Teksty piosenek > S > Seal > Deep water
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 343 oczekujących

Seal - Deep water

Deep water

Deep water

Tekst dodał(a): izan881 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): izan881 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tokmada Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

One two
One two three four
I'll kiss that away

Both of them swam from a northern blue sky
Smile on their faces they entered their doom like they knew
If their world should end they won't care about that anyway

I jade the water and I burn the fire...
Ooh..... .....I burn the fire...

Nuclear chemicals making their doom like you knew,
If the world should end you won't care about that anyway.
Maybe thats the way you live your life but I know,
Life... It don't always live that way.

Jade,
A shade of pain and then we die.
Jade,
A shade of pain and then we die.
Jade,
A shade of pain and then we die.
But it's just the way...

Maybe that's the way you live you life but I know...
...you live... your... life...

Life... You see it don't always live that way

Jade,
A shade of pain and then we die.
Jade,
A shade of pain and then we die... Oh why...
Jade,
A shade of pain and then we die.

Maybe that's the way...
Maybe that's the way, but it don't always live that way

Now that I understand the beauty of what they've left to hand me down.
When you need a place to live and no one understands you.
And all you want to do.
Is to cry out loud.
But you don't know how.
No way, no-one,
No-one understands.
The hand that strikes.
When just a touch of love is all the problem needed,
And when you hurt someone so much that still they die loving you.
And all you want to do,
Is to cry out loud.
But you don't know how,
Jade...

Jade
A shade of pain and then the memory dies.
Jade

Ohh no no.... ...and then, and then we die die... die, die...
A shade of pain and then we die

Jade...
But you don't know how,

Until you try some how,
Jade...

Like you don't know how
Jade...

But you'll try somehow.
Jade... ...and then we die.

We will find a way,
Letting the sun go down.
Maybe we'll find a way,
Holding the sun.
We will find a way,
Letting our life go by.

I tell you we'll find a way,

Holding the sun.............
The sun...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeden dwa
Jeden dwa trzy cztery
Będę całował w ten sposób

Dwoje z nich przypłynęło z północnego niebieskiego nieba
Uśmiech na ich twarzach wpisał się w ich zagładę jakby wiedzieli
Gdyby ich świat miał się skończyć nie obchodziłoby ich to i tak

Zmęczyłem wodę i spaliłem ogień...
Och...spaliłem ogień

Chemikalia jądrowe tworzą ich zagładę jakby wiedzieli
Gdyby świat miał się skończyć nie obchodziłoby Cię to i tak
Może to jest sposób w jaki przeżywasz swoje życie, ale ja wiem
Życie...nie zawsze żyje się w ten sposób

Zmordować
Odcień bólu i wtedy umrzemy
Zmordować
Odcień bólu i wtedy umrzemy
Zmordować
Odcień bólu i wtedy umrzemy
Ale to tylko sposób...

Może to jest sposób w jaki przeżywasz swoje życie, ale ja wiem...Twoje życie...Twoje...życie

Życie...nie zawsze żyje się w ten sposób

Zmordować
Odcień bólu i wtedy umrzemy
Zmordować
Odcień bólu i wtedy umrzemy...och dlaczego..
Zmordować
Odcień bólu i wtedy umrzemy

Może to jest sposób...
Może to jest sposób, ale nie zawsze żyje się w ten sposób

Teraz rozumiem piękno, które zostawili by mi dostarczono
Gdy potrzebujesz miejsca do życia i nikt nie rozumie Cię
I wszystko co chcesz zrobić
To płakać na głos
Ale nie wiesz jak
Nie ma mowy, nikt
Nikt nie rozumie
Ręka, która uderza
Gdy po prostu dotyk miłości jest tym czego problemy potrzebują
I gdy ranisz kogoś tak mocno, że wciąż umiera kochając Cię
I wszystko co chcesz zrobić
To płakać na głos
Ale nie wiesz jak
Zmordować...

Zmordować
Odcień bólu i wtedy wspomnienia umrą
Zmordować

Och nie nie...i wtedy i wtedy umrzemy umrzemy....umrzemy...
Odcień bólu i wtedy umrzemy

Zmordować...
Ale nie wiesz jak

Dopóki próbujesz jakimś sposobem
Zmordować...

Jakbyś nie wiedział jak
Zmordować...

Ale będziesz próbować jakimś sposobem
Zmordować....i wtedy umrzemy

Znajdziemy sposób
Pozwalając słońcu zajść
Może znajdziemy sposób
Obejmując słońce
Znajdziemy sposób
Pozwalając naszemu życiu przeminąć

Mówię Ci znajdziemy sposób

Obejmując słońce...........
Słońce...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Derajes1965 15 listopada 2011 20:12
(0)
Znakomita piosenka! Jedna z moich ulubionych naj naj naj!

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 343 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności