Teksty piosenek > S > SDP > Candle Light Döner
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 621 oczekujących

SDP - Candle Light Döner

Candle Light Döner

Candle Light Döner

Tekst dodał(a): zuzianna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zuzianna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zuzianna Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wir machen Candle Light Döner mit Bier aus der Dose
Und ich denk' ich sitz im Ritz
Ich mag die Nudeln mit Ketchup als Sauce
Wenn du mir gegenüber sitzt
Und auch der Sekt von Kaisers hat geschmeckt wie Champagner
Wenn du dabei warst
Wir freuen uns immer wenn es regnet
Genau bei so'nem Wetter sind wir uns begegnet

Der IKEA-Tisch wird zu einer Tafel
Obwohl ich nicht mal 'ne Tischdecke habe
Und das Fenster geht nicht auf
Die Straße ist zu laut
Und den Vorhang hab ich selbst aus 'nem Laken gebaut
Es ist ein bisschen weit zu mir raus
Und der Führerschein ist weg, ich hab Scheiße gebaut
Ja, ich bin nicht grad' ein Prinz auf'm Pferd
Trotzdem kommst du immer wieder her

Meine Wohnung ist voll klein, doch du findest es gemütlich
Dass du das feierst, find' ich niedlich
Ich dachte immer, ich muss raus aus dem Mief
Doch mit dir sieht Berlin aus wie Paris

Wir machen Candle Light Döner mit Bier aus der Dose
Und ich denk' ich sitz im Ritz
Ich mag die Nudeln mit Ketchup als Sauce
Wenn du mir gegenüber sitzt
Und auch der Sekt von Kaisers hat geschmeckt wie Champagner
Wenn du dabei warst
Wir freuen uns immer wenn es regnet
Genau bei so'nem Wetter sind wir uns begegnet

Und ich hol dich mit dem Nachtbus ab
Über den Witz mit dem Chauffeur hast du gelacht
Wir gucken meine alten DVDs, ist doch egal
Mit dir seh' ich jeden Film wie zum ersten Mal
Und es ist ein bisschen kalt, denn die Heizung ist aus
Doch du sagst, ich und die Decke reichen dir auch
Ja, ich bin nicht grad' 'n Held aus'm Film
Doch du sagst, ich rette deinen Tag wenn wir chillen

Meine Wohnung ist voll klein, doch du findest es gemütlich
Dass du das feierst, find' ich niedlich
Ich dachte immer, ich muss raus aus dem Mief
Doch mit dir sieht Berlin aus wie Paris

Wir machen Candle Light Döner mit Bier aus der Dose
Und ich denk' ich sitz im Ritz
Ich mag die Nudeln mit Ketchup als Sauce
Wenn du mir gegenüber sitzt
Und auch der Sekt von Kaisers hat geschmeckt wie Champagner
Wenn du dabei warst
Wir freuen uns immer wenn es regnet
Genau bei so'nem Wetter sind wir uns begegnet

Du machst aus meiner Bude 'nen Palast (Palast)
Und ich frag' mich, wie du's machst (wie du's machst)
Du machst aus meiner Bude 'nen Palast (Palast)
Und ich weiß nicht, wie du's machst (wie du's machst)

Wir machen Candle Light Döner mit Bier aus der Dose
Und ich denk' ich sitz im Ritz
Ich mag die Nudeln mit Ketchup als Sauce
Wenn du mir gegenüber sitzt
Und auch der Sekt von Kaisers hat geschmeckt wie Champagner
Wenn du dabei warst
Wir freuen uns immer wenn es regnet
Genau bei so'nem Wetter sind wir uns begegnet

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kolacja z kebaba przy świecach z piwem prosto z puszki
A myślę, że siedzę w Ritzu
Lubię makaron z keczupem jako sosem
Kiedy siedzisz na przeciwko mnie
I nawet tanie wino musujące miało smak szampana
Kiedy byłaś obok
Zawsze się cieszymy kiedy pada
Dokładnie w taką pogodę się spotkaliśmy

Stoliczek z Ikei będzie stołem
Chociaż nawet nie mam obrusu
I okna nie da się otworzyć
Ulica jest za głośna
I zasłonę zrobiłem sam z prześcieradła
To mnie troszkę przerosło
Prawo jazdy przepadło, przez głupotę
Tak, nie jestem żadnym królewiczem na koniu
Ale mimo wszystko przychodzisz tu zawsze

Moje mieszkanie jest bardzo małe, a jednak uważasz je za przytulne
Że to świętujesz, uważam za słodkie
Zawsze myślę, że muszę wyjść z tego zaduchu
Jednak z tobą Berlin wygląda jak Paryż

I przyjeżdżam po ciebie nocnym autobusem
Śmiałaś się z żartu kierowcy
Patrzymy na moje stare filmy, ale to bez znaczenia
Z tobą każdy film oglądam jakby to był pierwszy raz
I jest troszkę zimno, bo ogrzewanie jest wyłączone
Jednak mówisz, że ja i koc ci wystarczą
Tak, nie jestem żadnym bohaterem z filmu
Jednak mówisz, że ratuje twój dzień, gdy się relaksujemy

Czynisz z mojej budy pałac
A ja się pytam, jak to robisz
Czynisz z mojej budy pałac
A ja nie wiem, jak to robisz

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

SDP

Płyty:

Bunte Rapublik Deutschpunk

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 621 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności