Teksty piosenek > S > Screaming Lord Sutch > Dracula's Daughter
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 592 oczekujących

Screaming Lord Sutch - Dracula's Daughter

Dracula's Daughter

Dracula's Daughter

Tekst dodał(a): EnergyBlack Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EnergyBlack Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): EnergyBlack Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It was late one night when the moon shone bright
I was passing the cemetery
When a bite on the cheek left me feeling weak
That's where I met Vampire Mary

Ha ha ha

When I looked around I was flat on the ground
With a big black thing above me
Are we gonna get wed or you'll end up dead
She said, now do you love me?

Lips are blue, eyes are red
A laugh like gurgling water
But I can't resist that passionate kiss
I'm in love with Dracula's daughter

Well she gave me a peck that left me a wreck
And said, it'll settle, Laddie
And after that we go meet the old bat
You must come and see my daddy

So we climbed a tree and I says can we
Please pardon my intrusion?"
Well he gave me a grin and said, "My, you're thin
You could do with a blood transfusion"
Lips are blue, eyes are red
A laugh like gurgling water
But I can't resist that passionate kiss
I'm in love with Dracula's daughter

We were wed in June beneath the yellow moon
And we danced around the campfire
Says Mary to me, "When the clock strikes three
You're a genuine Grade A vampire"

Now hear me right, if you're out at night
Run as fast as your legs will let you
'Cause if you don't run, I'm telling you son
Mary and I'll get you

Lips are blue, eyes are red
A laugh like gurgling water
But I can't resist that passionate kiss
I'm in love with Dracula's daughter
With Dracula's daughter
With Dracula's daughter

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Było późno jednej nocy, gdy księżyc świecił jasno
Przechodziłem obok cmentarza
Gdy ukąszenie w policzek sprawiło, że poczułem się słabo
To tam poznałem Wampirkę Mary

Ha ha ha

Gdy rozejrzałem się, leżałem na ziemi
Z ogromną czarną istotą nad sobą
"Czy się pobierzemy, czy skończysz martwy?"
Zapytała, "Czy mnie kochasz?"

Usta są niebieskie, oczy czerwone
Śmiech jak bulgocząca woda
Ale nie mogę oprzeć się temu namiętnemu pocałunkowi
Zakochałem się w córce Draculi

Dobrowolnie mnie całowała, zostawiając mnie w ruinie
I powiedziała "to cię uspokoi, chłopcze"
A potem poszliśmy spotkać się z tym starym nietoperzem,
"Musisz przyjść i zobaczyć mojego tatę."

Wspięliśmy się na drzewo, a ja powiedziałem: "Czy możemy?"
"Proszę o wybaczenie za moje wtargnięcie."
A on się uśmiechnął i powiedział: "Ojej, jesteś chudy,
Potrzebujesz transfuzji krwi."
Usta są niebieskie, oczy czerwone
Śmiech jak bulgocząca woda
Ale nie mogę oprzeć się temu namiętnemu pocałunkowi
Zakochałem się w córce Draculi

W czerwcu pobraliśmy się pod żółtym księżycem
I tańczyliśmy wokół ogniska
Mary powiedziała do mnie: "Kiedy zegar wybije trzecią,
Jesteś prawdziwym wampirem klasy A."

Teraz słuchaj uważnie, jeśli jesteś na zewnątrz w nocy
Biegnij tak szybko, jak pozwolą ci nogi
Bo jeśli nie uciekniesz, mówię ci, synu
Mary i ja cię złapiemy

Usta są niebieskie, oczy czerwone
Śmiech jak bulgocząca woda
Ale nie mogę oprzeć się temu namiętnemu pocałunkowi
Zakochałem się w córce Draculi
W córce Draculi
W córce Draculi

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Alan Zeffertt / Tony Day

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Alan Zeffertt / Tony Day

Rok wydania:

1964

Wykonanie oryginalne:

Screaming Lord Sutch

Płyty:

Dracula's Daughter (single 1964)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 592 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności