Teksty piosenek > S > Scott McKenzie > Stained Glass Morning
2 480 020 tekstów, 31 594 poszukiwanych i 933 oczekujących

Scott McKenzie - Stained Glass Morning

Stained Glass Morning

Stained Glass Morning

Tekst dodał(a): mariola1958 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mariola1958 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Through a stained-glass morning
They're diggin' in the green grass again
Who's that mournin'
I have seen her face somewhere, but when?

Well fold up the flag that was covering him
Give it to the woman that was lovin' him
And whisper that he died
Defending her liberty
But they'll lay him six feet down
In some far-off piece of ground
With one stone markin' him
Where three should be
'Cause they'll never give her back
The song he could sing
And they'll never give her back
The child he could bring
And they'll never give her back
The brother they took from me
Through a stained-glass morning

A thousand years have greened the grass again
In the rain now I hang mournin'
The face I couldn't recognize, then

So fold up the flag that was coverin' me
Give it to the woman who was lovin' me
Then whisper that I died
Defending her liberty
But they laid me six feet down
In some far-off piece of ground
With one stone markin' me
Where three should be
'Cause they never gave her back
The song I could sing
And they'll never give her back
The child I could bring
And they never gave her back
The brother they took from me.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przez witrażowy poranek
Znowu kopią w zielonej trawie
Kto jest w żałobie
Gdzieś już widziałem jej twarz, ale kiedy?

Cóż, zwiń flagę, która go okrywała
Daj to kobiecie, która go kochała
I szepnij, że umarł
Broniąc jej wolności
Ale położą go sześć stóp pod ziemią
W jakimś odległym kawałku ziemi
Z jednym kamieniem naznaczonym na nim
Tam, gdzie powinny być trzy
Bo nigdy jej nie zwrócą
Piosenki, którą mógł zaśpiewać
I nigdy jej nie zwrócą
Dziecka, które mógł przynieść
I nigdy jej nie zwrócą
Brata, którego mi zabrali
Przez witrażowy poranek

Tysiąc lat znów zazieleniło trawę
Teraz w deszczu wiszę w żałobie
W takim razie twarz, której nie mogłem rozpoznać

Więc złóż flagę, która mnie osłaniała
Daj to kobiecie, która mnie kochała
Potem szepnij, że umarłem
Broniąc jej wolności
Ale położyli mnie sześć stóp pod ziemią
W jakimś odległym kawałku ziemi
Z jednym kamieniem naznaczonym na mnie
Tam, gdzie powinny być trzy
Bo nigdy jej nie oddali
Piosenki, którą mógłbym zaśpiewać
I nigdy jej nie zwrócą
Dziecka, które mogłem zabrać
I nigdy jej nie oddali
Brata, którego mi zabrali.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Scott McKenzie

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Scott McKenzie

Rok wydania:

1970

Wykonanie oryginalne:

Scott McKenzie

Płyty:

Stained Glass Morning (1970), Stained Glass Reflections 1960-1970 (2000)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 480 020 tekstów, 31 594 poszukiwanych i 933 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności