Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Scott McKenzie
Popularne teksty
18. Let 3 - Babaroga
Scott McKenzie - Look In The Mirror
Look In The Mirror
Tekst dodał(a): krzada1956
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pawlutek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AnonimowyKtos
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Deep in my dreams
There's a whisper of honesty
Though in my deaves you may find love
It's just that I'm lookin' still
For my part in the comedy
So I ain't too sure of the things I have done
Some call me villain
And some call me the fair-haired boy
But no one's ever called me by my name
I hope if I see you tomorrow
That I can bring you joy
Even if today I must bring you pain
You've got to look in the mirror
And tell me what you see
Do you see your brother
Or your enemy?
Turn around and look again
And tell me it's not true
That you don't see the both of them
Staring back at you
So the years may take me
Back to you again and again
Wearing different faces as I go
My journey isn't over
Till I come back to you as a friend
This is the only thing I really know
You've got to look in the mirror
And tell me what you see
Do you see your brother
Or your enemy?
But turn around and look again
And tell me it's not true
That you don't see the both of them
Staring back at you
There's a whisper of honesty
Though in my deaves you may find love
It's just that I'm lookin' still
For my part in the comedy
So I ain't too sure of the things I have done
Some call me villain
And some call me the fair-haired boy
But no one's ever called me by my name
I hope if I see you tomorrow
That I can bring you joy
Even if today I must bring you pain
You've got to look in the mirror
And tell me what you see
Do you see your brother
Or your enemy?
Turn around and look again
And tell me it's not true
That you don't see the both of them
Staring back at you
So the years may take me
Back to you again and again
Wearing different faces as I go
My journey isn't over
Till I come back to you as a friend
This is the only thing I really know
You've got to look in the mirror
And tell me what you see
Do you see your brother
Or your enemy?
But turn around and look again
And tell me it's not true
That you don't see the both of them
Staring back at you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGłęboko w moich snach
Jest szept szczerości
Przynajmniej w moich snach możesz znaleźć miłość
Ja tylko wciąż szukam
Swojej roli w komedii
Więc nie jestem zbyt pewny rzeczy, które zrobiłem
Niektórzy nazywają mnie złoczyńcą
A niektórzy nazywają mnie jasnowłosym chłopcem
Ale nikt nigdy nie nazwał mnie po imieniu.
Mam nadzieję, że jeśli zobaczę cię jutro
Będę mógł przynieść ci radość
Nawet jeśli dziś muszę przynieść ci ból
Musisz spojrzeć w lustro
I powiedzieć mi, co widzisz
Czy widzisz swojego brata
Albo swojego wroga?
Odwróć się i spójrz jeszcze raz
I powiedz mi, że to nieprawda
Że nie widzisz ich obu
Wpatrujących się w ciebie
Więc zająć mi to może całe lata
Te wieczne powroty do ciebie
Mam różne oblicza, gdy idę
Moja podróż się nie skończy
Dopóki nie wrócę do ciebie jako przyjaciel.
To jest jedyna rzecz, którą naprawdę wiem
Musisz spojrzeć w lustro
I powiedzieć mi co widzisz
Czy widzisz swojego brata
Albo swojego wroga?
Ale odwróć się i spójrz jeszcze raz
I powiedz mi, że to nieprawda
Że nie widzisz ich obu
Wpatrujących się w ciebie
Jest szept szczerości
Przynajmniej w moich snach możesz znaleźć miłość
Ja tylko wciąż szukam
Swojej roli w komedii
Więc nie jestem zbyt pewny rzeczy, które zrobiłem
Niektórzy nazywają mnie złoczyńcą
A niektórzy nazywają mnie jasnowłosym chłopcem
Ale nikt nigdy nie nazwał mnie po imieniu.
Mam nadzieję, że jeśli zobaczę cię jutro
Będę mógł przynieść ci radość
Nawet jeśli dziś muszę przynieść ci ból
Musisz spojrzeć w lustro
I powiedzieć mi, co widzisz
Czy widzisz swojego brata
Albo swojego wroga?
Odwróć się i spójrz jeszcze raz
I powiedz mi, że to nieprawda
Że nie widzisz ich obu
Wpatrujących się w ciebie
Więc zająć mi to może całe lata
Te wieczne powroty do ciebie
Mam różne oblicza, gdy idę
Moja podróż się nie skończy
Dopóki nie wrócę do ciebie jako przyjaciel.
To jest jedyna rzecz, którą naprawdę wiem
Musisz spojrzeć w lustro
I powiedzieć mi co widzisz
Czy widzisz swojego brata
Albo swojego wroga?
Ale odwróć się i spójrz jeszcze raz
I powiedz mi, że to nieprawda
Że nie widzisz ich obu
Wpatrujących się w ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Scott McKenzie Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Scott McKenzie |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Scott McKenzie (1970) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Scott McKenzie - Stained Glass Morning, 1970 (Ode Records, SP-77007 - USA), Stained Glass Reflections 1960-1970 (2000) |
Komentarze (0):