tekstowo.pl
1 594 883 tekstów w serwisie, 15 898 poszukiwanych i 678 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Scorpions - No One Like You
Odsłon: 71663
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): KMiklas
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): spider89
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dziewczyno [kochanie], to już tyle czasu, odkąd nie jesteśmy razem
o wiele za długo dla mężczyzny, który potrzebuje miłości
tęsknię za Tobą odkąd jestem daleko [od Ciebie]
mała, nie było łatwo Cię zostawić
To się robi trudniejsze za każdym razem, kiedy idę [odchodzę?]
Jeśli miałbym wybór, zostałbym

Nie ma drugiej takiej jak Ty
nie mogę się doczekać nocy z Tobą
wyobrażam sobie rzeczy, które będziemy robić
chcę być kochany przez Ciebie

Drugiej takiej jak Ty
nie mogę się doczekać nocy z Tobą
wyobrażam sobie rzeczy, które będziemy robić
chcę być kochany przez Ciebie

Dziewczyno, tak naprawdę nie ma słów wystarczająco silnych
by opisać całą moją tęsknotę za miłością
nie chcę ograniczać swoich uczuć,
och, mała, potrzebuję Cię, jak nigdy wcześniej
po prostu wyobrażam sobie, że przejdziesz przez te drzwi
i cały mój smutek zniknie dzięki Tobie

Nie ma drugiej takiej jak Ty
nie mogę się doczekać nocy z Tobą
wyobrażam sobie rzeczy, które będziemy robić
chcę być kochany przez Ciebie

Drugiej takiej jak Ty
nie mogę się doczekać nocy z Tobą
wyobrażam sobie rzeczy, które będziemy robić
chcę być kochany przez Ciebie

Drugiej takiej jak Ty

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Girl, it's been a long time that we've been apart
Much too long for a man who needs love
I miss you since I've been away
Babe, it wasn't easy to leave you alone
It's getting harder each time that I go
If I had the choice, I would stay

There's no one like you
I can't wait for the nights with you
I imagine the things we'll do
I just wanna be loved by you

No one like you
I can't wait for the nights with you
I imagine the things we'll do
I just wanna be loved by you

Girl, there are really no words strong enough
To describe all my longing for love
I don't want my feelings restrained
Ooh, babe, I just need you like never before
Just imagine you'd come through this door
You'd take all my sorrow away

There's no one like you
I can't wait for the nights with you
I imagine the things we'll do
I just wanna be loved by you

No one like you
I can't wait for the nights with you
I imagine the things we'll do
I just wanna be loved by you

No one like you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Klaus Meine

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rudolf Schenker

Rok powstania:

1982

Wykonanie oryginalne:

Scorpions (1982)

Covery:

Sweet Lixx (1988), Jejune (1999), Alex Skolnick Trio (2002)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Scorpions ‎- Blackout, 1982 (Harvest/EMI Electrola, 1C 064-64 686 - Europa); Scorpions Best (CD, 1999), Bad for Good: The Very Best of Scorpions (CD, 2002)

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Supernartural (Music from Seson I), Guitar Hero: Rocks the 80s, Rock Revolution, Rock Band 4

Komentarze (7):

pablo1919
Pablo1919 07 października 2012 22:36
(+6) + -
Warto zadedykować tę piosenkę swojej kobiecie :)

looney
Looney 17 sierpnia 2012 11:33
(+4) + -
Kocham tą piosenkę!!! :D Jedna z moich ulubionych Scorpionsów :)

spider89
spider89 27 lipca 2012 12:52
(+2) + -
Uwielbiam ten kawałek, fajny teledysk do tego kawałka powstał!

foreverrock
foreverrock 13 maja 2012 15:43
(+5) + -
Idealnie. Muzyka, klimat, wokal, wszystko!
Choć nie jest to tak sztandarowa piosenka jak Wind of Change, ale jest bardziej dopracowana i bardziej HARD :D

ta_97
Ta...97 18 lutego 2012 12:16
(+3) + -
Świetna piosenka. =]

alfik
alfik 28 grudnia 2011 20:06
(+8) + -
Jeden z najbardziej dynamicznych i najlepszych utworów hard rockowych z fajnymi przejściami tempa.

93rataj93
93RataJ93 24 września 2011 21:24
(+4) + -
m/....Tak jest...:D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności