2 017 085 tekstów, 18 319 poszukiwanych i 382 oczekujących

Scorpions - Maybe I, Maybe You

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): boćkownica. Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): januszdomagala Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Maybe I, maybe you...
Can make a change to the world
We're reaching out for a soul
That's kind of lost in the dark

Maybe I, maybe you...
Can find the key to the stars
To catch the spirit of hope
To save one hopeless heart

You look up to the sky
With all those questions in mind
All you need is to hear
The voice of your heart
In a world full of pain
Someone's calling your name
Why don't we make it true
Maybe I, maybe you...
Maybe I, maybe you...
Maybe I, maybe you...

Maybe I, maybe you...
Are just dreaming sometimes...
But the world would be cold
Without dreamers like you

Maybe I, maybe you...
Are just soldiers of love
Born to carry the flame
Bringin' light to the dark

You look up to the sky...
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Może ja, może Ty...
Możemy zmienić ten świat
Sięgamy poza duszę
Zagubioną w mroku

Może ja, może Ty...
Możemy znaleźć klucz do gwiazd
By złapać ducha nadziei
By ocalić pozbawione nadziei serce

Patrzysz w górę, na niebo
Z tymi wszystkimi pytaniami w głowie
Wszystko, czego potrzebujesz, to usłyszeć
Głos swojego serca
W świecie przepełnionym bólem
Ktoś woła Twoje imię
Dlaczego nie sprawimy, by stało się to prawdą?
Może ja, może Ty...
Może ja, może Ty...
Może ja, może Ty...

Może ja, może Ty...
Tylko o tym marzymy...
Ale świat byłby zimny
Bez marzycieli takich jak Ty

Może ja, może Ty...
Jesteśmy żołnierzami miłości
Urodzeni, by nieść płomień
Przywracać jasność w ciemności

Patrzysz w górę, na niebo
Z tymi wszystkimi pytaniami w głowie
Wszystko, czego potrzebujesz, to usłyszeć
Głos swojego serca
W świecie przepełnionym bólem
Ktoś woła Twoje imię
Dlaczego nie sprawimy, by stało się to prawdą?
Może ja, może Ty...

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Klaus Meine

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Anoushirvan Rohani

Rok wydania:

2003-2004

Wykonanie oryginalne:

Scorpions

Płyty:

Unbreakable (2004)

Komentarze (5):

ilona49 10 czerwca 2018 08:55
(0)
Przepiękny To

michcio1984 03 stycznia 2012 18:50
(+1)
Piękny kawałek :) a moment przejścia z ballady do rockowego brzmienia poprostu rewelacyjny:)

Wilma50 12 lipca 2011 00:12
(0)
Przepiękna piosenka, wspaniały wywołujący dreszcze aranż, poruszające do głębi wykonanie - ten głos...brak słów. Klaus Meine jest niedościgniony

dado0 14 grudnia 2010 19:41
(0)
Tak, każdy z nas może zmienić ten świat...

TseTse 10 września 2010 21:43
(0)
super piosenka, ale nie mogłam jej znaleźć, ponieważ jakiś kretyn źle postawił przecinek w tytule... :/ tekst cudowny, łapie za serce :)

tekstowo.pl
2 017 085 tekstów, 18 319 poszukiwanych i 382 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności