Teksty piosenek > S > Scorpions > Gas in the Tank
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 406 oczekujących

Scorpions - Gas in the Tank

Gas in the Tank

Gas in the Tank

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TomaszCh Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pour hammer riffs all over me
A little dirty, a little cheap
Move your fingers up and down the fret
The V is flyin' without a net

Black me in and black me out
The king of riffs is back in town
Who is up for a deadly sting?
Black me out and black me in

Let's play it louder, play it hard
Laid back and a little dark
Give me a dirty riff, my friend
There's gotta be more gas in the tank

Gas in the tank

Sign your name across my skin
We're born to lose, we live to win
There's lots of gas in my Trans Am
It's wham bam, thank you mam

Pour hammer riffs all over me
A little dirty, a littlе cheap
Only rock and no bling bling
Black me out and black me in

Lеt's play it louder, play it hard
Laid back and little dark
Give me a dirty riff, my friend
There's gotta be more gas in the tank

Louder, play it hard
Best friends will never part
So give me a dirty hook, my friend
There's gotta be more gas in the tank

You want it louder?
(Yeah, yeah)
Louder?
(Yeah, yeah)
You want it louder?
(Yeah, yeah)
So much louder
(Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah)

Let's play it louder, play it hard
Laid back and little dark
Give me a dirty riff, my friend
There's gotta be more gas in the tank

Louder, play it hard (Play it louder)
Best friends will never part (Will never part)
So give me a dirty hook, my friend (A dirty hook, my friend)
There's gotta be more gas in the tank

Gas in the tank
G-G-Gas in the tank
Lots of gas in the tank

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zalej mnie „młotkowymi” riff’ami
Trochę nieczystymi, trochę tanimi
Poruszaj palcami w górę i w dół progu
V leci na żywioł

Wciągnij mnie w czerń i zaciemnij mnie
Król riff’ów wrócił do miasta
Kto jest gotowy na śmiertelne użądlenie?
Zaciemnij mnie i wciągnij mnie w czerń

Zagrajmy głośniej, zagrajmy ostro
Wyluzowanie i nieco mrocznie
Daj mi brudny riff mój przyjacielu
W baku musi być więcej benzyny

Benzyny w baku

Wypisz swoje imię na mojej skórze
Narodziliśmy się by przegrywać – żyjemy by wygrywać
W moim Trans Am’ie jest sporo benzyny
To jest „rach-ciach”, dziękuję mamo

Zalej mnie „młotkowymi” riff’ami
Trochę nieczystymi, trochę tanimi
Tylko Rock, a nie błyskotliwa „stylówa”
Zaciemnij mnie i wciągnij mnie w czerń

Zagrajmy głośniej, zagrajmy ostro
Wyluzowanie i nieco mrocznie
Daj mi brudny riff mój przyjacielu
W baku musi być więcej benzyny
Głośniej – graj ostro
Najlepsi przyjaciele nigdy się nie rozstaną
Podaj nieczysty chwyt (gitarowy), mój przyjacielu
W baku musi być więcej benzyny

Chcesz głośniej?
(Tak, tak)
Głośniej?
(Tak, tak)
Chcesz głośniej?
(Tak, tak)
O wiele głośniej
(Tak, tak,
Tak, tak,
Tak, tak)

Zagrajmy głośniej, zagrajmy ostro
Wyluzowanie i nieco mrocznie
Daj mi brudny riff mój przyjacielu
W baku musi być więcej benzyny

Głośniej – graj ostro (zagraj głośniej)
Najlepsi przyjaciele nigdy się nie rozstaną (nigdy się nie rozstaną)
Podaj nieczysty chwyt (gitarowy), mój przyjacielu (nieczysty chwyt, mój przyjacielu)
W baku musi być więcej benzyny

Benzyny w baku
Benzyny w baku
Dużo benzyny w baku

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Klaus Meine

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rudolf Schenker

Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Scorpions

Płyty:

Rock Believer (2022)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 406 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności