2 014 691 tekstów, 18 313 poszukiwanych i 554 oczekujących

Scorpions - Dynamite

Tekst dodał(a): maju Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Brenna Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): soffi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kick your ass to heaven
With rockn roll tonight
Ill make this night a special one
Make you feel alright
Shoot my heat into your body
Give ya all my size
Im gonna beat the beat tonight
Its time to break the ice

Dynamite
Dynamite
Dynamite
Dynamite

Hit the top together
Get ya with my spell
Im gonna make my shot tonight
Take you down to hell
Eat your meat until youre breathless
Twirl your hips around
Im gonna break my neck tonight
Ill get you off the ground

Dynamite
Youre dynamite
Dynamite
Dynamite

Get it now or never
Lets get it really tight
Well make this night a special one
Make us feel alright
Put your heat into my body
Give ya all my size
We gonna beat the beat tonight
Come on lets break the ice

Dynamite
Youre dynamite
Dynamite
Dynamite
Youre dynamite
Dynamite
Dynamite

Dynamite
Dynamite
Dynamite
Dynamite
You baby, you baby
Youre dynamite
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wykopię twój tyłek aż do nieba
Z rock' n' rollem dzisiejszej nocy
Uczynię tę noc wyjątkową
Sprawię, że poczujesz się świetnie
Strzelę moim ciepłem w twoje ciało
Dam ci cały mój rozmiar
Będę nadawać rytm dzisiejszej nocy
Czas przełamać lód

Dynamit
Dynamit
Dynamit
Dynamit

Dojdźmy razem na szczyt
Zdobędę Cię swym czarem
Oddam swój strzał dzisiejszej nocy
Zabiorę cię na dół do piekła
Będę kąsał twoje mięso, aż zabraknie Ci tchu
Zakręć biodrami!
Złamię sobie kark dzisiejszej nocy
Oderwę Cię do ziemi

Dynamit
Jesteś dynamitem
Dynamit
Dynamit

Weź to teraz lub nigdy
Zróbmy to naprawdę mocno
Uczynimy tę noc wyjątkową
Abyśmy czuli się świetnie
Włóż swoje ciepło w me ciało
Dam ci cały mój rozmiar
Nadamy rytm dzisiejszej nocy
Chodź, przełammy lód

Dynamit
Jesteś dynamitem
Dynamit
Dynamit
Jesteś dynamitem
Dynamit
Dynamit

Dynamit
Dynamit
Dynamit
Dynamit
kotku, kotku
Jesteś dynamitem

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Klaus Meine / Herman Rarebell

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rudolf Schenker

Rok wydania:

1981-1982

Wykonanie oryginalne:

Scorpions (1982)

Covery:

Mortuary

Płyty:

Blackout (1982), World Wide Live (1985), Deadly Sting (1995), Deadly Sting The Mercury Years (1997)

Ścieżka dźwiękowa:

SSX On Tour

Komentarze (5):

Telemach1977 28 sierpnia 2016 11:33
(0)
@Pablo1919: "kiedyś to się dyskretnie i romantycznie przekazywało erotyzm w piosence"

Dyskretnie i romantycznie, powiadasz?
"Wstrzelę moje ciepło w twoje ciało, dam ci cały mój rozmiar..."
Specyficznie dyskretny romantyzm :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Insekt 01 marca 2016 02:57
(0)
Solo jest niesamowite. Ogień po prostu!

cezar747 27 kwietnia 2015 19:11
(0)
Dzięki takim numerom jak "Dynamite" i zespołom takim jak Scorpions, pamięć o hardrockowym graniu będzie zawsze żywa!!!

Pablo1919 25 listopada 2012 20:02
(+1)
Kapitalny tekst! I cała piosenka oczywiście kopie w po jajach!
Ahh kiedyś to się dyskretnie i romantycznie przekazywało erotyzm w piosence. Dziś już tego nie ma.

alfik 28 grudnia 2011 20:27
(+1)
Prawdziwy dynamit rockowy!

tekstowo.pl
2 014 691 tekstów, 18 313 poszukiwanych i 554 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności