Teksty piosenek > S > Scorpions > Alien Nation
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 519 oczekujących

Scorpions - Alien Nation

Alien Nation

Alien Nation

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jaagaa2 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dadzio Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In the heat of the violence
The night's exploding everywhere
When hate pulls the trigger
The devil comes to take his share
In the garden of Eden
The time is running out so fast
Into heart of the demon
With no escape our die is cast

In the city of angels
Death is just a moment away
In the city of angels
Your future won't see the light of the day

Beware of the alien nation
Beware of the truth that they seek
They pray for eternal salvation
They pray for your soul to keep

On the eve of destruction
A reign of terror rules the street
When the heads start rolling
The devil comes to let it bleed

In the city of angels
Death is just a moment away
In the city of angels
Your future won't see the light of the day

Walk on past the alien nation
Walk on to the end of your reach
No fear of the alien nation
No fear of the hatred they preach

Don't run, there's no place to hide
Today or tomorrow it will get you
Don't move, the knife is right at your throat
And whatever you do, there's no way out
When the shroud comes down on this place
To bury us all alive
We'll know the time has come, to face the heat

Beware of the alien nation
Beware of the truth that they seek
They pray for eternal salvation
They pray for your soul to keep
Walk on past the alien nation
Walk on to the end of your reach
They pray for eternal damnation
They pray for your soul to keep

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W upale gwałtu
Noc wybucha wszędzie
Kiedy nienawiść ciągnie za spust
Diabeł przychodzi by zabrać swą część
W rajskim ogrodzie
Czas biegnie bardzo szybko
Do serca demona
Bez ucieczki nasza śmierć jest rzutem

W mieście aniołów
Śmierć jest tylko przez chwilę daleko
W mieście aniołów
Twoja przyszłość nie ujrzy światła dziennego

Strzeż się obcego narodu
Strzeż się prawdy którą odszukują
Oni modlą się o wieczne zbawienie
Oni modlą się o zatrzymanie dusz

W przeddzień destrukcji
Terror rządzi ulicą
Kiedy głowy zaczynają się toczyć
Diabeł przybywa pozwalając im krwawić

W mieście aniołów
Śmierć jest tylko przez chwilę daleko
W mieście aniołów
Twoja przyszłość nie ujrzy światła dziennego

Przejdź się po przeszłości obcego narodu
Przejdź się do końca twoich osiągnięć
Żadnej litości dla obcego na rodu
Żadnej litości dla nienawiści którą głoszą

Nie uciekaj, tutaj nie ma miejsca żeby się schować
Dziś lub jutro to cię dostanie
Nie ruszaj się, nóż jest na wprost twojego gardła
I cokolwiek zrobisz, nie ma stąd wyjścia
Kiedy kurtyna spadnie na to miejsce
Aby pogrzebać nas żywcem
Będziemy wiedzieć, że nadszedł czas żeby stawić czoło upałowi

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Klaus Meine

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rudolf Schenker

Rok wydania:

1993

Wykonanie oryginalne:

Scorpions (1993)

Płyty:

Alien Nation(singles 1993), Face the Heat (1993), Live Bites (1995), Deadly Sting The Mercury Years (1997), Bad for Good: The Very Best of Scorpions (2002)

Komentarze (1):

AtonRe 13 listopada 2010 14:46
(0)
Nie ma ucieczki...

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 519 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności