Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Scorpions
Popularne teksty
12. IMI - Ty Wiesz
Scorpions - A Moment In A Millions Years
A Moment In A Millions Years
Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): m91igotka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kasia27a
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The lights are slowly fading down
There's no one else, just you and me
Nothing ever changed
I see your faces in the crowd
It seems I know each one of you
For all my life
I wish this night could last forever
But it's time to go
I saw you laugh, I saw you cry
All for one and one for all
Nothing ever changed
The way you sang just blew my mind
It gave me chills from head to toe
What a glorious night
To me it could have lasted forever
But it's time to go
A moment in a million years
Is all I've got for you
A moment in a million years
To make some dreams come true
A moment that I won't forget
Until the day I die
A moment in a million years
Called life
The bus is waiting right outside
To hit the road and once again
I leave you all behind
I chase another dream tonight
And by the time you'll be home
I'll be far away
Nothing seems to last forever
It's time to go
A moment in a million years
Is all I've got for you
A moment in a million years
To make some dreams come true
A moment that I won't forget
Until the day I die
A moment in a million years
Called life
There's no one else, just you and me
Nothing ever changed
I see your faces in the crowd
It seems I know each one of you
For all my life
I wish this night could last forever
But it's time to go
I saw you laugh, I saw you cry
All for one and one for all
Nothing ever changed
The way you sang just blew my mind
It gave me chills from head to toe
What a glorious night
To me it could have lasted forever
But it's time to go
A moment in a million years
Is all I've got for you
A moment in a million years
To make some dreams come true
A moment that I won't forget
Until the day I die
A moment in a million years
Called life
The bus is waiting right outside
To hit the road and once again
I leave you all behind
I chase another dream tonight
And by the time you'll be home
I'll be far away
Nothing seems to last forever
It's time to go
A moment in a million years
Is all I've got for you
A moment in a million years
To make some dreams come true
A moment that I won't forget
Until the day I die
A moment in a million years
Called life
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚwiatła powoli gasną
Jesteśmy sami, tylko ty i ja
Nic się nie zmieniło.
Widzę twoje twarze w tłumie
Wydaje się, jakbym znał cię
Całe swoje życie.
Chciałbym, by ta noc mogła trwać wiecznie
Ale czas już iść.
Widziałem jak się śmiejesz, widziałem jak płaczesz,
Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego
Nic się nie zmieniło.
To, jak śpiewałaś, nie mieści się w głowie
Sprawiłaś, że zadrżałem od stóp do głów
Co za cudowna noc
Jak dla mnie mogłaby trwać wiecznie
Ale czas już iść.
Jeden moment, pośród miliona lat
To wszystko co dla ciebie mam
Jeden moment, pośród miliona lat
By spełnić marzenia
Moment, którego nie zapomnę
Aż do dnia w którym umrę
Jeden moment, pośród miliona lat
Zwany życiem.
Autobus już czeka na zewnątrz
Wyrusza w drogę i kolejny raz
Pozostawiam cię za sobą.
Dzisiejszej nocy ścigam inne marzenie
I zanim wrócisz do domu
Ja będę daleko stąd.
Nic nie trwa wiecznie
Czas już iść.
Jeden moment, pośród miliona lat
To wszystko co dla ciebie mam
Jeden moment, pośród miliona lat
By spełnić marzenia
Moment, którego nie zapomnę
Aż do dnia w którym umrę
Jeden moment, pośród miliona lat
Zwany życiem.
Jesteśmy sami, tylko ty i ja
Nic się nie zmieniło.
Widzę twoje twarze w tłumie
Wydaje się, jakbym znał cię
Całe swoje życie.
Chciałbym, by ta noc mogła trwać wiecznie
Ale czas już iść.
Widziałem jak się śmiejesz, widziałem jak płaczesz,
Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego
Nic się nie zmieniło.
To, jak śpiewałaś, nie mieści się w głowie
Sprawiłaś, że zadrżałem od stóp do głów
Co za cudowna noc
Jak dla mnie mogłaby trwać wiecznie
Ale czas już iść.
Jeden moment, pośród miliona lat
To wszystko co dla ciebie mam
Jeden moment, pośród miliona lat
By spełnić marzenia
Moment, którego nie zapomnę
Aż do dnia w którym umrę
Jeden moment, pośród miliona lat
Zwany życiem.
Autobus już czeka na zewnątrz
Wyrusza w drogę i kolejny raz
Pozostawiam cię za sobą.
Dzisiejszej nocy ścigam inne marzenie
I zanim wrócisz do domu
Ja będę daleko stąd.
Nic nie trwa wiecznie
Czas już iść.
Jeden moment, pośród miliona lat
To wszystko co dla ciebie mam
Jeden moment, pośród miliona lat
By spełnić marzenia
Moment, którego nie zapomnę
Aż do dnia w którym umrę
Jeden moment, pośród miliona lat
Zwany życiem.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Klaus Meine Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Klaus Meine |
| Rok wydania: |
1998-1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Scorpions (1999) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Scorpions - Eye II Eye, 1999 (Eastwest, 3984-26830-2 - Europa); |
Komentarze (4):
i pozwolić się rozmarzyć:)