Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Scissor Sisters
Scissor Sisters - Inevitable
Inevitable
Tekst dodał(a): Anansie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anansie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wojtex99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The weatherman said today
There’s a slight chance of rain
I had to laugh to myself,
Cause on any given day it’s been a hurricane
Knocking down my power lines
Shaking my foundation
Breaking all my window panes
I’ll build again and I’ll send you a letter
Self-addressed so you know
Exactly where to go
Please don’t reply, just arrive
With the future in your eyes I adore
Show me what they’re for
This is inevitable, oh
When will you believe
This is inevitable, oh
Time may turn the leaves
It’s so inevitable that we
Will eventually see
Another spring again
On that you can depend
Somebody thinks they won a lifetime
In your sun
Fancy restaurants, cocaine nights
Thinking you’re the one
To give him every touch
But I know so much better
It’s a matter of a moment
Til you break into a run
You’re gonna try with all your might
To forget
But like a ghost I appear
To whisper in your ear
Then I’ll see you smile
As you dial all the numbers
Memorized, filed away
For this very day
This is inevitable, oh
When will you believe
This is inevitable, oh
Time may turn the leaves
But it’s inevitable that we
Will eventually see
Another spring again
On that you can depend
This is inevitable, oh
As long as we still breathe
This is inevitable, oh
The tide may move the sea
But it’s inevitable that we
Will eventually see
These waters rise again
On that you can depend
You can try to deny it baby
You can try, you can try
You can try to deny it baby
You can try your best
This is inevitable, oh
When will you believe
This is inevitable, oh
Time may turn the leaves
But it’s inevitable that we
Will eventually see
Another spring again
On that you can depend
This is inevitable, oh
As long as we still breathe
This is inevitable, oh
The tide may move the sea
But it’s inevitable that we
Will eventually see
These waters rise again
On that you can depend
There’s a slight chance of rain
I had to laugh to myself,
Cause on any given day it’s been a hurricane
Knocking down my power lines
Shaking my foundation
Breaking all my window panes
I’ll build again and I’ll send you a letter
Self-addressed so you know
Exactly where to go
Please don’t reply, just arrive
With the future in your eyes I adore
Show me what they’re for
This is inevitable, oh
When will you believe
This is inevitable, oh
Time may turn the leaves
It’s so inevitable that we
Will eventually see
Another spring again
On that you can depend
Somebody thinks they won a lifetime
In your sun
Fancy restaurants, cocaine nights
Thinking you’re the one
To give him every touch
But I know so much better
It’s a matter of a moment
Til you break into a run
You’re gonna try with all your might
To forget
But like a ghost I appear
To whisper in your ear
Then I’ll see you smile
As you dial all the numbers
Memorized, filed away
For this very day
This is inevitable, oh
When will you believe
This is inevitable, oh
Time may turn the leaves
But it’s inevitable that we
Will eventually see
Another spring again
On that you can depend
This is inevitable, oh
As long as we still breathe
This is inevitable, oh
The tide may move the sea
But it’s inevitable that we
Will eventually see
These waters rise again
On that you can depend
You can try to deny it baby
You can try, you can try
You can try to deny it baby
You can try your best
This is inevitable, oh
When will you believe
This is inevitable, oh
Time may turn the leaves
But it’s inevitable that we
Will eventually see
Another spring again
On that you can depend
This is inevitable, oh
As long as we still breathe
This is inevitable, oh
The tide may move the sea
But it’s inevitable that we
Will eventually see
These waters rise again
On that you can depend
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrezenter pogody powiedział dziś
Że jest mała szansa na deszcz
Musiałem się zaśmiać do siebie
Bo każdego danego dnia był huragan
Powalający na ziemię moje linie wysokiego napięcia
Wstrząsający moimi fundamentami
Roztrzaskujący wszystkie moje szyby w oknach
Odbuduję się raz jeszcze i wyślę Ci list
Z adresem zwrotnym byś go znał
Gdzie dokładnie pójść
Proszę nie odpowiadaj, po prostu przybądź
Z przyszłością w twoich oczach którą uwielbiam
Pokaż mi do czego służą
To jest nieuniknione, och
Gdy wierzysz
To nieuniknione, och
Czas może przewrócić strony
To tak nieuniknione, że my
w końcu się spotkamy
Kolejnej wiosny znów
Na tym możesz polegać
Niektórzy myślą, że wygrali czas swego życia
W twoim słońcu
Eleganckie restauracje, kokainowe noce
Myśląc, że jesteś tym jedynym
By dać mu każdy dotyk
Ale ja wiem dużo lepiej
To kwestia chwili
Gdy przełamiesz się do ucieczki
Będziesz starał się ze wszystkich sił
Zapomnieć
Ale ja niczym duch zjawię się
By szeptać do twego ucha
Następnie zobaczę Twój uśmiech
Podczas gdy wykręcasz wszystkie numery
Zapamiętując, przechowując w dali
Do ostatniego dnia
To jest nieuniknione, och
Gdy wierzysz
To nieuniknione, och
Czas może przewrócić strony
To tak nieuniknione, że my
w końcu się spotkamy
Kolejnej wiosny znów
Na tym możesz polegać
To jest nieuniknione, och
Gdy wierzysz
To nieuniknione, och
Czas może przewrócić strony
To tak nieuniknione, że my
w końcu się spotkamy
Kolejnej wiosny znów
Na tym możesz polegać
Możesz próbować temu zaprzeczyć kochany
Możesz próbować, możesz próbować
Możesz próbować temu zaprzeczyć kochany
Możesz próbować jak tylko potrafisz
To jest nieuniknione, och
Gdy wierzysz
To nieuniknione, och
Czas może przewrócić strony
To tak nieuniknione, że my
w końcu się spotkamy
Kolejnej wiosny znów
Na tym możesz polegać
To jest nieuniknione, och
Gdy wierzysz
To nieuniknione, och
Czas może przewrócić strony
To tak nieuniknione, że my
w końcu się spotkamy
Kolejnej wiosny znów
Na tym możesz polegać
Że jest mała szansa na deszcz
Musiałem się zaśmiać do siebie
Bo każdego danego dnia był huragan
Powalający na ziemię moje linie wysokiego napięcia
Wstrząsający moimi fundamentami
Roztrzaskujący wszystkie moje szyby w oknach
Odbuduję się raz jeszcze i wyślę Ci list
Z adresem zwrotnym byś go znał
Gdzie dokładnie pójść
Proszę nie odpowiadaj, po prostu przybądź
Z przyszłością w twoich oczach którą uwielbiam
Pokaż mi do czego służą
To jest nieuniknione, och
Gdy wierzysz
To nieuniknione, och
Czas może przewrócić strony
To tak nieuniknione, że my
w końcu się spotkamy
Kolejnej wiosny znów
Na tym możesz polegać
Niektórzy myślą, że wygrali czas swego życia
W twoim słońcu
Eleganckie restauracje, kokainowe noce
Myśląc, że jesteś tym jedynym
By dać mu każdy dotyk
Ale ja wiem dużo lepiej
To kwestia chwili
Gdy przełamiesz się do ucieczki
Będziesz starał się ze wszystkich sił
Zapomnieć
Ale ja niczym duch zjawię się
By szeptać do twego ucha
Następnie zobaczę Twój uśmiech
Podczas gdy wykręcasz wszystkie numery
Zapamiętując, przechowując w dali
Do ostatniego dnia
To jest nieuniknione, och
Gdy wierzysz
To nieuniknione, och
Czas może przewrócić strony
To tak nieuniknione, że my
w końcu się spotkamy
Kolejnej wiosny znów
Na tym możesz polegać
To jest nieuniknione, och
Gdy wierzysz
To nieuniknione, och
Czas może przewrócić strony
To tak nieuniknione, że my
w końcu się spotkamy
Kolejnej wiosny znów
Na tym możesz polegać
Możesz próbować temu zaprzeczyć kochany
Możesz próbować, możesz próbować
Możesz próbować temu zaprzeczyć kochany
Możesz próbować jak tylko potrafisz
To jest nieuniknione, och
Gdy wierzysz
To nieuniknione, och
Czas może przewrócić strony
To tak nieuniknione, że my
w końcu się spotkamy
Kolejnej wiosny znów
Na tym możesz polegać
To jest nieuniknione, och
Gdy wierzysz
To nieuniknione, och
Czas może przewrócić strony
To tak nieuniknione, że my
w końcu się spotkamy
Kolejnej wiosny znów
Na tym możesz polegać
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Sellards, Hoffman, Pharrell Williams Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Scissor Sisters,The Neptunes |
| Rok wydania: |
2012 |
| Płyty: |
Magic Hour |
Komentarze (0):