Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Scissor Sisters
Popularne teksty
15. Jorrgus - GPS
Scissor Sisters - Available (for You)
Available (for You)
Tekst dodał(a): Anansie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HnauHnakrapunt
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Anansie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I said I don't need a fancy lover
I had enough to do with them
But I could really use another
That could be more than just a friend
You possess a really sexy body
Runs through my mind most every day
But before we get too close too fast
I got more to say
I don't need nobody
Got me playing all them games
I don't want to see prescription drugs
When the label's got your name
But I call you on the telephone
And you're telling me you're all alone
Who's that hear talking to you
It ain't just the television, now you've got to make decisions
I'm available for you
If you promise you're available for me
To do just what I wanna do to you
'Cause I'm available
I heard that the revolution's over
I think a new one has just begun
With the notion we could infiltrate
Undercover, that would be lots of fun
You know just how to drive me crazy
It's so hard to put up a fight
But if I'm begging for affection
I'd rather take cold showers every night
I'm not going to chase you
As if you just robbed a bank
If you ever get arrested for your petty crimes
You won't have me to thank
Because the money's just a paper
But the paper cut you good
If you have to advertise
You may show advances, but your ruining your chances
I'm available for you
If you promise you're available for me
To do just what I wanna do to you
'Cause I'm available
(Repeat x 4)
I had enough to do with them
But I could really use another
That could be more than just a friend
You possess a really sexy body
Runs through my mind most every day
But before we get too close too fast
I got more to say
I don't need nobody
Got me playing all them games
I don't want to see prescription drugs
When the label's got your name
But I call you on the telephone
And you're telling me you're all alone
Who's that hear talking to you
It ain't just the television, now you've got to make decisions
I'm available for you
If you promise you're available for me
To do just what I wanna do to you
'Cause I'm available
I heard that the revolution's over
I think a new one has just begun
With the notion we could infiltrate
Undercover, that would be lots of fun
You know just how to drive me crazy
It's so hard to put up a fight
But if I'm begging for affection
I'd rather take cold showers every night
I'm not going to chase you
As if you just robbed a bank
If you ever get arrested for your petty crimes
You won't have me to thank
Because the money's just a paper
But the paper cut you good
If you have to advertise
You may show advances, but your ruining your chances
I'm available for you
If you promise you're available for me
To do just what I wanna do to you
'Cause I'm available
(Repeat x 4)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie potrzebuję wyrafinowanych miłości
Mam już wystarczające doświadczenie
Ale mogę spróbować jeszcze raz
Z kimś, kto będzie więcej niż przyjacielem
Masz naprawdę seksowne ciało
Chodzi mi po głowie każdego dnia
Ale zanim zbliżymy się do siebie za szybko
Muszę ostrzec
Nie potrzebuję nikogo
Wszyscy wciągają mnie w swoje gierki
Nie chcę widzieć leków na receptę
Pod etykietką z twoim imieniem
Kiedy dzwonię do ciebie
I mówisz mi, że siedzisz samotnie
Czyj to głos tam w tle?
To nie telewizja, więc podejmij decyzję
Ogłaszam swoją dostępność dla ciebie
Pod warunkiem, że zapewnisz mi to samo
Będziesz robić to mnie, co ja tobie
Bo udostępniam siebie
Chodzą słuchy, że rewolucja minęła
Myślę, że właśnie rozpoczęła się następna
Moglibyśmy podejrzeć jej pomysły
To byłaby niezła zabawa
Wiesz, jak doprowadzić mnie do szaleństwa
Tak ciężko wytrzymać walkę
Ale jeśli zaczynam błagać o uczucie
Będę brać zimny prysznic każdej nocy
Nie zamierzam uganiać się za tobą
A jeśli bank padłby twoim łupem
Jeśli twoje wykroczenia doprowadziłyby cię do aresztu
Nie oczekuj ode mnie podzięki
Bo forsa to tylko papier
Ale na papierze wyglądasz dobrze
Jeśli musisz się ogłaszać
Możesz zrobić kolejny krok, ale rujnujesz swoją szansę
Ogłaszam swoją dostępność dla ciebie
Pod warunkiem, że zapewnisz mi to samo
Będziesz robić to mnie, co ja tobie
Bo udostępniam siebie (4x)
Mam już wystarczające doświadczenie
Ale mogę spróbować jeszcze raz
Z kimś, kto będzie więcej niż przyjacielem
Masz naprawdę seksowne ciało
Chodzi mi po głowie każdego dnia
Ale zanim zbliżymy się do siebie za szybko
Muszę ostrzec
Nie potrzebuję nikogo
Wszyscy wciągają mnie w swoje gierki
Nie chcę widzieć leków na receptę
Pod etykietką z twoim imieniem
Kiedy dzwonię do ciebie
I mówisz mi, że siedzisz samotnie
Czyj to głos tam w tle?
To nie telewizja, więc podejmij decyzję
Ogłaszam swoją dostępność dla ciebie
Pod warunkiem, że zapewnisz mi to samo
Będziesz robić to mnie, co ja tobie
Bo udostępniam siebie
Chodzą słuchy, że rewolucja minęła
Myślę, że właśnie rozpoczęła się następna
Moglibyśmy podejrzeć jej pomysły
To byłaby niezła zabawa
Wiesz, jak doprowadzić mnie do szaleństwa
Tak ciężko wytrzymać walkę
Ale jeśli zaczynam błagać o uczucie
Będę brać zimny prysznic każdej nocy
Nie zamierzam uganiać się za tobą
A jeśli bank padłby twoim łupem
Jeśli twoje wykroczenia doprowadziłyby cię do aresztu
Nie oczekuj ode mnie podzięki
Bo forsa to tylko papier
Ale na papierze wyglądasz dobrze
Jeśli musisz się ogłaszać
Możesz zrobić kolejny krok, ale rujnujesz swoją szansę
Ogłaszam swoją dostępność dla ciebie
Pod warunkiem, że zapewnisz mi to samo
Będziesz robić to mnie, co ja tobie
Bo udostępniam siebie (4x)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):