1 712 891 tekstów, 18 062 poszukiwanych i 910 oczekujących
Scatman John - Everybody Jam
Tekst dodał(a): natalie1988 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Voltagen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Grzedyn Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

John...Hey Louis!
Louis...Yeah
John...Is that you?
Louis...Yes, yes
John...Ahh I'm Scatman John would you like to sing a song with me?
Louis...well, sho could...look out!
Both...one, two, three, four

Everybody Party down in Lou-ze-ana
Everybody Jam
Everybody come and take a ride with me

Follow me everybody let's head down south to the
Land of the man with a message
His name was "Satch" and he played on the "Natch" every
Time he played the horn another bleus was born
Everybody's sayin' that the way he was playin' had the
Whole world prayin' that he never gonna stop
He taught the scatman all about scat he's the
Father of it all as a matter of fact

Louis was a legend in New Orleans in the
Loui-si-ana Dixieland scene he
Made a decision that the "ole time religion" could be
Played outta the horn and the blues was born

Satchmo's breathin deep in my soul
Let me sing it to ya hal-le-luya
Hey hey what do you say
bo ba dop bee ba doppa doppa doodn dooyeay

Everybody party down in Lou-zi-ana
Everybody jam
Everybody come and take a ride with me
Hey hey what do you say

Get out the way let Louis play

(Scatting)

Take a lesson that I learned from Louis
He only gave it to us 'cause he knew it would renew us
Love is the answer-scat's where it's at
Louis said that you could even teach a cat scat

Hear me talkin' I be talkin' to you
Louis was a swinging happy guru
You want to hear the greatest trumpet in the world, well...
(Louis solo)

Sing along with me sing along now
Join me in the opening and join me in the bow
Sing it at the sunset sing it at the dawn
You got to get it up if you want to get it on

Satchmo's breathin' deep in my soul

Let me sing it to you halleluya

Hey hey what do you say

Get out the way let Louis play

Everybody party down in Lou-zi-ana
Everybody jam (everybody)
Everybody come and take a ride with me
...Come on everybody

John: Whadjer think of that scat satch
Louis: As we cat's say, it gassed me man
John: How 'bout a little solo Louis, yeah
(Louis Solo 8 Bars)
(7th bar) ... Yeah blow your horn Louis

Everybody party down in Lou-zi-ana
Everybody jam...Hey hey what do you say
Everybody come and take a ride with me

(Scatting)

Everybody party down in Lou-zi-ana
Everybody jam... Hey hey what do you say
Everybody come and take a ride with me
Hey hey what do you say
Get out the way let Louis play

Louis Solo

John scat: sae be da be da sa ba doddellia det

Louis Solo

John Yeah

(Scatting)

Pinnawela

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
John...Hej Louis!
Louis...Tak
John...To Ty?
Louis...Tak,tak
John...Ahh. Jestem Scatman John. Chciałbyś zaśpiewać ze mną piosenkę?
Louis...Pewnie, że tak...Patrzcie!
Both...Jeden,dwa,trzy,cztery

Wszyscy imprezują w Luizjanie
Wszyscy improwizują
Wszyscy przychodzą i jadą na przejażdżkę ze mną

Wszyscy za mną, pochylmy głowy na południe do
Ziemi człowieka z wiadomością
Nazywał się ,,Satch'' i zawsze grał na ,,Natch''
Zawsze grał na swojej trąbce i rodził się kolejny blues
Wszyscy mówią, że sposób w jaki grał był taki,
że cały świat modlił się, aby nie przestał grać
Nauczył scatmana czym jest scat
W rzeczywistości ojciec wszystkiego

Louis był legendą w Nowym Orleanie na
Luizjańskiej scenie Dixielandu
Podjął decyzję, że stara religia może być
grana przez jego trąbką i narodził się nowy blues

Satchmo* oddycha głęboko w mojej duszy
Pozwól mi zaśpiewać Tobie halleluja
Hej hej co powiesz ?
bo ba dop bee ba doppa doppa doodn dooyeay

Wszyscy imprezują w Luizjanie
Wszyscy improwizują
Wszyscy przychodzą i jadą na przejażdżkę ze mną
Hej hej co powiesz ?

Zejdź z drogi, niech Louis gra

(Scatting)

Weź lekcję, której nauczyłem się od Louisa
On nam tylko to przekazał, bo wiesz, że to nas odnowi
Miłość jest odpowiedzą - scat też tam jest
Louis powiedział, że będziesz mógł nauczyć scat'u nawet kota

Słuchaj mej przemowy, będę mówił do Ciebie
Louis był rozkołysanym szczęśliwym guru
Chcesz usłyszeć najlepszą trąbkę na świecie, więc...
(Solo Louis'a)

Śpiewaj razem ze mną, śpiewaj teraz
Dołącz do mnie na początku i dołącz na łuku
Śpiewaj gdy słońce zachodzi
Musisz wstać jeśli chcesz się dostać

Satchmo* oddycha głęboko w mojej duszy

Pozwól mi zaśpiewać Tobie halleluja

Hej hej co powiesz ?

Zejdź z drogi, niech Louis gra

Wszyscy imprezują w Luizjanie
Wszyscy improwizują (wszyscy)
Wszyscy przychodzą i jadą na przejażdżkę ze mną
..Dalej wszyscy

John: Whadjer myśli, że scat to satch
Louis: Jako, że mamy kota, to zagazował mnie człowieku
John: Co z małą solówką Louis?
(8 taktowa solówka Luoisa)
(7 takt)... Taak dmuchaj w trąbkę Luois

Wszyscy imprezują w Luizjanie
Wszyscy improwizują
Wszyscy przychodzą i jadą na przejażdżkę ze mną

(Scatting)

Wszyscy imprezują w Luizjanie
Wszyscy improwizują...Hej hej co powiesz?
Wszyscy przychodzą i jadą na przejażdżkę ze mną
Hej hej co powiesz?
Zejdź z drogi, niech Louis gra

Solo Louisa

John scat: sae be da be da sa ba doddellia det

Solo Louisa

Jonh: TAK

(Scatting)

Pinnawela


*Satchmo - pseudonim Luois'a Armstrong'a

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

Scatman John

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Scatman John

Rok powstania:

1996

Wykonanie oryginalne:

Scatman John

Płyty:

Everybody Jam!

Ciekawostki:

Ten utwór jest hołdem dla Louisa Armstronga. Głos Louisa został tak z edytowany iż wydaje się że on rozmawia z johnem scatmanem.

Komentarze (2):

trollswir 27 grudnia 2017 21:37
(0)
Świetna piosenka. aż szkoda że tylko 9+

gwiazdka123 02 listopada 2013 15:24
(0)
super piosenka

tekstowo.pl
1 712 891 tekstów, 18 062 poszukiwanych i 910 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności