Teksty piosenek > S > Scary Kids Scaring Kids > Watch Me Bleed
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 301 oczekujących

Scary Kids Scaring Kids - Watch Me Bleed

Watch Me Bleed

Watch Me Bleed

Tekst dodał(a): Anya Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anya Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yakusoku Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The silence keeps it easy
keeps you safe for the moment.
As you're walking away
your foot steps get louder.
All you needed was time
now time but will destroy us.

It will all be over and here we are
we're stuck inside this salted earth together.
You'll pierce my lungs
my limbs go numb
as my colors fade out.

You watch me bleed.
You watch me bleed.

I gave you everything to die with a smile
all you wanted was to live for a while
you took everything but it left you empty
you can't replace me, you can't.

It's almost over and here we are
we're stuck inside this salted earth together.
You'll pierce my lungs
my limbs go numb
as my colors fade out.

You watch me bleed.
You watch me bleed.

It will all be over and here we are
we'll die inside this salted earth together.
You'll pierce my lungs
my limbs go numb
as my colors fade out.

You watch me bleed.
You watch me bleed.
You watch me bleed.
You watch me bleed.

Watch me bleed ...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cisza sprawia że jest łatwo
sprawia ze na chwilę jesteś bezpieczna
W miarę jak odchodzisz
Twoje kroki stają się głośniejsze
Wszystkim czego potrzebowałaś był czas
Ale teraz to czas nas zniszczy

To wszystko się skończy, i oto jesteśmy
Tkwimy w tej słonej ziemi razem
Przekłujesz moje płuca
Moje kończyny drętwieją
W miarę jak moje kolory blakną

Obserwujesz jak krwawię
Obserwujesz jak krwawię.

Dałem ci wszystko by umrzeć z uśmiechem
Wszystko czego chciałaś to życie chwilą
Zabrałaś wszystko, ale pozostałaś pusta
Nie możesz mnie zastąpić, nie możesz

To już prawie koniec, i oto jesteśmy
Tkwimy w tej słonej ziemi razem
Przekłujesz moje płuca
Moje kończyny drętwieją
W miarę jak moje kolory blakną

Obserwujesz jak krwawię

To wszystko się skończy, i oto jesteśmy
Umrzemy w tej słonej ziemi razem
Przekłujesz moje płuca
Moje kończyny drętwieją
W miarę jak moje kolory blakną

Obserwujesz jak krwawię.
Obserwujesz jak krwawię.
Obserwujesz jak krwawię.
Obserwujesz jak krwawię.

Obserwuj jak krwawię

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (8):

Kaja54321 13 kwietnia 2014 18:42
(+1)
Po przeczytaniu tłumaczenia mało co się nie popłakałam. Śliczna *-*

WhiteTiger 4 grudnia 2012 19:16
(+1)
Za każdym razem, kiedy tego słucham, chce mi się płakać..
Niesamowita :)

alicjankusienka 11 marca 2012 10:43
(+1)
"You took everything but it left you empty
You can't replace me, you can't..."

LalaDolly 29 stycznia 2012 18:24
(+2)
Smutna ...ale przez to wyjątkowa <3

Olcia.Zwierz 1 lipca 2010 20:32
(+2)
przepiękna! Płakać mi się chce!

L_Werewolf 30 stycznia 2010 23:21
(+2)
Chyba jedna z najsmutniejszych a zarazem najlepszych piosenek jakie słyszałam...A chyba powinno być "All you needed was time BUT now time will destroy us." ;) Pozdrawiam ;*

Silje11 9 sierpnia 2009 16:12
(+2)
świetna piosenka. A przy tłumaczeniu chcę mi się płakać...

lovinmusic 16 marca 2009 20:39
(+2)
niesamowita.

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 301 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności