Teksty piosenek > S > Scars On Broadway > Whoring Streets
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 345 oczekujących

Scars On Broadway - Whoring Streets

Whoring Streets

Whoring Streets

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Taxi381 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Chantimmy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Is there anybody here who hears me crying?
I'm dying

Is there anybody here when it's over, over ?

I'm just passin' the time
Wonderin' how you people will ever survive
Whoring down your whoring streets
Killing you while you're killing me
It's time, to show all you people, you'll never survive
Whoring down your whoring streets
Killing you while you're killing me.

Is there anybody here who hears me crying?
I'm dying

Is there anybody here when it's over, over ?

I'm just passin' the time
Wonderin' how you people will ever survive
Whoring down your whoring streets
Killing you while you're killing me
It's time, to show all you people, you'll never survive
Whoring down your whoring streets
Killing you while you're killing me.

Whoring down your whoring street
Killing you while you're killing me.

Is there anybody here who hears me crying?
I'm dying

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy jest tu ktoś, kto słyszy mój płacz ?
Umieram.

Czy jest tu ktoś,
kiedy to się skończy?

Przemierzam czas
Zastanawiając się jak (i czy w ogóle) Wy ludzie przetrwacie*
Kurwią się, twoje kurewskie ulice
Zabijam Cie, kiedy zabijasz mnie.
To czas, by pokazać wam ludziom, że nigdy nie przetrwacie
Kurwią się, twoje kurewskie ulice
Zabijam Cie, kiedy zabijasz mnie

Czy jest tu ktoś, kto słyszy mój płacz ?
Umieram.

Czy jest tu ktoś,
kiedy to się skończy?

Przemierzam czas
Zastanawiając się jak (i czy w ogóle) Wy ludzie przetrwacie
Kurwią się, twoje kurewskie ulice
Zabijam Cie, kiedy zabijasz mnie.
To czas, by pokazać wam ludziom, że nigdy nie przetrwacie
Kurwią się, twoje kurewskie ulice
Zabijam Cie, kiedy zabijasz mnie...

Kurwią się, twoje kurewskie ulice
Zabijam Cie, kiedy zabijasz mnie...

Czy jest tu ktoś, kto słyszy mój płacz ?
Umieram.


*Jest to zdanie gramatycznie niepoprawne, tłumaczenie najbardziej zbliżone do jego ogólnego znaczenia.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

Masterpablo 16 kwietnia 2013 09:59
(0)
Skoro tłumaczenie ma "aż tyle błędów" to może byś je łaskawie poprawiła skoro wiesz, że są? Bo gadać to każdy jeden potrafi ino robić nie ma komu :[

paranormalsun 2 lipca 2012 23:42
(-2)
przeciez ten tekst ma dużo błędów w tlumaczeniu... Nie wiem po co ludzie dodają takie tłumaczenia, które tylko innych wprowadzają w błąd..

cysia125 9 lutego 2012 20:13
(0)
Słysząc ja, myślałam, ze ma może jakiś bardziej poetyczny tekst... :D <nie wiem jak to opisac. słowotwórstwo>

Masterpablo 28 października 2011 17:42
(+1)
Moja faworyta - wszystko, co mogę o tym tracku powiedzieć.

Pomidala11 2 września 2011 23:21
(+1)
cudowna piosenka!.. ♥

tekstowo.pl
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 345 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności