Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
SCANDAL
Popularne teksty
SCANDAL - Scandal Baby
Scandal Baby
Tekst dodał(a): toadie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): galam1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yarushikanai nante kuchi de itte wa mita kedo
Watashi no chiisana omoi ja totemo sekai wa ugokanai
Tanoshii koto bakari no mainichi ja nai desho dakedo
Soredemo egao de itai sonna jibun wo shinjita
Itsudatte omotteta IMEEJI ni todokanai
Ima datte GOSHIIPU nanka ni furi mawasarete
Demo asa nante kurikaeshi yattekuru wa
Oh SCANDAL BABY
Yuzurenai no konna watashi ni mo afureteru?
I KNOW sainou kakuninjuu demo dareka no tame ja nai
S.O.S. itsu no manika kaze ni tokete todokanakute mo
"Ai" wa ima koko ni aru no hitori bocchi na wake ja nai
Itsumo ima dake mite itai
HAPPII ENDO bakari ja nai to shitte wa ita kedo
Aimai no mannaka de saita himawari wo miteta
Uso de fukuranda fuusen wa itsuka tooku e tondeiku no?
Tameiki dake no kokuu ja tsuyoku nante nare nakatta
Dokomademo shinjiteta kiseki wa okoranai?
BANE datte chijimenakya mou nobinai koto ni
Kizuita asa ni anata no kao ga mieru
Oh yeah
Sou iu imi nanka ja nai dakedo
Watashi nani itte mo
"Mou ii kara" nante iwaretara
BAKA ne honki ni suru no
Sou iu imi nanka ja nai
Mou nani mo kamo kowashita kunaru yo
Hontou wa itsumo anata ni wakatte
Hoshii to omotteta yo
Nakitai toki mo atta kedo
Mou furi mukanai to kimeta kara
Oh SCANDAL BABY
Yuzurenai no konna watashi ni mo afureteru?
I KNOW sainou kakuninjuu sou dareka no tame ja nai kara
Itsumo SCANDAL BABY
Korekurai no koto de shippu maku watashi ja nai
"Ai" wa ima koko ni aru no hitori bocchi na wake ja nai
Itsumo ashita wo mite itai
Watashi no chiisana omoi ja totemo sekai wa ugokanai
Tanoshii koto bakari no mainichi ja nai desho dakedo
Soredemo egao de itai sonna jibun wo shinjita
Itsudatte omotteta IMEEJI ni todokanai
Ima datte GOSHIIPU nanka ni furi mawasarete
Demo asa nante kurikaeshi yattekuru wa
Oh SCANDAL BABY
Yuzurenai no konna watashi ni mo afureteru?
I KNOW sainou kakuninjuu demo dareka no tame ja nai
S.O.S. itsu no manika kaze ni tokete todokanakute mo
"Ai" wa ima koko ni aru no hitori bocchi na wake ja nai
Itsumo ima dake mite itai
HAPPII ENDO bakari ja nai to shitte wa ita kedo
Aimai no mannaka de saita himawari wo miteta
Uso de fukuranda fuusen wa itsuka tooku e tondeiku no?
Tameiki dake no kokuu ja tsuyoku nante nare nakatta
Dokomademo shinjiteta kiseki wa okoranai?
BANE datte chijimenakya mou nobinai koto ni
Kizuita asa ni anata no kao ga mieru
Oh yeah
Sou iu imi nanka ja nai dakedo
Watashi nani itte mo
"Mou ii kara" nante iwaretara
BAKA ne honki ni suru no
Sou iu imi nanka ja nai
Mou nani mo kamo kowashita kunaru yo
Hontou wa itsumo anata ni wakatte
Hoshii to omotteta yo
Nakitai toki mo atta kedo
Mou furi mukanai to kimeta kara
Oh SCANDAL BABY
Yuzurenai no konna watashi ni mo afureteru?
I KNOW sainou kakuninjuu sou dareka no tame ja nai kara
Itsumo SCANDAL BABY
Korekurai no koto de shippu maku watashi ja nai
"Ai" wa ima koko ni aru no hitori bocchi na wake ja nai
Itsumo ashita wo mite itai
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie ma innego wyjścia, lecz to zrobić
Próbowałam to powiedzieć moimi ustami
Mimo, że moje małe przemyślenia
Cóż, nie zmienią świata
Zapewne każdy dzień nie składa się tylko z zabawnych rzeczy
Ale wciąż chcę mieć uśmiechniętą twarz
W to wierzyłam
Kiedy myślałam, że nie zwracam uwagi na wizerunek
Krążąca plotka zostaje przekazana dalej
Ale rano się roznosi
Och, SCANDAL BABY
Niezdolna do kompromisu
Czy jesteś taki *„przepełniony”, jak ja jestem?
Wiem, że ktoś nie jest oceniany za talent
„S.O.S.” topniejące we wietrze, nieosiągalne
Miłość jest tutaj, teraz; nie ma powodów by być samym
Zawsze chcąc widzieć teraźniejszość
Mimo, iż wiedziałam, że nie wszystko kończy się HAPPY ENDEM
W środku zagubienia
Mogłam zobaczyć kwitnące słoneczniki
Czy balon przepłniony kłamstwami kiedyś odleci daleko?
To tylko westchnienie
Nie stałam się silna
Od kiedy wierzyłam, cuda się nie zdarzają
Nawet wiosna nie może trwać dłużej, jeśli nie została „skompresowana”
Przede wszystkim zrozumiałam, że mogę zobaczyć twoją twarz rankiem
Och yeah!
Nie miałam tego na myśli
Ale kiedy coś mówię
I ty mówisz, "Zapomnij o tym"
Ty idioto; Jestem poważna
Nie o to mi chodzi
Teraz chcę żeby wszystko zostało zniszczone
Naprawdę, zawsze liczyłam na twoje zrozumienie
Lub tylko tak myślałam
Wtedy zachciałam płakać
Ale już zdecydowałam, by się nie rozglądać
Och, SCANDAL BABY
Niezdolna do kompromisu
Czy jesteś taki *„przepełniony” jak ja jestem?
Wiem, że ktoś nie jest oceniany za talent
„S.O.S.” topniejące we wietrze, nieosiągalne
Miłość jest tutaj, teraz; nie ma powodów by być samym
Zawsze chcąc patrzeć w przyszłość
Notka od tłumacza: No więc „czy jesteś taki przepełniony jak ja jestem?”, chodzi tu chyba o „utalentowany”, tak myślę. Afureteru znaczy przepełniony, jak coś.
Próbowałam to powiedzieć moimi ustami
Mimo, że moje małe przemyślenia
Cóż, nie zmienią świata
Zapewne każdy dzień nie składa się tylko z zabawnych rzeczy
Ale wciąż chcę mieć uśmiechniętą twarz
W to wierzyłam
Kiedy myślałam, że nie zwracam uwagi na wizerunek
Krążąca plotka zostaje przekazana dalej
Ale rano się roznosi
Och, SCANDAL BABY
Niezdolna do kompromisu
Czy jesteś taki *„przepełniony”, jak ja jestem?
Wiem, że ktoś nie jest oceniany za talent
„S.O.S.” topniejące we wietrze, nieosiągalne
Miłość jest tutaj, teraz; nie ma powodów by być samym
Zawsze chcąc widzieć teraźniejszość
Mimo, iż wiedziałam, że nie wszystko kończy się HAPPY ENDEM
W środku zagubienia
Mogłam zobaczyć kwitnące słoneczniki
Czy balon przepłniony kłamstwami kiedyś odleci daleko?
To tylko westchnienie
Nie stałam się silna
Od kiedy wierzyłam, cuda się nie zdarzają
Nawet wiosna nie może trwać dłużej, jeśli nie została „skompresowana”
Przede wszystkim zrozumiałam, że mogę zobaczyć twoją twarz rankiem
Och yeah!
Nie miałam tego na myśli
Ale kiedy coś mówię
I ty mówisz, "Zapomnij o tym"
Ty idioto; Jestem poważna
Nie o to mi chodzi
Teraz chcę żeby wszystko zostało zniszczone
Naprawdę, zawsze liczyłam na twoje zrozumienie
Lub tylko tak myślałam
Wtedy zachciałam płakać
Ale już zdecydowałam, by się nie rozglądać
Och, SCANDAL BABY
Niezdolna do kompromisu
Czy jesteś taki *„przepełniony” jak ja jestem?
Wiem, że ktoś nie jest oceniany za talent
„S.O.S.” topniejące we wietrze, nieosiągalne
Miłość jest tutaj, teraz; nie ma powodów by być samym
Zawsze chcąc patrzeć w przyszłość
Notka od tłumacza: No więc „czy jesteś taki przepełniony jak ja jestem?”, chodzi tu chyba o „utalentowany”, tak myślę. Afureteru znaczy przepełniony, jak coś.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):