Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
SB Maffija
Popularne teksty
17. Tyla - To Last
SB Maffija - Lawenda
Lawenda
Tekst dodał(a): piotrusb
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kubus1962
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malmalifisent
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Refren]
Bo my chcemy żyć
Bo my chcemy kraść
No i żadna kurwa nie zabroni nam
Już wybija szósta, a ja się nie chcę kłaść
No bo obok w łóżku nie czeka twoja twarz
Więc do ogniska wrzuć stare zdjęcia
Czuję ciągle chłód jak Syberia
Tylko Tobą pachnie lawenda
Do ogniska wrzuć stare zdjęcia
[Zwrotka 1: Białas]
Może poczuję spokój, jak mój hajs obrócę w popiół
Przestaniecie na mnie patrzeć, jak na kogoś, kto oszukał
Pieniądze są ważne, tylko jak ognisko gaśnie
Skończ już podejrzliwie patrzeć, tylko bierz je i dorzucaj
Świat jest mały, bierz go w dłonie i wyciskaj jak owoce (eeeee)
To historia też o Tobie, też płakałem całe noce (HEJEJEJEJ)
[Zwrotka 2: White 2115]
Wyrzuć to wszystko w bok, dzisiaj mamy nowy rok
Stare plany poszły z dymem jak ostatni papieros
Chcemy śpiewać wciąż, najebany cały głos
Nie zabierajcie młodości, bo nic nie mam poza nią
(hejejej) W moich oczach bunt i troska
(HEJEJEJ) Na zawsze młody rockstar
[Refren]
Bo my chcemy żyć
Bo my chcemy kraść
No i żadna kurwa nie zabroni nam
Już wybija szósta, a ja się nie chcę kłaść
No bo obok w łóżku nie czeka twoja twarz
Więc do ogniska wrzuć stare zdjęcia
Czuję ciągle chłód jak Syberia
Tylko tobą pachnie lawenda
Do ogniska wrzuć stare zdjęcia
[Zwrotka 3: Kinny Zimmer]
(Uuuuu) Nawet po długiej zimie zawsze przyjdzie wiosna
(Uuuuu) Nawet gdy upadasz, wstanie nowy dzień
Chcesz czuć wiatr we włosach i płomień w moich oczach
Gdybym Ciebie nie spotkał, to bym nie umiał kochać
[Zwrotka 4: Bedoes]
Życie chciało zniszczyć mnie już tyle razy
Niczym były moje beefy, bo musiałem walczyć już od kiedy byłem mały
Mam na swoim ciele blizny od narzędzi, których trudno podać wszystkie nazwy
Sto tysięcy razy byłem ranny, ale nic nie bolało mnie tak, jak to gdy usłyszałem o chorobie mojej mamy, ale nie ma rzeczy, z którą nie damy rady
Balenci tylko leczy moje rany, kiedyś uciekaliśmy przed rodzicami, a teraz uciekamy przed problemami
Mała, jesteś już bezpieczna
Wyrzuć tamte wspomnienia i tamte zdjęcia
[Refren]
Bo my chcemy żyć
Bo my chcemy kraść
No i żadna kurwa nie zabroni nam
Już wybija szósta, a ja się nie chcę kłaść
No bo obok w łóżku nie czeka twoja twarz
Więc do ogniska wrzuć stare zdjęcia
Czuję ciągle chłód jak Syberia
Tylko tobą pachnie lawenda
Do ogniska wrzuć stare zdjęcia
[Outro]
Do ogniska wrzuć stare zdjęcia
Tylko tobą pachnie lawenda
Bo my chcemy żyć
Bo my chcemy kraść
No i żadna kurwa nie zabroni nam
Już wybija szósta, a ja się nie chcę kłaść
No bo obok w łóżku nie czeka twoja twarz
Więc do ogniska wrzuć stare zdjęcia
Czuję ciągle chłód jak Syberia
Tylko Tobą pachnie lawenda
Do ogniska wrzuć stare zdjęcia
[Zwrotka 1: Białas]
Może poczuję spokój, jak mój hajs obrócę w popiół
Przestaniecie na mnie patrzeć, jak na kogoś, kto oszukał
Pieniądze są ważne, tylko jak ognisko gaśnie
Skończ już podejrzliwie patrzeć, tylko bierz je i dorzucaj
Świat jest mały, bierz go w dłonie i wyciskaj jak owoce (eeeee)
To historia też o Tobie, też płakałem całe noce (HEJEJEJEJ)
[Zwrotka 2: White 2115]
Wyrzuć to wszystko w bok, dzisiaj mamy nowy rok
Stare plany poszły z dymem jak ostatni papieros
Chcemy śpiewać wciąż, najebany cały głos
Nie zabierajcie młodości, bo nic nie mam poza nią
(hejejej) W moich oczach bunt i troska
(HEJEJEJ) Na zawsze młody rockstar
[Refren]
Bo my chcemy żyć
Bo my chcemy kraść
No i żadna kurwa nie zabroni nam
Już wybija szósta, a ja się nie chcę kłaść
No bo obok w łóżku nie czeka twoja twarz
Więc do ogniska wrzuć stare zdjęcia
Czuję ciągle chłód jak Syberia
Tylko tobą pachnie lawenda
Do ogniska wrzuć stare zdjęcia
[Zwrotka 3: Kinny Zimmer]
(Uuuuu) Nawet po długiej zimie zawsze przyjdzie wiosna
(Uuuuu) Nawet gdy upadasz, wstanie nowy dzień
Chcesz czuć wiatr we włosach i płomień w moich oczach
Gdybym Ciebie nie spotkał, to bym nie umiał kochać
[Zwrotka 4: Bedoes]
Życie chciało zniszczyć mnie już tyle razy
Niczym były moje beefy, bo musiałem walczyć już od kiedy byłem mały
Mam na swoim ciele blizny od narzędzi, których trudno podać wszystkie nazwy
Sto tysięcy razy byłem ranny, ale nic nie bolało mnie tak, jak to gdy usłyszałem o chorobie mojej mamy, ale nie ma rzeczy, z którą nie damy rady
Balenci tylko leczy moje rany, kiedyś uciekaliśmy przed rodzicami, a teraz uciekamy przed problemami
Mała, jesteś już bezpieczna
Wyrzuć tamte wspomnienia i tamte zdjęcia
[Refren]
Bo my chcemy żyć
Bo my chcemy kraść
No i żadna kurwa nie zabroni nam
Już wybija szósta, a ja się nie chcę kłaść
No bo obok w łóżku nie czeka twoja twarz
Więc do ogniska wrzuć stare zdjęcia
Czuję ciągle chłód jak Syberia
Tylko tobą pachnie lawenda
Do ogniska wrzuć stare zdjęcia
[Outro]
Do ogniska wrzuć stare zdjęcia
Tylko tobą pachnie lawenda
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Chorus]
'Cause we want to live
'Cause we want to steal
And no whore will stop us
It's already six o'clock, and I don't want to go to bed
'Cause your face isn't waiting next to you in bed
So throw old photos on the fire
I still feel the chill like Siberia
Only you smell like lavender
Put old photos in the fire
[Verse 1: Białas]
Perhaps I will feel at peace when I turn my cash to ashes
You will stop looking at me as someone who has cheated
Money is only important when the fire goes out
Stop looking suspiciously, just take them and throw them up
The world is small, take it in your hands and squeeze it like fruit (eeeee)
It's a story about you too, I cried all night too (HEJEJE)
[Verse 2: White 2115]
Throw it all aside, today is a new year
The old plans went up in smoke like the last cigarette
We want to sing over and over for the whole fucking voice
Do not take youth away, because I have nothing but it
(heyee) In my eyes rebellion and concern
(HEYS) A young rockstar forever
[Chorus]
'Cause we want to live
'Cause we want to steal
And no whore will stop us
It's already six o'clock, and I don't want to go to bed
'Cause your face isn't waiting next to you in bed
So throw old photos on the fire
I still feel the chill like Siberia
Only you smell like lavender
Put old photos in the fire
[Verse 3: Kinny Zimmer]
(uuuuu) Even after a long winter, spring always comes
(UUUUU) Even as you fall, a new day will dawn
You wanna feel the wind in your hair and the flame in my eyes (YES)
If I hadn't met you, I wouldn't know how to love
[Verse 4: Bedoes]
Life has wanted to destroy me so many times
My beefs were nothing because I had to fight since I was little
I have scars on my body from tools that are hard to name
I've been hurt a hundred thousand times, but nothing hurt like the hearing of my mother's illness, but there's nothing we can't handle
Balenci only heals my wounds, we used to run away from my parents and now we run from problems
Baby, you're safe now
Throw away those memories and those photos
[Chorus]
'Cause we want to live
'Cause we want to steal
And no whore will stop us
It's already six o'clock, and I don't want to go to bed
'Cause your face isn't waiting next to you in bed
So throw old photos on the fire
I still feel the chill like Siberia
Only you smell like lavender
Put old photos in the fire
[Outro]
Put old photos in the fire
Only you smell like lavender
'Cause we want to live
'Cause we want to steal
And no whore will stop us
It's already six o'clock, and I don't want to go to bed
'Cause your face isn't waiting next to you in bed
So throw old photos on the fire
I still feel the chill like Siberia
Only you smell like lavender
Put old photos in the fire
[Verse 1: Białas]
Perhaps I will feel at peace when I turn my cash to ashes
You will stop looking at me as someone who has cheated
Money is only important when the fire goes out
Stop looking suspiciously, just take them and throw them up
The world is small, take it in your hands and squeeze it like fruit (eeeee)
It's a story about you too, I cried all night too (HEJEJE)
[Verse 2: White 2115]
Throw it all aside, today is a new year
The old plans went up in smoke like the last cigarette
We want to sing over and over for the whole fucking voice
Do not take youth away, because I have nothing but it
(heyee) In my eyes rebellion and concern
(HEYS) A young rockstar forever
[Chorus]
'Cause we want to live
'Cause we want to steal
And no whore will stop us
It's already six o'clock, and I don't want to go to bed
'Cause your face isn't waiting next to you in bed
So throw old photos on the fire
I still feel the chill like Siberia
Only you smell like lavender
Put old photos in the fire
[Verse 3: Kinny Zimmer]
(uuuuu) Even after a long winter, spring always comes
(UUUUU) Even as you fall, a new day will dawn
You wanna feel the wind in your hair and the flame in my eyes (YES)
If I hadn't met you, I wouldn't know how to love
[Verse 4: Bedoes]
Life has wanted to destroy me so many times
My beefs were nothing because I had to fight since I was little
I have scars on my body from tools that are hard to name
I've been hurt a hundred thousand times, but nothing hurt like the hearing of my mother's illness, but there's nothing we can't handle
Balenci only heals my wounds, we used to run away from my parents and now we run from problems
Baby, you're safe now
Throw away those memories and those photos
[Chorus]
'Cause we want to live
'Cause we want to steal
And no whore will stop us
It's already six o'clock, and I don't want to go to bed
'Cause your face isn't waiting next to you in bed
So throw old photos on the fire
I still feel the chill like Siberia
Only you smell like lavender
Put old photos in the fire
[Outro]
Put old photos in the fire
Only you smell like lavender
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
White 2115, Kinny Zimmer, Białas, Bedoes Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
SB Maffija |
| Covery: |
Letni |
| Płyty: |
Hotel Maffija 2 |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓