1 898 384 tekstów, 17 688 poszukiwanych i 501 oczekujących

Saygrace - You Don't Own Me (feat. G-Eazy)

Tekst dodał(a): Monka22 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AliceMcLaine Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Monka22 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You don't own me
You don't own me

Well, let's go
But I'm Gerald and I can always have just what I want
She's the baddest I would love to flaunt
Take her shopping, you know Yves Saint Laurent
But nope, she ain't with it though
All because she got her own dough
Boss bossed if you don't know
She could never ever be a broke hoe

You don't own me
I'm not just one of your many toys
You don't own me
Don't say I can't go with other boys

Don't tell me what to do
And don't tell me what to say
Please, when I go out with you
Don't put me on display

You don't own me
Don't try to change me in any way
You don't own me
Don't tie me down 'cause I'd never stay

Don't tell me what to do
And don't tell me what to say
Please, when I go out with you
Don't put me on display

Re-really though, honestly
I get bored of basic (no)
She's the baddest, straight up vicious, texting her and asking her
If she's alone and if she's send some pictures, she said no (what)

Well goddamn, she said come over and see it for yourself
Never asking for your help, independent woman
She ain't for the shelf
Nah, she's the one
Smoke with her until the (ahh)

Stayin' up until we see the sun
Baddest ever, I swear she do it better than I've ever seen it done
Never borrow, she ain't ever loan
That's when she told me she ain't
Never ever ever ever gonna be owned

I don't tell you what to say
I don't tell you what to do
So just let me be myself
That's all I ask of you

I'm young and I love to be young
And I'm free and I love to be free
To live my life the way I want
To say and do whatever I please

Hey, hey!
Oh no (okay)
Oh no, no
Oh no, no, no
Don't, do don't

Hey!
(You don't own me)
But just know, you never met somebody like me before though
(You don't own me)
Easy
You don't own me

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie posiadasz mnie
Nie posiadasz mnie

Więc zaczynajmy
Przecież jestem Geraldem* i zawsze mogę mieć dokładnie to co chcę
Jest najgorszą, której chciałbym zaimponować
Brać ją na zakupy, sam wiesz Yves Sain Laurent**
Ale gdzie tam, ona jednak za tym nie jest
Wszystko dlatego, że ma swój własny kesz
Szef szefów jeśli się nie połapałeś
Nigdy przenigdy nie mogłaby być dzi*ką bez grosza

Nie posiadasz mnie
Nie jestem tylko jedną z twoich wielu zabawek
Nie posiadasz mnie
Nie mów, że nie mogę iść z innymi chłopakami

Nie mów mi co zrobić
I nie mów mi co powiedzieć
Błagam, kiedy z tobą wychodzę
Nie wystawiaj mnie jak na pokazie

Nie posiadasz mnie
Nie próbuj mnie w żaden sposób zmienić
Nie posiadasz mnie
Nie zatrzymuj mnie skoro nigdy nie zostanę

Nie mów mi co zrobić
I nie mów mi co powiedzieć
Błagam, kiedy z tobą wychodzę
Nie wystawiaj mnie jak na pokazie

Ale-le naprawdę, szczerze
Znudziłem się zwyczajnymi (nie)
Ona jest najgorsza, wprost złośliwa, pisząc do niej i pytając
Czy jest sama i czy wyśle jakieś fotki, powiedziała nie
(że co)

Cóż ch*lera, powiedziała wpadnij i zobacz to osobiście
Nigdy nie prosząc o pomoc, niezależna kobieta
Nie jest na pokaz
Nie, ona jest jedyna
Palenie z nią aż do (ahh)

Nie kłaść się aż nie zobaczymy słońca
Najgorsza na zawsze, przysięgam ona robi to lepiej niż kiedykolwiek widziałem to robione
Nigdy zapożyczona, nigdy dłużna
To wtedy powiedziała mi że nie
Nigdy przenigdy przenigdy przenigdy nie będzie czyjaś

Nie mówię ci co masz robić
I nie mówię ci co masz powiedzieć
Więc po prostu daj mi być mną
To wszystko o co cię proszę

Jestem młoda i uwielbiam być młoda
I jestem wolna i uwielbiam być wolna
By żyć moim życiem tak jak chcę
By mówić i robić cokolwiek zechcę

Hej, hej!
O nie (okej)
O nie, nie
O nie, nie, nie
Nie, no nie

Hej!
(Nie posiadasz mnie)
Ale wiedz, nigdy przedtem nie spotkałaś kogoś jak ja
(Nie posiadasz mnie)
Spokojnie
Nie posiadasz mnie



*Najprawdopodobniej postać z GTA online. Można też połączyć z Geraldem z Wiedźmina i jego powodzeniem u kobiet.
**Prestiżowa marka odzieżowa.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

John Madara / David White

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016

Płyty:

"Suicide Squad: The Album"

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 898 384 tekstów, 17 688 poszukiwanych i 501 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności