Teksty piosenek > S > Saweetie > Focus
2 411 216 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 246 oczekujących

Saweetie - Focus

Focus

Focus

Tekst dodał(a): imyourladybitch Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): iWideAwake Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pyynka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
All I have in this world is my balls and my word and I don't break 'em for no one, you understand?

[Verse 1]
Lookin' in the mirror and I'm liking what I see
Thought I told ya'll once before, can't nobody fuck with me
I was raised in B-A-Y but was made in S-A-C
Man the glo up been too real, bet ya'll likin' what ya'll see
Yeah, my mama is a soldier and my daddy is a G
When you put them two together, what you think that made me?
She had me at 17, made it work, she did her thing
Yeah, you did it, love you mama, look how I turned out to be
I did two years in Diego and did three at USC
That's a beauty, that's a beast, I bet her brain is so OD
Said a prayer to the Lord, keep me safe from enemies
Then I start losing friends, I thank God for clarity, uh

[Chorus]
Focused, keep me focused
All these little things man, they keep me focused
Focused, keep me focused
All these little things man, they keep me focused

[Verse 2:]
Any nigga play or disrespect me, he regret me, wish he kept me
People question how they lost me, make it hard, they can't forget me
Wasn't she with so and so? Now she out with who and who?
Niggas hate when you go do what they would do if they was you
I said I'm married to the game 'cause the blood that's in my veins
No, my father ain't no pimp but he taught me the pimp way
Can't no nigga disrespect you, keep these hoes up in they place
You know you doing something right when they love you out of hate
I said my father ain't no pimp but he taught me the pimp way
Can't no nigga disrespect you, keep these hoes up in they place
You know you doing something right when they love you out of hate
You see I read between the lines, I know yo' praise was really shade, nigga

[Chorus]
Focused, keep me focused
All these little things man, they keep me focused
Focused, keep me focused
All these little things man, they keep me focused

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Wstęp]
Wszystko co mam na tym świecie to moje jaja i mój honor i nie stracę ich dla nikogo, rozumiesz?

[Zwrotka 1]
Patrzę w lustro i podoba mi się to co w nim widzę
Myślałam, że wam już mówiłam, nikt nie będzie się ze mną pieprzył
Wychowałam się w B-A-Y, ale ukształtowałam w S-A-C*
Człowieku, glo up** był zbyt prawdziwy, zakład, że wszystkim podoba nam się to co widzimy
Ta, moja mama jest żołnierzem, a mój tata jest G***
Jeśli połączysz ich obu razem, jak myślisz co mnie stworzyło?****
Zrobiła mnie, gdy miała 17 lat, dała radę, zrobiła swoje
Tak, zrobiłaś to, kocham cię mamo, spójrz na kogo wyrosłam
Byłam dwa lata w Diego, zrobiłam trzy na USC*****
To jest piękna, to jest bestia, założę się, że jej mózg jest mocno przedawkowany
Pomodliłam się do Boga, chroń mnie przed wrogami
Wtedy zaczęłam tracić przyjaciół, dziękuje za przejrzystość Boże, uh

[Refren]
Skupić, pozwalają mi się skupić
Te wszystkie małe rzeczy człowieku, pozwalają mi się skupić
Skupić, pozwalają mi się skupić
Te wszystkie małe rzeczy człowieku, pozwalają mi się skupić

[Zwrotka 2]
Każdy murzyn albo ze mną pogrywa albo mnie nie szanuje, on mnie żałuje, chciałby mnie zatrzymać
Ludzie pytają jak mnie stracili, utrudniają to, nie mogą mnie zapomnieć
Czy nie była z takim a takim? Teraz ona jest z tym a z tym?
Murzyni nienawidzą, gdy idziesz robić to, co oni chcieliby zrobić, gdyby byli tobą
Powiedziałam, jestem żoną zabawy, bo w moich żyłach jest krew
Nie, mój ojciec nie jest alfanosem, ale uczył mnie jak to działa******
Żaden murzyn nie może cię lekceważyć, trzymaj te dziwki na swoim miejscu
Wiesz, że robisz coś dobrze, gdy kochają cię z nienawiści
Powiedziałam, mój ojciec nie jest alfanosem, ale uczył mnie jak to działa
Żaden murzyn nie może cię lekceważyć, trzymaj te dziwki na swoim miejscu
Wiesz, że robisz coś dobrze, gdy kochają cię z nienawiści
Widzisz, że czytam między wierszami, wiem, pochwała była dość znikoma, murzynie

[Refren]
Skupić, pozwalają mi się skupić
Te wszystkie małe rzeczy człowieku, pozwalają mi się skupić
Skupić, pozwalają mi się skupić
Te wszystkie małe rzeczy człowieku, pozwalają mi się skupić

*B-A-Y to skrót od amerykańskiego miasta Bay Area, a S-A-C od liceum Sacramento w USA
**glo up (glow up) w amerykańskim slangu oznacza, że ktoś stał się bardziej atrakcyjny, wyładniał
***Ojeciec Saweetie jest piłkarzem
****Saweetie odziedziczyła umiejętności sportowe po ojcu oraz azjatyckie korzenie od filipińsko-chińskiej matki
*****USC - University of Southern California - uczelnia o statusie świeckiego uniwersytetu prywatnego, z siedzibą w Los Angeles w stanie Kalifornia,
******Alfanos to szef burdelu, inaczej agencji towarzyskiej, prostytutek

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Saweetie

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 216 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 246 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności