Teksty piosenek > S > Savages > Shut Up
2 584 174 tekstów, 31 824 poszukiwanych i 648 oczekujących

Savages - Shut Up

Shut Up

Shut Up

Tekst dodał(a): MortaDella Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AnnLovesArt Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MortaDella Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The world used to be silent
Now it has too many voices
And the noises are constant distraction
They multiply, intensify
They will divert your attention from what's convenient
And forget to tell you about yourself
We live in an age of many stimulations
If you are focused, you are harder to reach
If you are distracted, you are available
You are distracted, you are available
You want to take part in everything
And everything to be a part of you
Your head is spinning faster at the end of your spine
Until you have no face at all
And yet if the world would shut up, even for a while
Perhaps we will start hearing the distant rhythm of an angry young tune
And recompose ourselves
Perhaps having deconstructed everything
We should be thinking about putting everything back together

Silence yourself!

To my knee, to convex, to my knee, too harder
I think you ever roll the world to let it be cold
And I'm cold and I'm cold, and I'm cold and I'm stubborn
I'm ... wide and speaking words to the blind
Speaking words to the blind
Speaking words, oh

I'm so unsure in the eyes of a lover
And I want to be sure you're sure
Let the one you're really sire sire
And the one who you'll be...
I'm the one who truly say a song

If you tell me to shut up
I would tell you to shut up
If you tell me to shut up
And if you tell me to shut up
I should leave now

All just born right ... trembling so
You're holding to a lie that pulls every moon at night
And I'm holding it
Oh, you can done holding it
It was a dangerous thing to do
But you did when no one knew
When the eyes that coudln't love
And the people that sleep
Now they want more
Now they know better, now they're so
Oh I'm so

And if you'd tell me to shut up
And if you tell me to shut it
Do you try me to shut up
Would you tell me to shut up
If you'd tell me to shut it
I shouldn't doubt

I'm ... like the bullets to the sun
I'm like the bullets to the sun
To the sun, to the sun, to the sun, to the sun, to the sun, to the sun
I'm ... but you're living like the bullets to the sun
I'm ... but you're living like the bullets to the sun
Oh to the sun, to the sun, to the sun, to the sun ohh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Świat był kiedyś cichy
Teraz zbyt wiele w nim głosów
I dźwięków które nieustannie nas rozpraszają
Które mnożą się i nasilają
Odwrócą Twoją uwagę od tego, co jest obok
I zapomną Ci powiedzieć o sobie
Żyjemy w czasach wielu bodźców
Jeśli jesteś skupiony, trudniej Cię dosięgnąć
Jeśli jesteś rozproszony, jesteś dostępny
Jesteś rozproszony, jesteś dostępny
Chcesz być częścią wszystkiego
I wszystko jest częścią Ciebie
Twoja głowa kręci się szybciej na końcu Twojego kręgosłupa
Dopóki nie masz jeszcze żadnej twarzy
I jeśli wreszcie świat będzie cicho, chociaż na chwilę
Wtedy prawdopodobnie zaczniemy słyszeć odległy rytm wściekłości -
Dźwięk młodości
I przetworzymy siebie na nowo
Prawdopodobnie burząc wszystko
Powinniśmy jednocześnie myśleć o składaniu wszystkiego z powrotem w całość

Zamilknij!

Na kolanach, łykając tabletki na kolanach, to nadal zbyt ciężkie..
Zastanawiam się, czy to Ty tak zakręciłeś światem, że pozwoliłeś mu stać się stać się zimnym
I ja jestem zimna, jestem zimna, jestem zimna i uparta
Jestem... szeroka i wypowiadam słowa w ciemno
Wypowiadam słowa w ciemno
Wypowiadam słowa w ciemno, och

Jestem tak niepewna w oczach mojego kochanka
Ale jeśli chcesz być pewny to taki właśnie jesteś
Pozwól sobie być taki jakim zostałeś stworzony,
I taki właśnie będziesz...
Ja jestem jedną [ z tych ], która otwarcie wypowiada tę piosenkę

Jeśli każesz mi się uciszyć
Ja też każę Ci się uciszyć
Jeśli każesz mi się uciszyć
I jeśli każesz mi się uciszyć
To powinnam teraz odejść

Wszystko, co się zrodziło jest dobre...aż drżę
Dusisz w sobie kłamstwo, które wypowiadasz każdej nocy, gdy księżyc się pojawi
I ja tak samo
Och, możesz już skończyć to w sobie dusić
To było naprawdę niebezpieczne
Ale robiłeś to kiedy nikt o tym nie wiedział
Kiedy oczy ludzi, którzy nie potrafili kochać
I ludzi, którzy spali...
Teraz oni chcą więcej
Teraz oni wiedzą lepiej, teraz oni są tacy...
Ja jestem taka....

Jeśli każesz mi się uciszyć
Jeśli każesz mi się uciszyć
Czy każesz mi się uciszyć?
Jeśli każesz mi się uciszyć
Nie powinnam mieć wątpliwości

Jestem... jak pociski wystrzeliwane wprost do słońca
Jestem jak pociski wystrzeliwane do słońca
Do słońca, do słońca, do słońca, do słońca, do słońca, do słońca
Jestem... chociaż Ty też żyjesz jak jak pociski wystrzeliwane do słońca
Jestem... chociaż Ty też żyjesz jak pociski wystrzeliwane do słońca
Och, do słońca, do słońca, do słońca

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Savages

Edytuj metrykę
Muzyka:

Savages

Rok wydania:

2012

Komentarze (1):

TwojaKokainaaa 10.08.2013, 11:45
(0)
Zajebioza...

tekstowo.pl
2 584 174 tekstów, 31 824 poszukiwanych i 648 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności