Teksty piosenek > S > SAU > Jo ho espero tot de tu
2 424 067 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 347 oczekujących

SAU - Jo ho espero tot de tu

Jo ho espero tot de tu

Jo ho espero tot de tu

Tekst dodał(a): esperanza Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ja ho has vist, això és tot el que tinc
no t´amago res
En una estona, però, hem compartit
tot el que hem après.

Tu ho esperes tot de mi
jo ho espero tot de tu.
Tu volies que jo et fes feliç
t´he donat més del que puc.

Tornarem a coincidir
i en un instant el món
podrà convertir-se en un paradís
només podem canviar-lo tu i jo.

Recordo el dia en que em vas dir
si et podia escoltar
jo tenia els ulls cansats
m´acabava de llevar.

No ho sabies tot de mi
jo no sé res de tu
amb el temps m´has anat captivant
ara sé tot el que vull.

Potser un altre dia
podrem tornar a estar junts
una altra estona al teu costat
això és tot el què vull.

Podrem aconseguir el què vulguis
només cal imaginació.
Seré tot el que tu vulguis
només podem canviar-lo tu i jo.

Tu ets la cançó que potser escriuré demà
serà el nostre petit secret
ningú la podrà escoltar,
només tu i jo.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oczekuję Od Ciebie Wszystkiego

Jak widzisz, to jest wszystko, co mam;
niczego przed tobą nie ukrywam.
I powiedzieliśmy sobie w skrócie
wszystko to, co sobie uświadomiliśmy.
Ty oczekujesz ode mnie wszystkiego,
ja oczekuję wszystkiego od ciebie.
Ty chciałaś, bym cię uszczęśliwił,
ja dałem ci więcej, niż mogę.
Kiedyś znów przetną się nasze ścieżki
i w jednej chwili świat
zamieni się w raj;
tylko ty i ja możemy go zmienić.

Pamiętam ten dzień, gdy zapytałaś,
czy mogę cię wysłuchać.
Miałem zmęczone oczy,
dopiero wstawałem.
Nie wiedziałaś wszystkiego o mnie,
ja nie wiem nic o tobie.
Z czasem coraz bardziej mnie fascynowałaś,
teraz świetnie wiem, czego chcę.
Może kiedyś
będziemy mogli znów być razem;
jeszcze jedna chwila u twego boku –
- to wszystko, czego chcę.

Możemy osiągnąć, co tylko zechcesz;
możesz żądać wszystkiego.
Możemy dotrzeć tam, gdzie chcesz;
wystarczy tylko wyobraźnia.
Będę tym wszystkim, czego chcesz;
możesz wyobrażać sobie wszystko.
Świat będzie taki, jakiego chcesz;
tylko ty i ja możemy go zmienić.

Ty jesteś piosenką,
którą może jutro napiszę.
To będzie nasz sekrecik;
nikt jej nie usłyszy – tylko ty i ja.


tłumaczenie od: @Azalia
[http://lyricstranslate.com/pl/jo-ho-espero-tot-de-tu-oczekuję-od-ciebie-wszystkiego.html]

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Pep Sala/ Carles Sabater/ Joan Capdevila

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Pep Sala

Rok wydania:

1991

Płyty:

El més gran dels pecadors

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 067 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 347 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności