Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sarah Toscano
Popularne teksty
Sarah Toscano - Amarcord
Amarcord
Tekst dodał(a): panna86
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): panna86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Sarah Toscano - Amarcord
La sera ride, ma suona drammatica
Sembra la zona più buia di un luna park
Con te era più romantica
La ruota panoramica
Mi piaceva anche avere paura
C'è un vento che mi porterà
Mi scioglierà le trecce
Di una vie en rose come Édith Piaf
Non mi rimane niente
C'ero io, c'eri tu
Una lacrima mi scende
Anche se ti scorderò
In un club il sabato
È tutto così amarcord,
Comico e tragico
Cosa eri tu, non lo so
Ma un po' mi avevi illusa
Sai però
Forse in un film io con te
Non mi c'immagino
Sembra così démodé, però era magico
Cosa sei tu, un déjà vu
Mi sono solo illusa
Amarcord
Una lama mi accarezza la consapevolezza
Che indietro non ci ritornerò
E mi faccio tenerezza
Un velo di tristezza è l'unico vestito che ho
C'è un vento che mi porterà
Mi scioglierà le trecce
Di una vie en rose come Édith Piaf
Non mi rimane niente
C'ero io, c'eri tu
Una lacrima mi scende
Anche se ti scorderò in un club il sabato
È tutto così amarcord, comico e tragico
Cosa eri tu, non lo so
Ma un po' mi avevi illusa
Sai però
Forse in un film io con te
Non mi c'immagino
Sembra così démodé, però era magico
Cosa sei tu, un déjà vu
Mi sono solo illusa
Amarcord
E ancora quel ricordo stupendo
Non è volato via con il vento
Ma dopo tutto mi arrendo
Una lacrima mi scende giù
Anche se ti scorderò
È tutto così amarcord
Cosa eri tu, non lo so
Ma un po' mi avevi illusa
Illusa, illusa
Anche se ti scorderò in un club il sabato
È tutto così amarcord, comico e tragico
Cosa eri tu, non lo so
Ma un po' mi avevi illusa
Sai però
Forse in un film io con te
Non mi c'immagino
Sembra così démodé, però era magico
Cosa sei tu, un déjà vu
Mi sono solo illusa
Amarcord
Sembra la zona più buia di un luna park
Con te era più romantica
La ruota panoramica
Mi piaceva anche avere paura
C'è un vento che mi porterà
Mi scioglierà le trecce
Di una vie en rose come Édith Piaf
Non mi rimane niente
C'ero io, c'eri tu
Una lacrima mi scende
Anche se ti scorderò
In un club il sabato
È tutto così amarcord,
Comico e tragico
Cosa eri tu, non lo so
Ma un po' mi avevi illusa
Sai però
Forse in un film io con te
Non mi c'immagino
Sembra così démodé, però era magico
Cosa sei tu, un déjà vu
Mi sono solo illusa
Amarcord
Una lama mi accarezza la consapevolezza
Che indietro non ci ritornerò
E mi faccio tenerezza
Un velo di tristezza è l'unico vestito che ho
C'è un vento che mi porterà
Mi scioglierà le trecce
Di una vie en rose come Édith Piaf
Non mi rimane niente
C'ero io, c'eri tu
Una lacrima mi scende
Anche se ti scorderò in un club il sabato
È tutto così amarcord, comico e tragico
Cosa eri tu, non lo so
Ma un po' mi avevi illusa
Sai però
Forse in un film io con te
Non mi c'immagino
Sembra così démodé, però era magico
Cosa sei tu, un déjà vu
Mi sono solo illusa
Amarcord
E ancora quel ricordo stupendo
Non è volato via con il vento
Ma dopo tutto mi arrendo
Una lacrima mi scende giù
Anche se ti scorderò
È tutto così amarcord
Cosa eri tu, non lo so
Ma un po' mi avevi illusa
Illusa, illusa
Anche se ti scorderò in un club il sabato
È tutto così amarcord, comico e tragico
Cosa eri tu, non lo so
Ma un po' mi avevi illusa
Sai però
Forse in un film io con te
Non mi c'immagino
Sembra così démodé, però era magico
Cosa sei tu, un déjà vu
Mi sono solo illusa
Amarcord
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Sarah Toscano - Amarcord
Pokaż tłumaczenieWieczór pełen śmiechu, ale brzmi dramatycznie
Wygląda jak najciemniejsza część parku rozrywki
Z tobą było bardziej romantycznie
Diabelski młyn
Podobało mi się też to, że się bałam
Jest wiatr, który mnie poniesie
On rozwiąże moje warkocze
Na ulicy w różach jak Édith Piaf
Nic mi już nie zostało
Byłem tam, byłeś tam
Łza spływa mi z oczu
Nawet jeśli o tobie zapomnę
W klubie w sobotę
To wszystko jest takie nostalgiczne,
Komiczne i tragiczne
Kim byłeś, nie wiem
Ale trochę mnie oszukałeś
Ale wiesz
Może w filmie ja z tobą
Nie mogę sobie tego wyobrazić
Wydaje się to takie staroświeckie, ale było magiczne
Kim jesteś, déjà vu?
Tylko oszukiwałam samą siebie
Nostalgia
Ostrze pieści moją świadomość
Że nie wrócę
I czuję się czule
Welon smutku to jedyna sukienka jaką mam
Jest wiatr, który mnie poniesie
On rozwiąże moje warkocze
Na ulicy w różach jak Édith Piaf
Nic mi już nie zostało
Byłem tam, byłeś tam
Łza spływa mi z oczu
Nawet jeśli zapomnę o tobie w klubie w sobotę
To wszystko jest takie nostalgiczne, komiczne i tragiczne
Kim byłeś, nie wiem
Ale trochę mnie oszukałeś
Ale wiesz
Może w filmie ja z tobą
Nie mogę sobie tego wyobrazić
Wydaje się to takie staroświeckie, ale było magiczne
Kim jesteś, déjà vu?
Tylko oszukiwałam samą siebie
Nostalgia
I znów to cudowne wspomnienie
Nie odleciało z wiatrem
Ale w końcu się poddaję
Łza spływa mi po twarzy
Nawet jeśli o tobie zapomnę
To wszystko jest takie nostalgiczne
Kim byłeś, nie wiem
Ale trochę mnie oszukałeś
Oszukana, oszukana
Nawet jeśli zapomnę o tobie w klubie w sobotę
To wszystko jest takie nostalgiczne, komiczne i tragiczne
Kim byłeś, nie wiem
Ale trochę mnie oszukałeś
Ale wiesz
Może w filmie ja z tobą
Nie mogę sobie tego wyobrazić
Wydaje się to takie staroświeckie, ale było magiczne
Kim jesteś, déjà vu?
Tylko oszukiwałem sam siebie
Nostalgia
Wygląda jak najciemniejsza część parku rozrywki
Z tobą było bardziej romantycznie
Diabelski młyn
Podobało mi się też to, że się bałam
Jest wiatr, który mnie poniesie
On rozwiąże moje warkocze
Na ulicy w różach jak Édith Piaf
Nic mi już nie zostało
Byłem tam, byłeś tam
Łza spływa mi z oczu
Nawet jeśli o tobie zapomnę
W klubie w sobotę
To wszystko jest takie nostalgiczne,
Komiczne i tragiczne
Kim byłeś, nie wiem
Ale trochę mnie oszukałeś
Ale wiesz
Może w filmie ja z tobą
Nie mogę sobie tego wyobrazić
Wydaje się to takie staroświeckie, ale było magiczne
Kim jesteś, déjà vu?
Tylko oszukiwałam samą siebie
Nostalgia
Ostrze pieści moją świadomość
Że nie wrócę
I czuję się czule
Welon smutku to jedyna sukienka jaką mam
Jest wiatr, który mnie poniesie
On rozwiąże moje warkocze
Na ulicy w różach jak Édith Piaf
Nic mi już nie zostało
Byłem tam, byłeś tam
Łza spływa mi z oczu
Nawet jeśli zapomnę o tobie w klubie w sobotę
To wszystko jest takie nostalgiczne, komiczne i tragiczne
Kim byłeś, nie wiem
Ale trochę mnie oszukałeś
Ale wiesz
Może w filmie ja z tobą
Nie mogę sobie tego wyobrazić
Wydaje się to takie staroświeckie, ale było magiczne
Kim jesteś, déjà vu?
Tylko oszukiwałam samą siebie
Nostalgia
I znów to cudowne wspomnienie
Nie odleciało z wiatrem
Ale w końcu się poddaję
Łza spływa mi po twarzy
Nawet jeśli o tobie zapomnę
To wszystko jest takie nostalgiczne
Kim byłeś, nie wiem
Ale trochę mnie oszukałeś
Oszukana, oszukana
Nawet jeśli zapomnę o tobie w klubie w sobotę
To wszystko jest takie nostalgiczne, komiczne i tragiczne
Kim byłeś, nie wiem
Ale trochę mnie oszukałeś
Ale wiesz
Może w filmie ja z tobą
Nie mogę sobie tego wyobrazić
Wydaje się to takie staroświeckie, ale było magiczne
Kim jesteś, déjà vu?
Tylko oszukiwałem sam siebie
Nostalgia
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |