Teksty piosenek > S > Sarah Connor > Sind wir bereit
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 413 oczekujących

Sarah Connor - Sind wir bereit

Sind wir bereit

Sind wir bereit

Tekst dodał(a): Aania2004 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aania2004 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malaak Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ich brauch' endlich mal 'ne Pause
Sonst verlier ich mein' Kopf
Alles dreht sich um das Eine
Mann, wir sind doch nicht bekloppt

Man sagt uns: "Bitte bleib zu Hause!"
Eigentlich nicht so schwer zu verstehen
Der Planet braucht mal 'ne Pause
Sonst gibt es bald nichts mehr zu sehen


Was, wenn das, wenn das hier eine Chance ist
Uns mal, uns mal wieder in die Augen zu sehen?
Und würdest du dich nochmal in mich verlieben?
Und nach allem, was du weißt, nochmal mit mir gehen?

Alle zusammen
Macht diese Zeit uns arm oder reich, hart oder weich?
Alle zusammen
Jetzt ist die Zeit für Ehrlichkeit, doch sind wir bereit?


Die Luft wir klarer und die Meere
Erholen sich langsam vom Benzin
Und im Hafen von Venedig
Sah man sogar schon ein' Delfin

Immer wieder und mehr gewinnen
Ist alles, was wir Menschen kennen
Und die Luft wird immer heißer
Bis wir uns an ihr verbrennen
Doch, was wenn das, wenn das hier eine Chance ist
Endlich, endlich mal wieder mit dem Herzen zu sehen?

Alle zusammen
Macht diese Zeit uns arm oder reich, hart oder weich?
Alle zusammen
Jetzt ist die Zeit für Ehrlichkeit, doch sind wir bereit?

Hm, wenn die Autos wieder fahren
Wieder alles beim Alten ist
Vielleicht wirst du dann sogar sagen
"Ich hab' den Lärm gar nicht vermisst".

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Potrzebuję w końcu przerwy
W przeciwnym razie stracę głowę
Wszystko kręci się wokół jednego
Człowieku, przecież jeszcze nie oszaleliśmy.


Mówi się nam "Proszę, zostań w domu!"
W sumie nietrudne do zrozumienia
Planeta potrzebuje przerwy
W przeciwnym razie, już więcej się nie zobaczymy


Co jeśli to jest szansa
Jeszcze raz popatrzeć sobie w oczy?
Zakochałbyś się we mnie jeszcze raz?
I po tym wszystkim, co wiesz, jeszcze raz ze mną iść?

Wszyscy razem
Ten czas uczyni nas biednymi, bogatymi, silnymi czy słabymi?
Wszyscy razem
Teraz jest czas na szczerość, jesteśmy przecież na to gotowi?


Powietrze staje się czystsze, a morza odpoczywają od benzyny
i w porcie w Wenecji zobaczono nawet delfina

Wciąż na nowo i coraz więcej wygrywać
To wszystko, co ludzie znają
A powietrze ciągle jest coraz gorętsze
I tak do momentu jak się sparzymy
A co jeśli, jest to szansa, by znowu popatrzeć z sercem?


Wszyscy razem
Ten czas uczyni nas biednymi, bogatymi, silnymi czy słabymi?
Wszyscy razem
Teraz jest czas na szczerość, jesteśmy przecież na to gotowi?

Jeśli znowu powróci ruch,
jak będzie po staremu,
Może powiesz nawet
"Wcale nie tęskniłem za tym hałasem"

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2020

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Sarah Connor

Ciekawostki:

Piosenka dotyczy epidemii koronawirusa.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 413 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności