Teksty piosenek > S > Sarah Connor > Ruiniert
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 268 oczekujących

Sarah Connor - Ruiniert

Ruiniert

Ruiniert

Tekst dodał(a): robertaalma Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wojak45 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wojak45 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Komm, wir tanzen zusammen auf den Straßen
Mit Blumen in den Haar'n und Sonne im Gesicht
Alle Bomben, Panzer und Despoten
Und Afd-Idioten, mein Herz kriegt ihr nicht

Würden Kinder diese Welt regier'n
Müsste keiner hungern oder frier'n
Schon meine Kleinen hab'n 'ne größere Vision

Würden wir mit unsern Herzen seh'n
Uns nicht nur um uns selber dreh'n
Dann säße nicht der Falsche aufm Thron

Was hat uns so ruiniert?
Das Hirn so glatt poliert
Dass uns nichts mehr berührt?
Was ist mit uns passiert?
Wo ist denn nur die Liebe, Liebe, Liebe?
Warum halten wir nicht zusamm'n und reichen uns die Hand
Und fang'n was neues an?
Bisschen mehr als jeder kann
Wir brauchen wieder Liebe, Liebe, Liebe

Gestern Abend konnten wir die Welt noch retten
Bei Wein und Zigaretten war am Tunnelende Licht
Mein Kater sagt, "Gib mir was zu fressen!"
Ich will nur vergessen, die Wahrheit schmeckt ihm nicht

Heut ist alles surreal, noch 'n Krieg irgendwo schon fast egal
Wir häng'n an unsrer Winterdepression
Würden wir mit unsern Herzen seh'n, füreinander auch durchs Feuer geh'n
Ich bin mir sicher, der Versuch würde sich lohnen

Was hat uns so ruiniert?
Das Hirn so glatt poliert
Dass uns nichts mehr berührt?
Was ist mit uns passiert?
Wo ist denn nur die Liebe, Liebe, Liebe?
Warum halten wir nicht zusamm'n und reichen uns die Hand
Und fang'n was neues an?
Bisschen mehr als jeder kann
Wir brauchen wieder Liebe, Liebe, Liebe

Was hat uns so ruiniert?
Was hat uns so ruiniert?
Was hat uns so ruiniert?
Sag, was ist mit uns passiert?

Was hat uns so ruiniert?
Das Hirn so glatt poliert
Dass uns nichts mehr berührt?
Was ist mit uns passiert?
Wir brauchen wieder Liebe, Liebe, Liebe

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chodź, zatańczmy razem na ulicach
Z kwiatami we włosach i słońcem na twarzy
Wszystkie bomby, czołgi i despoty
I idioci Afd (Alternatywy dla Niemiec) , nie pozyskacie mojego serca

Gdyby dzieci rządziły tym światem
Nikt nie musiałby głodować ani marznąć
Nawet moje maluchy mają większą wizję / wyobraźnię

Gdybyśmy sercem odczuwali / się kierowali
A nie tylko wokół własnych spraw się kręcili
Wówczas niewłaściwe osoby nie obejmowałaby tronu.

Co nas tak zrujnowało?
Tak mózgi gładko wypolerowało
Że nic już nas nie dotyka?
Co się z nami stało?
Gdzie jest miłość, miłość, miłość?
Dlaczego nie trzymamy się razem i nie podamy sobie rąk?
I nie rozpoczniemy czegoś nowego?
Trochę więcej niż każdy z nas może i potrafi…..
Potrzebujemy miłości, miłości, znowu miłości








Zeszłej nocy mogliśmy jeszcze uratować świat
Przy winie i papierosach tliło się światełko w tunelu
Mój kot mówi: „Daj mi coś do jedzenia!”
Pragnę tylko zapomnieć, prawda mu nie smakuje




Dziś wszystko jest surrealistyczne, jeszcze jedna wojna gdzieś zupełnie nieistotna
Trzymamy się naszej zimowej depresji
Gdybyśmy widzieli sercem, przeszlibyśmy też razem wspólnie przez ogień
Jestem pewna, że warto byłoby spróbować

Co nas tak zrujnowało?
Tak gładko mózgi wypolerowało
Że nic już nas nie dotyka?
Co się z nami stało?
Gdzie jest miłość, miłość, miłość?
Dlaczego nie trzymamy się razem i nie podamy sobie rąk
I nie rozpoczniemy czegoś nowego?
Trochę więcej niż każdy z nas może…..
Potrzebujemy miłości, miłości, znowu miłości

Co nas tak zrujnowało?
Co nas tak zrujnowało?
Co nas tak zrujnowało?
Powiedz, co się z nami stało

Co nas tak zrujnowało?
Tak gładko mózgi wypolerowało
Że nic już nas nie dotyka?
Co się z nami stało?
Co się z nami stało?
Znowu potrzebujemy miłości, miłości, miłości

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Sarah Connor, Peter Plate, Ulf Leo Sommer

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sarah Connor, Peter Plate, Ulf Leo Sommer, Daniel Faust

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Sarah Connor

Płyty:

Herz Kraft Werke

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 268 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności