Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sara James
Sara James - Drivers License (Olivia Rodrigo cover)
Drivers License (Olivia Rodrigo cover)
Tekst dodał(a): Slowmaples
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aguny
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slowmaples
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I got my drivers licence last week
Just like we always talked about
Cause you were so excited for me
To finally drive up to your house
But today i drove through the suburbs
Crying
Cause you weren't around
And you're probably
With the blonde girl
Who always made me doubt
She's so much older than me
She's everything i am insecure about
Yeah, today i drove
Through the suburbs
Cause how could I
Ever love someone else
And I know we weren't Perfect
But I've never felt this way for no one
And I just can't imagine
How you could be so ok
Now that I'm gone
Guess you didn't mean what you wrote
In that song about me
Cause you said forever
Now I drive alone past your street
And all my friends are tired
Of hearing how much I miss you
But I kinda feel sorry for them
Cause they'll never know
You the way that I do
Yeah today I drove
Through the suburbs
And pictured I was driving home to you
And I know we weren't Perfect
But I've never felt this way for no one
And i just can't imagine
How you could be so ok
Now that I'm gone
I guess you didn't mean what you wrote
In that song about me
Cause you said forever
Now I drive alone past your street
Red lights
Stop signs
I still see your face
In the white cars
Front yards
Can't drive past the places
We used to
Go to
Cause I still fucking love you babe
Sidewalks
We crossed
I still hear your voice
In the traffic
We're laughing
Over all the noise
God, I am so blue
Know we were through
But i still fucking love you babe
And I know we weren't perfect
But I've never felt this way for no one
And I just can't imagine
How you could be so ok
Now that I'm gone
Guess you didn't mean what you wrote
In that song about me
Cause you said forever
Now I drive alone past your street
Yeah you said forever,
Now i drive alone past your street
Just like we always talked about
Cause you were so excited for me
To finally drive up to your house
But today i drove through the suburbs
Crying
Cause you weren't around
And you're probably
With the blonde girl
Who always made me doubt
She's so much older than me
She's everything i am insecure about
Yeah, today i drove
Through the suburbs
Cause how could I
Ever love someone else
And I know we weren't Perfect
But I've never felt this way for no one
And I just can't imagine
How you could be so ok
Now that I'm gone
Guess you didn't mean what you wrote
In that song about me
Cause you said forever
Now I drive alone past your street
And all my friends are tired
Of hearing how much I miss you
But I kinda feel sorry for them
Cause they'll never know
You the way that I do
Yeah today I drove
Through the suburbs
And pictured I was driving home to you
And I know we weren't Perfect
But I've never felt this way for no one
And i just can't imagine
How you could be so ok
Now that I'm gone
I guess you didn't mean what you wrote
In that song about me
Cause you said forever
Now I drive alone past your street
Red lights
Stop signs
I still see your face
In the white cars
Front yards
Can't drive past the places
We used to
Go to
Cause I still fucking love you babe
Sidewalks
We crossed
I still hear your voice
In the traffic
We're laughing
Over all the noise
God, I am so blue
Know we were through
But i still fucking love you babe
And I know we weren't perfect
But I've never felt this way for no one
And I just can't imagine
How you could be so ok
Now that I'm gone
Guess you didn't mean what you wrote
In that song about me
Cause you said forever
Now I drive alone past your street
Yeah you said forever,
Now i drive alone past your street
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWłaśnie w zeszłym tygodniu zdobyłam swoje prawo jazdy
Tak jak zawsze o tym rozmawialiśmy
Bo byłeś taki podekscytowany za mnie
By wreszcie dojechać do twojego domu
Ale dziś przejechałam przez przedmieścia
Płacząc
Bo cię nie było
I pewnie teraz
Jesteś z tą blond dziewczyną
Która zawsze sprawiała, że wątpiłam
Jest o wiele starsza ode mnie
Ona jest wszystkim, co sprawia, że jestem niepewna
Tak, dziś przejechałam
Przez przedmieścia
Bo jak mogłabym
Kochać kogoś innego
I wiem, że nie byliśmy doskonali
Ale nigdy nie czułam się tak do nikogo
I nie potrafię sobie wyobrazić
Jak mogłeś być taki w porządku
Teraz, gdy mnie już nie ma
Chyba nie miałeś na myśli tego, co napisałeś
W tym utworze o mnie
Bo mówiłeś "na zawsze"
Teraz jadę sam wzdłuż twojej ulicy
I wszyscy moi przyjaciele są zmęczeni
Słysząc, jak bardzo za tobą tęsknię
Ale trochę ich współczuję
Bo nigdy nie dowiedzą się
Jak ja cię znałam
Tak, dzisiaj przejechałam
Przez przedmieścia
I wyobrażałam sobie, że wracam do ciebie
I wiem, że nie byliśmy doskonali
Ale nigdy nie czułam się tak do nikogo
I nie potrafię sobie wyobrazić
Jak mogłeś być taki w porządku
Teraz, gdy mnie już nie ma
Chyba nie miałeś na myśli tego, co napisałeś
W tym utworze o mnie
Bo mówiłeś "na zawsze"
Teraz jadę sama wzdłuż twojej ulicy
Czerwone światła
Znaki stopu
Wciąż widzę twoją twarz
W białych samochodach
Na podwórkach
Nie mogę przejechać miejsc
Gdzie kiedyś
Chodziliśmy
Bo wciąż do ciebie kochanie jadę
Chodniki
Które przechodziliśmy
Wciąż słyszę twoje głos
W ruchu
Gdzie się śmialiśmy
Nad całą hałaśliwością
Bóże, jestem taka przygnębiona
Wiem, że byliśmy skończeni
Ale wciąż do ciebie kochanie jadę
I wiem, że nie byliśmy doskonali
Ale nigdy nie czułam się tak do nikogo
I nie potrafię sobie wyobrazić
Jak mogłeś być taki w porządku
Teraz, gdy mnie już nie ma
Chyba nie miałeś na myśli tego, co napisałeś
W tym utworze o mnie
Bo mówiłeś "na zawsze"
Teraz jadę sam wzdłuż twojej ulicy
Tak, mówiłeś "na zawsze"
Teraz jadę sam wzdłuż twojej ulicy
Tak jak zawsze o tym rozmawialiśmy
Bo byłeś taki podekscytowany za mnie
By wreszcie dojechać do twojego domu
Ale dziś przejechałam przez przedmieścia
Płacząc
Bo cię nie było
I pewnie teraz
Jesteś z tą blond dziewczyną
Która zawsze sprawiała, że wątpiłam
Jest o wiele starsza ode mnie
Ona jest wszystkim, co sprawia, że jestem niepewna
Tak, dziś przejechałam
Przez przedmieścia
Bo jak mogłabym
Kochać kogoś innego
I wiem, że nie byliśmy doskonali
Ale nigdy nie czułam się tak do nikogo
I nie potrafię sobie wyobrazić
Jak mogłeś być taki w porządku
Teraz, gdy mnie już nie ma
Chyba nie miałeś na myśli tego, co napisałeś
W tym utworze o mnie
Bo mówiłeś "na zawsze"
Teraz jadę sam wzdłuż twojej ulicy
I wszyscy moi przyjaciele są zmęczeni
Słysząc, jak bardzo za tobą tęsknię
Ale trochę ich współczuję
Bo nigdy nie dowiedzą się
Jak ja cię znałam
Tak, dzisiaj przejechałam
Przez przedmieścia
I wyobrażałam sobie, że wracam do ciebie
I wiem, że nie byliśmy doskonali
Ale nigdy nie czułam się tak do nikogo
I nie potrafię sobie wyobrazić
Jak mogłeś być taki w porządku
Teraz, gdy mnie już nie ma
Chyba nie miałeś na myśli tego, co napisałeś
W tym utworze o mnie
Bo mówiłeś "na zawsze"
Teraz jadę sama wzdłuż twojej ulicy
Czerwone światła
Znaki stopu
Wciąż widzę twoją twarz
W białych samochodach
Na podwórkach
Nie mogę przejechać miejsc
Gdzie kiedyś
Chodziliśmy
Bo wciąż do ciebie kochanie jadę
Chodniki
Które przechodziliśmy
Wciąż słyszę twoje głos
W ruchu
Gdzie się śmialiśmy
Nad całą hałaśliwością
Bóże, jestem taka przygnębiona
Wiem, że byliśmy skończeni
Ale wciąż do ciebie kochanie jadę
I wiem, że nie byliśmy doskonali
Ale nigdy nie czułam się tak do nikogo
I nie potrafię sobie wyobrazić
Jak mogłeś być taki w porządku
Teraz, gdy mnie już nie ma
Chyba nie miałeś na myśli tego, co napisałeś
W tym utworze o mnie
Bo mówiłeś "na zawsze"
Teraz jadę sam wzdłuż twojej ulicy
Tak, mówiłeś "na zawsze"
Teraz jadę sam wzdłuż twojej ulicy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Olivia Rodrigo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Olivia Rodrigo |
| Covery: |
Sara James |
Komentarze (0):