Teksty piosenek > S > Sara Bareilles > Wicked Love
2 427 444 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 208 oczekujących

Sara Bareilles - Wicked Love

Wicked Love

Wicked Love

Tekst dodał(a): Adelle Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Poured my glass of wine
You caught me some fireflies
Told me their names
And how much they love their life in a jar
You twist around me like vines
You rub the stars in my bright eyes
Then you sold me a future
From the ones you had in the trunk of your car

[Pre-Chorus]
You said I think too much
You said I always mess it up
It was so easy to believe
I've always said the same things

[Chorus]
Stay out, honey, I can see you're wicked
And I don't want your wicked love
Don't need what makes me feel addicted
I don't want your wicked love
Stay out, stay out
I don't want your wicked love
Stay out, stay out
I don't want your wicked, wicked, wicked love

[Verse 2]
You thought I didn't notice
You had me caught like a firefly
I'd abandoned my flight
To be crawling around with these wings
But I won't forget this moment (Wait until you see)
And how mighty the truth can be
How her hammer and nails
Chisel beauty from grotesque things

[Pre-Chorus]
You say I think too much
Tell me I always mess it up
Well, I'll break the glass and see
If the fireflies agree

[Chorus]
Stay out, honey, I can see you're wicked
I don't want your wicked love
Don't need what makes me feel addicted
I don't want your wicked love
Stay out, stay out
I don't want your wicked love
Stay out, stay out
I don't want your wicked love
I don't want your wicked love
Don't need what makes me feel addicted
I don't want your wicked, wicked, wicked love

[Outro]
Wait until you see
How mighty the truth can be
Like an ocean of light
It's a sky filled with fireflies

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Nalałeś mi szklankę wina
Złapałeś mi kilka świetlików
Powiedziałeś mi ich imiona
I jak bardzo kochają swoje życie w słoiku
Okręcasz się wokół mnie jak winorośl
Pocierasz gwiazdy w moich jasnych oczach
Potem sprzedałeś mi przyszłość
Od tych, których miałeś w bagażniku swojego auta

[Przed Refren]
Powiedziałeś, że myślę za dużo
Powiedziałeś, że zawsze coś schrzanię
Tak łatwo było uwierzyć
Zawsze mówiłam to samo

[Refren]
Nie mieszaj się, skarbie, widzę, że jesteś niegodziwy
A ja nie chcę twojej złej miłości
Nie potrzebuję tego, co mnie uzależnia
Nie chcę twojej nikczemnej miłości
Nie wchodź, nie wtrącaj się
Nie chcę twej podłej miłości
Nie wchodź, nie wtrącaj się
Nie chcę twojej złej, złej, złej miłości

[Zwrotka 2]
Myślałeś, że nie zauważyłam
Że złapałeś mnie jak świetlika
Porzuciłam mój lot
By czołgać się z tymi skrzydłami
Ale nie zapomnę tej chwili (Czekaj, aż zobaczysz)
I jak potężna może być prawda
Jak jej młotek i gwoździe
Wydobywają piękno z groteskowych rzeczy

[Przed Refrenem]
Mówisz, że myślę za dużo
Powiedz mi, że zawsze to psuję
Cóż, zbiję szkło i zobaczę
Czy świetliki się zgadzają

[Refren]
Nie mieszaj się, skarbie, widzę, że jesteś niegodziwy
A ja nie chcę twojej złej miłości
Nie potrzebuję tego, co mnie uzależnia
Nie chcę twojej nikczemnej miłości
Nie wchodź, nie wtrącaj się
Nie chcę twej podłej miłości
Nie wchodź, nie wtrącaj się
Nie chcę twojej złej miłości
Nie chcę twojej podłej miłości
Nie potrzebuję tego, co mnie uzależnia
Nie chcę twojej nikczemnej, podłej, złej miłości

[Wyjście]
Czekaj, aż zobaczysz
Jak potężna prawda może być
Jak ocean światła
To jak niebo wypełnione świetlikami

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 444 tekstów, 31 342 poszukiwanych i 208 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności