Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sara Bareilles
Sara Bareilles - Orpheus
Orpheus
Tekst dodał(a): Adelle
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Come by the fire, lay down your head
My love, I see you're growing tired
So set the bad day by the bed
And rest a while, your eyes can close
You don’t have to do a thing but listen to me sing
I know you miss the world, the one you knew
The one where everything made sense
Because you didn't know the truth, that's how it works
’Til the bottom drops out and we learn
We're all just hunters seeking solid ground
[Chorus]
Don't stop trying to find me here amidst the chaos
Though I know it's blinding there's a way out
Say out loud, we will not give up on love now
No fear, don't you turn like Orpheus, just stay here
Hold me in the dark and when the day appears
We'll say we did not give up on love today
[Verse 2]
I'll show you good, restore your faith
I’ll try and somehow make a meaning of the poison in this place
Convince you, love, don’t breathe it in
You were written in the stars that we are swimming in
And it has no name, no guarantee
It's just the promise of a day I know that some may never see
But that’s enough, if the bottom drops out
I hope my love was someone else's solid ground
[Chorus]
Don't stop trying to find me here amidst the chaos
Though I know it's blinding there’s a way out
Say out loud, we will not give up on love now
No fear, don't you turn like Orpheus, just stay here
Hold me in the dark and when the day appears
We'll say we did not give up on love today
We'll say we did not give up on love today
Come by the fire, lay down your head
My love, I see you're growing tired
So set the bad day by the bed
And rest a while, your eyes can close
You don’t have to do a thing but listen to me sing
I know you miss the world, the one you knew
The one where everything made sense
Because you didn't know the truth, that's how it works
’Til the bottom drops out and we learn
We're all just hunters seeking solid ground
[Chorus]
Don't stop trying to find me here amidst the chaos
Though I know it's blinding there's a way out
Say out loud, we will not give up on love now
No fear, don't you turn like Orpheus, just stay here
Hold me in the dark and when the day appears
We'll say we did not give up on love today
[Verse 2]
I'll show you good, restore your faith
I’ll try and somehow make a meaning of the poison in this place
Convince you, love, don’t breathe it in
You were written in the stars that we are swimming in
And it has no name, no guarantee
It's just the promise of a day I know that some may never see
But that’s enough, if the bottom drops out
I hope my love was someone else's solid ground
[Chorus]
Don't stop trying to find me here amidst the chaos
Though I know it's blinding there’s a way out
Say out loud, we will not give up on love now
No fear, don't you turn like Orpheus, just stay here
Hold me in the dark and when the day appears
We'll say we did not give up on love today
We'll say we did not give up on love today
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Chodź przy ogniu, połóż swoją głowę
Mój kochany, widzę, że zaczynasz być zmęczony
Więc ułóż zły dzień do łóżka
I odpocznij chwilę, z zamkniętymi oczami
Nie musisz robić nic, oprócz słuchania jak śpiewam
Wiem, że brakuje ci świta, tego, który znałeś
Tego, w którym wszystko miało sens
Bo nie znałeś prawdy, tak to działa
Aż podłoga usuwa się spod nóg i uczymy się, Że jesteśmy wszyscy tylko łowcami szukającymi solidnego gruntu
[Refren]
Nie przestawaj próbować znaleźć mnie tu pośród chaosu
Choć wiem, że to oślepia, jest droga ucieczki
Powiedz na głos, nie zrezygnujemy z miłości teraz
Bez strachu, nie odwracaj się jak Orfeusz (*z mitu), po prostu tu zostań, Trzymaj mnie w ciemności, a kiedy dzień się pojawi, Powiemy, że nie zrezygnowaliśmy dziś z miłości
[Zwrotka 2]
Pokażę ci dobro, przywrócę ci wiarę
Spróbuję jakoś nadać sens truciźnie w tym miejscu
Przekonać cię, kochany, nie wdychaj tego
Byłeś zapisany w gwiazdach, w których pływamy
I to nie ma nazwy, nie ma gwarancji
To jest jedynie obietnica dnia, o którym wiem, że niektórzy mogą go nigdy nie zobaczyć
Ale to wystarczy, jeśli ziemia usunie się spod nóg, Mam nadzieję, że moja miłość była dla kogoś solidnym gruntem
[Refren]
Nie przestawaj próbować znaleźć mnie tu pośród chaosu
Choć wiem, że to oślepia, jest droga wyjścia
Powiedz na głos, nie zrezygnujemy z miłości teraz
Bez strachu, nie odwracaj się jak Orfeusz, tylko tu zostań
Przytul mnie w ciemności, a kiedy dzień się pojawi
Powiemy, że nie zrezygnowaliśmy dziś z miłości
Powiemy, że dziś nie oddaliśmy miłości
Chodź przy ogniu, połóż swoją głowę
Mój kochany, widzę, że zaczynasz być zmęczony
Więc ułóż zły dzień do łóżka
I odpocznij chwilę, z zamkniętymi oczami
Nie musisz robić nic, oprócz słuchania jak śpiewam
Wiem, że brakuje ci świta, tego, który znałeś
Tego, w którym wszystko miało sens
Bo nie znałeś prawdy, tak to działa
Aż podłoga usuwa się spod nóg i uczymy się, Że jesteśmy wszyscy tylko łowcami szukającymi solidnego gruntu
[Refren]
Nie przestawaj próbować znaleźć mnie tu pośród chaosu
Choć wiem, że to oślepia, jest droga ucieczki
Powiedz na głos, nie zrezygnujemy z miłości teraz
Bez strachu, nie odwracaj się jak Orfeusz (*z mitu), po prostu tu zostań, Trzymaj mnie w ciemności, a kiedy dzień się pojawi, Powiemy, że nie zrezygnowaliśmy dziś z miłości
[Zwrotka 2]
Pokażę ci dobro, przywrócę ci wiarę
Spróbuję jakoś nadać sens truciźnie w tym miejscu
Przekonać cię, kochany, nie wdychaj tego
Byłeś zapisany w gwiazdach, w których pływamy
I to nie ma nazwy, nie ma gwarancji
To jest jedynie obietnica dnia, o którym wiem, że niektórzy mogą go nigdy nie zobaczyć
Ale to wystarczy, jeśli ziemia usunie się spod nóg, Mam nadzieję, że moja miłość była dla kogoś solidnym gruntem
[Refren]
Nie przestawaj próbować znaleźć mnie tu pośród chaosu
Choć wiem, że to oślepia, jest droga wyjścia
Powiedz na głos, nie zrezygnujemy z miłości teraz
Bez strachu, nie odwracaj się jak Orfeusz, tylko tu zostań
Przytul mnie w ciemności, a kiedy dzień się pojawi
Powiemy, że nie zrezygnowaliśmy dziś z miłości
Powiemy, że dziś nie oddaliśmy miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):