Teksty piosenek > S > Sara Bareilles > Miss Simone
2 425 793 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 348 oczekujących

Sara Bareilles - Miss Simone

Miss Simone

Miss Simone

Tekst dodał(a): Adelle Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Smiles in the morning at me
Apartment on the second story
Strangers in a brand new city
Both remembering last night
Kitchen table and a bottle of wine
The only thing on my mind is you

[Pre-Chorus]
The way the moonlight flickered in
We were stars of some old classic film

[Chorus]
With Miss Simone
Singing, "Pour some sugar in my bowl, baby"
In the glow of the candlelight, we danced all night
On the rooftop, thinking no one needs to know a thing
But Miss Simone
No one but Miss Simone

[Verse 2]
Moving boxes cover the floor
I've never quite been here before
Finally made a house feel like home
The years are flying past us now
But you and I have figured out how
To conjure up a feeling so true

[Pre-Chorus]
Close the door and set the day down
Settle in, and we'll throw on some

[Chorus]
Miss Simone
Singing, "Pour some sugar in my bowl, baby"
In the glow of the candlelight, we can dance all night
On the rooftop, thinking no one needs to know a thing
But Miss Simone
No one but Miss Simone

[Bridge]
How'd she know what a heart sounds like
In the glow of this candle on a rooftop in the moonlight?

[Pre-Chorus]
Someday when we're old and gray
Sifting through our yesterdays
We'll pull that memory from its sleeve
And play that song of you and me

[Chorus]
And Miss Simone
Singing, "Pour some sugar in my bowl, baby"
In the glow of the candlelight, we will dance all night
On the rooftop, thinking no one needs to know a thing
But Miss Simone
No one but Miss Simone

[Outro]
Mmh, mmh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Uśmiecha się o poranku do mnie
Mieszkanie na drugim piętrze
Obcy w zupełnie nowym mieście
Oboje pamiętający zeszłą noc
Stół w kuchni i butelka wina
Jedyne, o czym myślę, to ty

[Przed Refrenem]
Sposób, w jaki światło księżyca migotało w środku
Byliśmy gwiazdami jakiegoś starego klasycznego filmu

[Refren]
Z Panią Simone (nawiązanie do Niny Simone)
Śpiewającą "Wlej trochę cukru do mojej miski, kotku" (chodzi o utwór “I Want A Little Sugar In My Bowl”), W blasku świeczek, tańczyliśmy całą noc, Na dachu, myśląc, że nikt nie musi o tym wiedzieć, Z wyjątkiem Pani Simone
Nikt poza Panią Simone

[Zwrotka 2]
Przesuwając pudełka pokrywające podłogę
Nigdy jakoś za bardzo tu nie byłam
Wreszcie sprawiłam, że w tym domu czuję się jak w domu
Lata przelatują obok nas teraz
Ale ty i ja wymyśliliśmy, jak
Wyczarować uczucie tak prawdziwe

[Przed Refren]
Zamknij drzwi i wyląduj ten dzień
Uspokój się, a wrzucimy trochę

[Refren]
Pani Simone
Śpiewająca "Wlej trochę cukru do mojej miski, kotku"
W blasku świeczek, możemy tańczyć całą noc
Na dachu, myśląc, że nikt nie musi o niczym wiedzieć
Z wyjątkiem Pani Simone
Nikt poza Panią Simone

[Most]
Skąd ona wie, jak brzmi serce
W błysku tej świecy na dachu w świetle księżyca?

[Przed Refrenem]
Kiedyś, kiedy będziemy starzy i siwi
Grzebiąc w naszych wczoraj
Wyciągniemy to wspomnienie z jego rękawa
I zagramy tę piosenkę ciebie i mnie

[Refren]
A Pani Simone
Śpiewająca "Wlej trochę cukru do mojej miski, kotku"
W blasku świeczek, będziemy tańczyć całą noc
Na dachu, uważając, że nikt nie musi o niczym wiedzieć
Z wyjątkiem Pani Simone
Nikt poza Panią Simone

[Wyjście]
Mmh, mmh

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 793 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 348 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności