1 925 393 tekstów, 17 794 poszukiwanych i 328 oczekujących

Saori Hayami - Hello Alone feat. Nao Toyama

Tekst dodał(a): wakatta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): laczeno Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wakatta Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kirari aoi sora de hikatta
Air plane kanata no sora no kanata made
Mune ni tsumatta nanika ga sawaida

Iitai kimochi wa tojikome
Ienai kotoba ni henkan suru
Saigo made boku wa sunao jyanakute
Tsunagareteta ito wo wazato
Motsuresasete kirihanashita

Hikoukigumo ga nijinde
Kiete shimau mae ni aitai to ieteta nara
Owari no nai setsunasa kara wo
Nukedaseteita no kana
Mata kimi to futari bocchi

Hello, hello, Alone

Tooku warai koe hibiki
Soshite kikoenaku natta kedo
Muri ni waratte wasureru yori mo
Shitsuke sae to shizumi konde 
Tomatta mama kidzutsukitai

Yuuhi ga umi no hate ni 
Kiete shimau mae ni uso datte tsutaetara 
Ano mabushii sugita mainichi wo torimodosu koto dekita 
Mata kimi to futari bocchi

Hello, hello, Alone

Kotoba wa azamukushi
Yasashisa wa urahara de
Itsumo taisetsu na toko de
Jitsu wa nigete bakari
Ita kamo amae sugite ita no kamo
Ima sara osoi kedo

Tomerarenakatta namida 
Ochite shimau mae ni gomen ne to ieteta nara

Hikoukigumo ga nijinde
Kiete shimau mae ni aitai to ieteta nara
Owari no nai setsunasa kara wo
Nukedaseteita no kana
Mata kimi to futari bocchi

Hello, hello, Alone

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
*BŁYSK* Coś błysnęło z nieba.
To samolot świecił z daleka na niebie
i poruszył coś w moim wnętrzu.

Duszę w sobie uczucia, które chciałam wyjawić.
Stają się słowami nie do wypowiedzenia...
Nawet do samego końca... nie mogłam być szczera.
Celowo splatam więzy, które nas łączą
I przecinam je.

Ślady pary opadają,
Ale zanim znikną,
Powinnam powiedzieć, że chcę cię zobaczyć.
Czy kiedykolwiek uwolniłeś się od swojego cierpienia?
Ty i ja, znów jesteśmy samotni.

Halo, halo, samotni.

Słyszałam śmiech z oddali,
Ale nagle ten dźwięk jakby ucichł.
Wymuszam uśmiech, zamiast zwyczajnie zapomnieć,
Zatapiam się w ciszy.
Mam ochotę się ukarać za stanie w miejscu...

Zanim zachodzące słońce
Zniknie na tle oceanu, powinnam przynajmniej skłamać.
Czy jesteś w stanie przywrócić tamte promienne dni?
Ty i ja, znów jesteśmy samotni.

Halo, halo, samotni.

Zwodzę swoimi słowami,
Przecząc swojej życzliwości
W tych najważniejszych momentach.
W rzeczywistości być może tylko uciekam.
Być może byłam zbyt naiwna.
Ale teraz już za późno...

Powinnam była przeprosić, zanim łzy, których
nie mogłam powstrzymać, spłynęły po moich policzkach.

Ślady pary opadają,
Ale zanim znikną,
Powinnam powiedzieć, że chcę cię zobaczyć.
Czy kiedykolwiek uwolniłeś się od swojego cierpienia?
Ty i ja, znów jesteśmy samotni.

Halo, halo, samotni.

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Saori Hayami (Yukino Yukinoshita) & Nao Toyama (Yui Yuigahama)

Ciekawostki:

Ending anime "Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru".

Ścieżka dźwiękowa:

Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 925 393 tekstów, 17 794 poszukiwanych i 328 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności