Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Santos & Ledes - Que me perdonen
Que me perdonen
Tekst dodał(a): Pequena
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pequena
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pequena
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Su mirada me arrebata, sus ojos de gata
y su cuerpo me mata, y no sé...
Porque la otra nena también me encanta
con su amor tan puro de mujer,
cuando cae la noche ella me llama,
me espera en su cama y no sé
Y en la mañana la otra a mi me reclama
y me dice que me ama.
Que me perdonen si yo me equivoco oh oh oh,
pero tengo el corazón partido en dos
me estoy volviendo loco ieh ieh ieh,
que difícil es la vida mami
déjame pensar un poco
Me hago más lío todavía
pero cuando yo te toco,
tú eres la noche y ella el día (x4)
Entre dos mares navega el pirata,
lleva una vida de perro con estas gatas.
Hace el desayuno cuando ajusta mi corbata,
romántica, no saben lo bien que me trata.
Brillante, elegante, un diamante en bruto... Puro.
¿Cómo que el amor del instituto?... Disfruto.
Cada minuto, nunca le discuto.
Una sola mujer que me vale por un grupo
Esa morena que me envenena;
ella es traviesa nada la frena,
pero la otra; es que es tan buena, física o química...
Vaya dilema.
Que me perdonen si yo me equivoco oh oh oh,
creo tengo el corazón partido en dos
me estoy volviendo loco ieh ieh ieh,
que difícil es la vida mami déjame pensar un poco
Me hago más lío todavía
pero cuando yo te toco,
tú eres la noche y ella el día
Salvaje como una leona,
cuida nuestro amor,
masajes que siempre terminan con final mejor,
me pide que baje para que le suba el calor.
Le encantan los juegos, yo soy el mejor jugador
La otra pelea como Magregora (sex),
nunca repite la ropa interior.
Quiere medicina y que yo sea su doctor;
me pide que le pegue ella es todo un amor oh.
A ella le gusta como soy y a la otra por quien soy...
Estar de reservado con botella,
ella desea que yo me case con ella.
A ella le gusta como soy y a la otra por quien soy...
Eh... por eso solo pido por favor.
Que me perdonen si yo me equivoco oh oh oh,
creo tengo el corazón partido en dos
me estoy volviendo loco ieh ieh ieh,
que dificil es la vida mami
déjame pensar un poco
Me hago más lío todavía
pero cuando yo te toco,
tú eres la noche y ella el día
y su cuerpo me mata, y no sé...
Porque la otra nena también me encanta
con su amor tan puro de mujer,
cuando cae la noche ella me llama,
me espera en su cama y no sé
Y en la mañana la otra a mi me reclama
y me dice que me ama.
Que me perdonen si yo me equivoco oh oh oh,
pero tengo el corazón partido en dos
me estoy volviendo loco ieh ieh ieh,
que difícil es la vida mami
déjame pensar un poco
Me hago más lío todavía
pero cuando yo te toco,
tú eres la noche y ella el día (x4)
Entre dos mares navega el pirata,
lleva una vida de perro con estas gatas.
Hace el desayuno cuando ajusta mi corbata,
romántica, no saben lo bien que me trata.
Brillante, elegante, un diamante en bruto... Puro.
¿Cómo que el amor del instituto?... Disfruto.
Cada minuto, nunca le discuto.
Una sola mujer que me vale por un grupo
Esa morena que me envenena;
ella es traviesa nada la frena,
pero la otra; es que es tan buena, física o química...
Vaya dilema.
Que me perdonen si yo me equivoco oh oh oh,
creo tengo el corazón partido en dos
me estoy volviendo loco ieh ieh ieh,
que difícil es la vida mami déjame pensar un poco
Me hago más lío todavía
pero cuando yo te toco,
tú eres la noche y ella el día
Salvaje como una leona,
cuida nuestro amor,
masajes que siempre terminan con final mejor,
me pide que baje para que le suba el calor.
Le encantan los juegos, yo soy el mejor jugador
La otra pelea como Magregora (sex),
nunca repite la ropa interior.
Quiere medicina y que yo sea su doctor;
me pide que le pegue ella es todo un amor oh.
A ella le gusta como soy y a la otra por quien soy...
Estar de reservado con botella,
ella desea que yo me case con ella.
A ella le gusta como soy y a la otra por quien soy...
Eh... por eso solo pido por favor.
Que me perdonen si yo me equivoco oh oh oh,
creo tengo el corazón partido en dos
me estoy volviendo loco ieh ieh ieh,
que dificil es la vida mami
déjame pensar un poco
Me hago más lío todavía
pero cuando yo te toco,
tú eres la noche y ella el día
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJej spojrzenie mnie oczarowuje, jej oczy kocicy
i jej ciało me zabija, i nie wiem...
Ponieważ inna dziewczyna też mnie zachwyca
swoją miłością tak czysto kobiecą,
kiedy zapada noc ona do mnie dzwoni,
czeka na mnie w swoim łóżku i nie wiem
A jutro inna domaga się mnie
i mi mówi że mnie kocha.
Niech mi wybaczą jeśli się mylę
ale mam serce podzielone na dwie części
ponownie szaleję,
ale ciężkie jest to życie kochanie!
Pozwól mi trochę pomyśleć
Pakuję się ciągle w coraz to większe kłopoty
ale kiedy Cię dotykam,
Ty jesteś nocą a ona dniem (x4)
Pomiędzy dwoma morzami żagiel piracki,
prowadzi pieskie życie z tymi kotami.
Robi śniadanie kiedy dopasowuje mój krawat,
romantyczna, nie wie jak dobrze mnie traktuje.
Genialnie, elegancko, diament w surowym stanie... Czysty.
Jak szkolna miłość? Lubię/cieszę się tym.
Każda minuta, nigdy z nią nie dyskutuję.
Jedna sama kobieta która jest warta całej grupy
Ta brunetka która mnie zatruwa,
ona jest niegrzeczna nic jej nie zatrzyma,
ale ta druga: chodzi o to że jest tak dobra, fizycznie i chemicznie... Pojawia się dylemat.
Niech mi wybaczą jeśli się mylę
ale mam serce podzielone na dwie części
ponownie szaleję,
ale ciężkie jest to życie kochanie!
Pozwól mi trochę pomyśleć
Pakuję się ciągle w coraz to większe kłopoty
ale kiedy Cię dotykam,
Ty jesteś nocą a ona dniem.
Dzika jak lwica,
dba o naszą miłość,
masaże które zawsze kończą się lepszym zakończeniem,
prosi mnie żebym zszedł niżej żeby jej ciepło wzrosło.
Podobają jej się gry, ja jestem najlepszym graczem.
Inna walczy jak Magregora (seks),
nigdy nie zakłada ponownie tej samej bielizny.
Chce lekarstwa i żebym to ja został jej lekarzem,
prosi mnie żebym jej włożył, ona jest całą miłością.
Jej podoba się to jaki jestem a drugiej to kim jestem...
Być zarezerwowanym z butelką,
ona życzy sobie żebym się z nią ożenił.
Jej podoba się to jaki jestem a innej to kim jestem...
Eh.. i dlatego tylko proszę, proszę
Niech mi wybaczą jeśli się mylę
ale mam serce podzielone na dwie części
ponownie szaleję,
ale ciężkie jest to życie kochanie!
Pozwól mi trochę pomyśleć
Pakuję się ciągle w coraz to większe kłopoty
ale kiedy Cię dotykam,
Ty jesteś nocą a ona dniem.
i jej ciało me zabija, i nie wiem...
Ponieważ inna dziewczyna też mnie zachwyca
swoją miłością tak czysto kobiecą,
kiedy zapada noc ona do mnie dzwoni,
czeka na mnie w swoim łóżku i nie wiem
A jutro inna domaga się mnie
i mi mówi że mnie kocha.
Niech mi wybaczą jeśli się mylę
ale mam serce podzielone na dwie części
ponownie szaleję,
ale ciężkie jest to życie kochanie!
Pozwól mi trochę pomyśleć
Pakuję się ciągle w coraz to większe kłopoty
ale kiedy Cię dotykam,
Ty jesteś nocą a ona dniem (x4)
Pomiędzy dwoma morzami żagiel piracki,
prowadzi pieskie życie z tymi kotami.
Robi śniadanie kiedy dopasowuje mój krawat,
romantyczna, nie wie jak dobrze mnie traktuje.
Genialnie, elegancko, diament w surowym stanie... Czysty.
Jak szkolna miłość? Lubię/cieszę się tym.
Każda minuta, nigdy z nią nie dyskutuję.
Jedna sama kobieta która jest warta całej grupy
Ta brunetka która mnie zatruwa,
ona jest niegrzeczna nic jej nie zatrzyma,
ale ta druga: chodzi o to że jest tak dobra, fizycznie i chemicznie... Pojawia się dylemat.
Niech mi wybaczą jeśli się mylę
ale mam serce podzielone na dwie części
ponownie szaleję,
ale ciężkie jest to życie kochanie!
Pozwól mi trochę pomyśleć
Pakuję się ciągle w coraz to większe kłopoty
ale kiedy Cię dotykam,
Ty jesteś nocą a ona dniem.
Dzika jak lwica,
dba o naszą miłość,
masaże które zawsze kończą się lepszym zakończeniem,
prosi mnie żebym zszedł niżej żeby jej ciepło wzrosło.
Podobają jej się gry, ja jestem najlepszym graczem.
Inna walczy jak Magregora (seks),
nigdy nie zakłada ponownie tej samej bielizny.
Chce lekarstwa i żebym to ja został jej lekarzem,
prosi mnie żebym jej włożył, ona jest całą miłością.
Jej podoba się to jaki jestem a drugiej to kim jestem...
Być zarezerwowanym z butelką,
ona życzy sobie żebym się z nią ożenił.
Jej podoba się to jaki jestem a innej to kim jestem...
Eh.. i dlatego tylko proszę, proszę
Niech mi wybaczą jeśli się mylę
ale mam serce podzielone na dwie części
ponownie szaleję,
ale ciężkie jest to życie kochanie!
Pozwól mi trochę pomyśleć
Pakuję się ciągle w coraz to większe kłopoty
ale kiedy Cię dotykam,
Ty jesteś nocą a ona dniem.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Santos & Ledes |
Komentarze (0):