Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Santigold
Santigold - Rendezvous Girl
Rendezvous Girl
Tekst dodał(a): Unwritten
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Unwritten
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Unwritten
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Walk out on the deck, Manolos and cigarettes
Lookin’ out from here wondering how far I could get
Running in the circles where the chips are legit
Workin’ it, I know it ain’t an easy ticket
And so I take it to the avenue, looking all confident
Tell ya that I used to question what it was, make ‘em incontinent
I once thought they’d all talk about the dress I wore tonight
I mistook all those looks, not for the girl just for the hype
But the one good thing, nipped or tucked
You cannot change your luck
Shake it up, just so the thrill don’t stop
Cause when we get stuck
We say that’s all it was, all it was
I say come on down, we’ll sashay through town
They call me the Rendezvous Girl
Got more power in my calendar
Than the queen herself
Come on down, we’ll sashay through town
They call me the Rendezvous Girl
Got more power in my calendar
Than the queen herself
I got a problem can’t get past it
I’ll put a man in a casket
I got another thinkin’ he’s in love
I break it to ‘em with a velvet glove
Warning I’m hot to trot, you gonna hurt yourself
I know the hunt, it can be beautiful
But the one good thing, nipped or tucked
You cannot change your luck
Shake it up, just so the thrill don’t stop
Cause when we get stuck
We say that’s all it was, all it was
I say come on down, we’ll sashay through town
They call me the Rendezvous Girl
Got more power in my calendar
Than the queen herself
Come on down, we’ll sashay through town
They call me the Rendezvous Girl
Got more power in my calendar
Than the queen herself
Hear what I told ya
Want to make them adore ya
Hear what I told ya
Want to make them adore ya
Hear what I told ya
Want to make them adore ya
Hear what I told ya
Want to make them adore ya
Come on down, we’ll sashay through town
They call me the Rendezvous Girl
Got more power in my calendar
Than the queen herself
Come on down, we’ll sashay through town
They call me the Rendezvous Girl
Got more power in my calendar
Than the queen herself
Hear what I told ya
(Come on down, we’ll sashay through town)
Want to make them adore ya
(They call me the Rendezvous Girl)
Hear what I told ya
(Got more power in my calendar)
Want to make them adore ya
(Than the queen herself)
Hear what I told ya
(Come on down, we’ll sashay through town)
Want to make them adore ya
(They call me the Rendezvous Girl)
Hear what I told ya
(Got more power in my calendar)
Want to make them adore ya
(Than the queen herself)
Lookin’ out from here wondering how far I could get
Running in the circles where the chips are legit
Workin’ it, I know it ain’t an easy ticket
And so I take it to the avenue, looking all confident
Tell ya that I used to question what it was, make ‘em incontinent
I once thought they’d all talk about the dress I wore tonight
I mistook all those looks, not for the girl just for the hype
But the one good thing, nipped or tucked
You cannot change your luck
Shake it up, just so the thrill don’t stop
Cause when we get stuck
We say that’s all it was, all it was
I say come on down, we’ll sashay through town
They call me the Rendezvous Girl
Got more power in my calendar
Than the queen herself
Come on down, we’ll sashay through town
They call me the Rendezvous Girl
Got more power in my calendar
Than the queen herself
I got a problem can’t get past it
I’ll put a man in a casket
I got another thinkin’ he’s in love
I break it to ‘em with a velvet glove
Warning I’m hot to trot, you gonna hurt yourself
I know the hunt, it can be beautiful
But the one good thing, nipped or tucked
You cannot change your luck
Shake it up, just so the thrill don’t stop
Cause when we get stuck
We say that’s all it was, all it was
I say come on down, we’ll sashay through town
They call me the Rendezvous Girl
Got more power in my calendar
Than the queen herself
Come on down, we’ll sashay through town
They call me the Rendezvous Girl
Got more power in my calendar
Than the queen herself
Hear what I told ya
Want to make them adore ya
Hear what I told ya
Want to make them adore ya
Hear what I told ya
Want to make them adore ya
Hear what I told ya
Want to make them adore ya
Come on down, we’ll sashay through town
They call me the Rendezvous Girl
Got more power in my calendar
Than the queen herself
Come on down, we’ll sashay through town
They call me the Rendezvous Girl
Got more power in my calendar
Than the queen herself
Hear what I told ya
(Come on down, we’ll sashay through town)
Want to make them adore ya
(They call me the Rendezvous Girl)
Hear what I told ya
(Got more power in my calendar)
Want to make them adore ya
(Than the queen herself)
Hear what I told ya
(Come on down, we’ll sashay through town)
Want to make them adore ya
(They call me the Rendezvous Girl)
Hear what I told ya
(Got more power in my calendar)
Want to make them adore ya
(Than the queen herself)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWychodzę na pokład, Manolos* i papierosy
Rozglądam się stąd i zastanawiam jak daleko mogłabym zajść
Kręcę się po miejscach, gdzie frytki są legalne
Pracuję ciężko, wiem, że nic nie dostanę z łatwością
Idę więc aleją, wyglądam na pewną siebie
Powiem Ci, że kiedyś zastanawiałam się, czym to jest,
Chciałam sprawić, by popuścili
Kiedyś myślałam, że wszyscy będą gadać o mojej wieczorowej sukni
Źle odebrałam te wszystkie spojrzenia, chodziło im o szum, nie o dziewczynę
Jedną zaletą, być może ukrytą, czy nadszarpaną jest to,
Że nie możesz odmienić swojego losu
Zaszalej tak, by dreszczyk emocji nie zniknął
Bo kiedy stoimy w miejscu
Mówimy, że to już wszystko, co nas mogło spotkać
Mówię: "Złaź na dół, pokręcimy się po mieście"
Nazywają mnie Dziewczyną Do Towarzystwa
W swoim kalendarzyku mam więcej mocy
Niż sama królowa
Złaź na dół, pokręcimy się po mieście
Nazywają mnie Dziewczyną Do Towarzystwa
W swoim kalendarzyku mam więcej mocy
Niż sama królowa
Mam problem, nie umiem przejść obok niego obojętnie
Uwiężę faceta w szkatułce
Wydaje mi się, że się zakochał
Przedstawiam im to w aksamitnych rękawiczkach
Ostrzegam, że jestem gorąca i chętna, sparzycie się
Znam polowania, mogą być piękne
Jedną zaletą, być może ukrytą, czy nadszarpaną jest to,
Że nie możesz odmienić swojego losu
Zaszalej tak, by dreszczyk emocji nie zniknął
Bo kiedy stoimy w miejscu
Mówimy, że to już wszystko, co nas mogło spotkać
Mówię: "Złaź na dół, pokręcimy się po mieście"
Nazywają mnie Dziewczyną Do Towarzystwa
W swoim kalendarzyku mam więcej mocy
Niż sama królowa
Złaź na dół, pokręcimy się po mieście
Nazywają mnie Dziewczyną Do Towarzystwa
W swoim kalendarzyku mam więcej mocy
Niż sama królowa
Słyszysz to, co do Ciebie mówię?
Chcę sprawić, by Cię uwielbiali
Słyszysz to, co do Ciebie mówię?
Chcę sprawić, by Cię uwielbiali
Słyszysz to, co do Ciebie mówię?
Chcę sprawić, by Cię uwielbiali
Słyszysz to, co do Ciebie mówię?
Chcę sprawić, by Cię uwielbiali
Mówię: "Złaź na dół, pokręcimy się po mieście"
Nazywają mnie Dziewczyną Do Towarzystwa
W swoim kalendarzyku mam więcej mocy
Niż sama królowa
Złaź na dół, pokręcimy się po mieście
Nazywają mnie Dziewczyną Do Towarzystwa
W swoim kalendarzyku mam więcej mocy
Niż sama królowa
Słyszysz to, co do Ciebie mówię?
(Złaź na dół, pokręcimy się po mieście)
Chcę sprawić, by Cię uwielbiali
(Nazywają mnie Dziewczyną Do Towarzystwa)
Słyszysz to, co do Ciebie mówię?
(W swoim kalendarzyku mam więcej mocy)
Chcę sprawić, by Cię uwielbiali
(Niż sama królowa)
Słyszysz to, co do Ciebie mówię?
(Złaź na dół, pokręcimy się po mieście)
Chcę sprawić, by Cię uwielbiali
(Nazywają mnie Dziewczyną Do Towarzystwa)
Słyszysz to, co do Ciebie mówię?
(W swoim kalendarzyku mam więcej mocy)
Chcę sprawić, by Cię uwielbiali
(Niż sama królowa)
*Manolos - buty zaprojektowane przez Manolo Blahnika
Rozglądam się stąd i zastanawiam jak daleko mogłabym zajść
Kręcę się po miejscach, gdzie frytki są legalne
Pracuję ciężko, wiem, że nic nie dostanę z łatwością
Idę więc aleją, wyglądam na pewną siebie
Powiem Ci, że kiedyś zastanawiałam się, czym to jest,
Chciałam sprawić, by popuścili
Kiedyś myślałam, że wszyscy będą gadać o mojej wieczorowej sukni
Źle odebrałam te wszystkie spojrzenia, chodziło im o szum, nie o dziewczynę
Jedną zaletą, być może ukrytą, czy nadszarpaną jest to,
Że nie możesz odmienić swojego losu
Zaszalej tak, by dreszczyk emocji nie zniknął
Bo kiedy stoimy w miejscu
Mówimy, że to już wszystko, co nas mogło spotkać
Mówię: "Złaź na dół, pokręcimy się po mieście"
Nazywają mnie Dziewczyną Do Towarzystwa
W swoim kalendarzyku mam więcej mocy
Niż sama królowa
Złaź na dół, pokręcimy się po mieście
Nazywają mnie Dziewczyną Do Towarzystwa
W swoim kalendarzyku mam więcej mocy
Niż sama królowa
Mam problem, nie umiem przejść obok niego obojętnie
Uwiężę faceta w szkatułce
Wydaje mi się, że się zakochał
Przedstawiam im to w aksamitnych rękawiczkach
Ostrzegam, że jestem gorąca i chętna, sparzycie się
Znam polowania, mogą być piękne
Jedną zaletą, być może ukrytą, czy nadszarpaną jest to,
Że nie możesz odmienić swojego losu
Zaszalej tak, by dreszczyk emocji nie zniknął
Bo kiedy stoimy w miejscu
Mówimy, że to już wszystko, co nas mogło spotkać
Mówię: "Złaź na dół, pokręcimy się po mieście"
Nazywają mnie Dziewczyną Do Towarzystwa
W swoim kalendarzyku mam więcej mocy
Niż sama królowa
Złaź na dół, pokręcimy się po mieście
Nazywają mnie Dziewczyną Do Towarzystwa
W swoim kalendarzyku mam więcej mocy
Niż sama królowa
Słyszysz to, co do Ciebie mówię?
Chcę sprawić, by Cię uwielbiali
Słyszysz to, co do Ciebie mówię?
Chcę sprawić, by Cię uwielbiali
Słyszysz to, co do Ciebie mówię?
Chcę sprawić, by Cię uwielbiali
Słyszysz to, co do Ciebie mówię?
Chcę sprawić, by Cię uwielbiali
Mówię: "Złaź na dół, pokręcimy się po mieście"
Nazywają mnie Dziewczyną Do Towarzystwa
W swoim kalendarzyku mam więcej mocy
Niż sama królowa
Złaź na dół, pokręcimy się po mieście
Nazywają mnie Dziewczyną Do Towarzystwa
W swoim kalendarzyku mam więcej mocy
Niż sama królowa
Słyszysz to, co do Ciebie mówię?
(Złaź na dół, pokręcimy się po mieście)
Chcę sprawić, by Cię uwielbiali
(Nazywają mnie Dziewczyną Do Towarzystwa)
Słyszysz to, co do Ciebie mówię?
(W swoim kalendarzyku mam więcej mocy)
Chcę sprawić, by Cię uwielbiali
(Niż sama królowa)
Słyszysz to, co do Ciebie mówię?
(Złaź na dół, pokręcimy się po mieście)
Chcę sprawić, by Cię uwielbiali
(Nazywają mnie Dziewczyną Do Towarzystwa)
Słyszysz to, co do Ciebie mówię?
(W swoim kalendarzyku mam więcej mocy)
Chcę sprawić, by Cię uwielbiali
(Niż sama królowa)
*Manolos - buty zaprojektowane przez Manolo Blahnika
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Santigold Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2016 |
| Płyty: |
99 cents |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):