Teksty piosenek > S > Sanna Nielsen > Undo
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Sanna Nielsen - Undo

Undo

Undo

Tekst dodał(a): ArcziFreck Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ballack20 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MHmiley123 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Silent, I can´t wait here silent
Working up a storm inside my head
Nothing I just stood for nothing
So I fell for every thing you said
Hear the rumble
Hear my voice

Silent, I can’t wait here silent
Gotta make a change
And make some noise

Undo my sad
Undo what hurts so bad
Undo my pain
Gonna get out, through the rain
I know that I am over you
At last I know what I should do
Undo my sad love

Trouble, baby I’m in trouble
Every time I look into your eyes
Save me
Oh, I’m gonna save me
Far away from all the crazy lies

Hear the rumble
Hear my voice

Undo my sad
Undo what hurts so bad
Undo my pain
Gonna get out, through the rain
I know that I am over you
At last I know what I should do
Undo my sad love

Undo my sad
Undo what hurts so bad
Undo my pain
Gonna get out, through the rain
I know that I am over you
At last I know what I should do
Undo my sad love

I said
Undo....

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cisza, nie mogę tutaj czekać w ciszy
Burza niespokojnych myśli w mojej głowie
Nic, nic nie znaczyłam
Więc dałam się nabrać na wszystko, co powiedziałeś
Teraz wszystko się wali
Usłysz mój głos w tym hałasie

Cisza, nie mogę tutaj czekać w ciszy
Muszę ją zburzyć
Muszę narobić trochę hałasu

Cofnij mój smutek
Cofnij to, co tak bardzo boli
Cofnij mój ból
Przetrwam tę burzę
Wiem, że jestem już ponad tobą
Wreszcie wiem, co powinnam zrobić
Cofnij moją smutną miłość

Kłopoty, kochanie, jestem w tarapatach
Za każdym razem gdy patrzę w twoje oczy
Ocalę siebie
Ocalę samą siebie
I oddalę od tych wszystkich kłamstw

Usłysz jak wszystko się wali
Usłysz mój głos

Cofnij mój smutek
Cofnij to, co tak bardzo bol
Cofnij mój ból
Przetrwam tę burzę
Wiem, że jestem już ponad tobą
Wreszcie wiem, co powinnam zrobić
Cofnij moją smutną miłość

Cofnij mój smutek
Cofnij to, co tak bardzo boli
Cofnij mój ból
Przetrwam tę burzę
Wiem, że jestem już ponad tobą
Wreszcie wiem, co powinnam zrobić
Cofnij moją smutną miłość

Powiedziałam
Cofnij...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Fredrik Kempe, David Kreuger, Hamed “K-One” Pirouzpanah

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Fredrik Kempe, David Kreuger, Hamed “K-One” Pirouzpanah

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Sanna Nielsen

Płyty:

7

Ciekawostki:

Utwór reprezentował Szwecję w 59. Konkursie Piosenki Eurowizji w Kopenhadze. W finale konkursu piosenka zdobyła 218 punktów i zajęła 3 miejsce.

Ścieżka dźwiękowa:

Melodifestivalen 2014, Konkurs Piosenki Eurowizji 2014

Komentarze (20):

AGPO1234 21 maja 2021 19:50
(0)
piękna piosenka

cornelia1112 25 września 2014 18:01
(+2)
Cudowna piosenka, to ona kategorycznie powinna wygrać Eurowizje... A Sanna ma genialny głos <3 Kocham to

DawidPe 21 lipca 2014 13:31
(+1)
@krzysztofpawele dla mnie też. Zajebioza *o*

krzysztofpawele 22 czerwca 2014 19:16
(+1)
Zakochałem się w tej piosence. Dla mnie nr 1 tegorocznej Eurowizji. Ta piosenka ma moc.

Premiumous 19 czerwca 2014 21:48
(+1)
Powinna zdobyć drugie miejsce na Eurowizji.

PsychEJestJedna 2 czerwca 2014 18:41
(+4)
I ta piosenka powinna wygrać ♥

Milka246 26 maja 2014 21:26
(+2)
Nieziemsko piękna ♥

Milka246 26 maja 2014 21:25
(+2)
Najlepsza piosenka na Eurowizji <3

twetty22 21 maja 2014 07:02
(+1)
Super Utwór! Umiem go nawet zaśpiewać.. Piosenka genialna słowa super a wokalistka wspaniała! K♥ffam tą pi♥senkę!

ssilverr 18 maja 2014 23:09
(0)
@izzyxxdd: hah, no, broda rozpraszała xD Z piosenek trochę innego rodzaju, weselszych lub szybszych, spodobały mi się jeszcze Niemcy i Węgry. Oby tak dobrze było też w przyszłym roku ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

izzyxxdd 18 maja 2014 18:43 (edytowany 1 raz)
(+1)
@ssilverr: hmmm Holandia, Szwecja, Armenia, Norwegia bardzo bardzo i jeszcze Molly z UK. Ale chyba jednak postawiłabym na Norwegię <3 Conchity niestety nie zaliczam do tego grona chociaż piosenka nie była zła :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

ssilverr 17 maja 2014 22:51
(+1)
@izzyxxdd: Dokładnie ;-D Byłam zaskoczona poziomem w tym roku. Ale chyba postawiłabym na Holendrów ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

izzyxxdd 15 maja 2014 19:26
(+5)
Świetny utwór. Kurcze ta Eurowizja to naprawdę wysoki poziom. Tyle piosenek które mogłyby spokojnie wygrać, nie umiem się zdecydować na swój numer 1.

olaas2000 12 maja 2014 21:58
(+5)
Piękna Piosenka najlepsza i powinna wygrać na Eurowizji a nie jakiś BaboChłop !!!

selnag1234 11 maja 2014 17:22
(+10)
Bardzo piękna piosenka.

Marrtina 11 maja 2014 15:26
(+3)
Powinna wygrac :D No ale cóz brakowało jej brody :p

konto_usuniete 11 maja 2014 13:46
(+7)
Gdyby wystąpiła w brodzie, to by wygrała!

LadyMorganaa 10 maja 2014 22:13
(+13)
Najlepsza piosenka na Eurowizji ;)

Destiny27 7 maja 2014 14:56
(+7)
Ta piosenka to mój faworyt na tegorocznej Eurowizji:)

vit00 19 kwietnia 2014 13:03
(+7)
Wygląda na to, że Szwecja ponownie wygra Eurowizję - to jest świetne !!!

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności