Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sangiovanni
Popularne teksty
16. Bryska - Obca
Sangiovanni - Malibu
Malibu
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kubulisiek001
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Son le parole tue, no?
Tu non bisticci mai?
Ci piace giocare
Facciamo le marachelle
Quando bisticciamo
Ti stringo la faccia
E ti metto la mano sul cuore
E sorridiamo
Quando ti arrabbi
Hai una faccia dolcissima
Siamo due scemi
E sì che mi piace, alla follia
Tu fai quelle facce-e
Mi tieni il broncio-o
Se ti tolgo il trucco-o
Ma lo sai che sei ancora più bella
Quattro di notte-e
Luci si spengono
I cuori si bruciano
E fanno le scintille
La città-tà-tà
Di notte si ta-ta-tace
Ancora che ta-ta-t’amo
Come un bambino con le figurine
La paranoia-ia-ia
Se poi te ne va-va-vai
Nelle braccia di un’altra-tra
Non fermano il tempo
Come con le tue, sì
Strette, ferme le lancette
Siamo sulle giostre
Salgo io poi sali pure tu
Nel mentre guardiamo dall’alto
Mezzo continente
Se vuoi ti compro tutta Malibù
Se vuoi ti compro tutta Malibù
Siamo due stelle, guardano tutti
Sei ancora piccola se ti imbarazzi
Quando ti regalo un po’ di carezze
Oppure ti faccio troppi complimenti
Baciami subito
Che manco mi accorgo
Che il cielo non è solo nostro
Ma il battito sì, quando
Ho le guance rosse-e
Gli occhi di ghiaccio-o
Rimango di stucco-o
Quando mi dici „siamo imperfetti”
Quattro di notte-e
Le luci si spengono
Labbra s’incollano
E dopo non si staccano mai
Strette, ferme le lancette
Siamo sulle giostre
Salgo io poi sali pure tu
Nel mentre, guardiamo dall’alto
Mezzo continente
Se vuoi ti compro tutta Malibù
Se vuoi ti compro tutta Malibù
Nella città-tà-tà
Di notte si ta-ta-tace
Faccio m’ama non m’ama
Come i bambini con le margherite
La paranoia-ia-ia
Se poi te ne va-va-vai
E le braccia di un’altra-tra
Non fermano il tempo
Come con le tue, sì
Strette, ferme le lancette
Siamo sulle giostre
Salgo io poi sali pure tu
Nel mentre, guardiamo dall’alto
Mezzo continente
Se vuoi ti compro tutta Malibù
Se vuoi ti compro tutta Malibù
Se vuoi ti compro tutta Malibù
Com’è?
Tu non bisticci mai?
Ci piace giocare
Facciamo le marachelle
Quando bisticciamo
Ti stringo la faccia
E ti metto la mano sul cuore
E sorridiamo
Quando ti arrabbi
Hai una faccia dolcissima
Siamo due scemi
E sì che mi piace, alla follia
Tu fai quelle facce-e
Mi tieni il broncio-o
Se ti tolgo il trucco-o
Ma lo sai che sei ancora più bella
Quattro di notte-e
Luci si spengono
I cuori si bruciano
E fanno le scintille
La città-tà-tà
Di notte si ta-ta-tace
Ancora che ta-ta-t’amo
Come un bambino con le figurine
La paranoia-ia-ia
Se poi te ne va-va-vai
Nelle braccia di un’altra-tra
Non fermano il tempo
Come con le tue, sì
Strette, ferme le lancette
Siamo sulle giostre
Salgo io poi sali pure tu
Nel mentre guardiamo dall’alto
Mezzo continente
Se vuoi ti compro tutta Malibù
Se vuoi ti compro tutta Malibù
Siamo due stelle, guardano tutti
Sei ancora piccola se ti imbarazzi
Quando ti regalo un po’ di carezze
Oppure ti faccio troppi complimenti
Baciami subito
Che manco mi accorgo
Che il cielo non è solo nostro
Ma il battito sì, quando
Ho le guance rosse-e
Gli occhi di ghiaccio-o
Rimango di stucco-o
Quando mi dici „siamo imperfetti”
Quattro di notte-e
Le luci si spengono
Labbra s’incollano
E dopo non si staccano mai
Strette, ferme le lancette
Siamo sulle giostre
Salgo io poi sali pure tu
Nel mentre, guardiamo dall’alto
Mezzo continente
Se vuoi ti compro tutta Malibù
Se vuoi ti compro tutta Malibù
Nella città-tà-tà
Di notte si ta-ta-tace
Faccio m’ama non m’ama
Come i bambini con le margherite
La paranoia-ia-ia
Se poi te ne va-va-vai
E le braccia di un’altra-tra
Non fermano il tempo
Come con le tue, sì
Strette, ferme le lancette
Siamo sulle giostre
Salgo io poi sali pure tu
Nel mentre, guardiamo dall’alto
Mezzo continente
Se vuoi ti compro tutta Malibù
Se vuoi ti compro tutta Malibù
Se vuoi ti compro tutta Malibù
Com’è?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo są Twoje słowa, co nie?
Ty się nigdy nie sprzeczasz?
Lubimy się bawić
Stroimy żarty
Kiedy się sprzeczamy
Ściskam Ci twarz
I kładę Ci rękę na sercu
I się uśmiechamy
Kiedy się wściekasz
Masz przesłodką twarz
Jesteśmy dwoma głuptasami
I to właśnie lubię, do szaleństwa
Ty robisz miny-y
Stroisz mi fochy
Jeśli zmyjesz makijaż
Wiesz, że jesteś nawet jeszcze piękniejsza
Czwarta w nocy-y
Światła gasną
Serca się palą
I tworzą iskry
To miasto-o-o
Nocą milknie-e-e
Wciąż Cię kocha-a-am
Jak dzieciak z figurkami
Paranoja-a-a
Jeśli zaraz odejdziesz-esz-esz
Na ramionach innej-ej-ej
Nie zatrzymają czasu
Jak z Twoimi, tak
Są już blisko, zatrzymane wskazówki zegara
Jesteśmy na karuzeli
Wsiadam ja, potem wsiadasz także Ty
W tym czasie oglądamy z góry
Połowę kontynentu
Jeśli chcesz, kupię Ci całe Malibu
Jeśli chcesz, kupię Ci całe Malibu
Jesteśmy dwoma gwiazdami, wszyscy się patrzą
Nadal jesteś mała, jeśli się zawstydzasz
Kiedy podarowuję Ci trochę pieszczot
Albo daję Ci zbyt wiele komplementów
Pocałuj mnie już teraz
Tęsknię za zauważaniem
Że niebo nie jest tylko nasze
Ale uderzenie już tak, kiedy
Mam czerwone policzki
Lodowe oczy
Jestem zdumiony
Kiedy mówisz mi „nie jesteśmy idealni”
Czwarta w nocy-y
Światła gasną
Usta się sklejają
I potem już nigdy się nie rozrywają
Są już blisko, zatrzymane wskazówki zegara
Jesteśmy na karuzeli
Wsiadam ja, potem wsiadasz także Ty
W tym czasie oglądamy z góry
Połowę kontynentu
Jeśli chcesz, kupię Ci całe Malibu
Jeśli chcesz, kupię Ci całe Malibu
W mieście-e-e
Noce milkną-ą-ą
Robię „kocha czy nie kocha”
Jak dzieciaki ze stokrotkami
Paranoja-a-a
Jeśli zaraz odejdziesz-esz-esz
I ramiona innej-ej-ej
Nie zatrzymają czasu
Jak z Twoimi, tak
Są już blisko, zatrzymane wskazówki zegara
Jesteśmy na karuzeli
Wsiadam ja, potem wsiadasz także Ty
W tym czasie oglądamy z góry
Połowę kontynentu
Jeśli chcesz, kupię Ci całe Malibu
Jeśli chcesz, kupię Ci całe Malibu
Jeśli chcesz, kupię Ci całe Malibu
Co?
Ty się nigdy nie sprzeczasz?
Lubimy się bawić
Stroimy żarty
Kiedy się sprzeczamy
Ściskam Ci twarz
I kładę Ci rękę na sercu
I się uśmiechamy
Kiedy się wściekasz
Masz przesłodką twarz
Jesteśmy dwoma głuptasami
I to właśnie lubię, do szaleństwa
Ty robisz miny-y
Stroisz mi fochy
Jeśli zmyjesz makijaż
Wiesz, że jesteś nawet jeszcze piękniejsza
Czwarta w nocy-y
Światła gasną
Serca się palą
I tworzą iskry
To miasto-o-o
Nocą milknie-e-e
Wciąż Cię kocha-a-am
Jak dzieciak z figurkami
Paranoja-a-a
Jeśli zaraz odejdziesz-esz-esz
Na ramionach innej-ej-ej
Nie zatrzymają czasu
Jak z Twoimi, tak
Są już blisko, zatrzymane wskazówki zegara
Jesteśmy na karuzeli
Wsiadam ja, potem wsiadasz także Ty
W tym czasie oglądamy z góry
Połowę kontynentu
Jeśli chcesz, kupię Ci całe Malibu
Jeśli chcesz, kupię Ci całe Malibu
Jesteśmy dwoma gwiazdami, wszyscy się patrzą
Nadal jesteś mała, jeśli się zawstydzasz
Kiedy podarowuję Ci trochę pieszczot
Albo daję Ci zbyt wiele komplementów
Pocałuj mnie już teraz
Tęsknię za zauważaniem
Że niebo nie jest tylko nasze
Ale uderzenie już tak, kiedy
Mam czerwone policzki
Lodowe oczy
Jestem zdumiony
Kiedy mówisz mi „nie jesteśmy idealni”
Czwarta w nocy-y
Światła gasną
Usta się sklejają
I potem już nigdy się nie rozrywają
Są już blisko, zatrzymane wskazówki zegara
Jesteśmy na karuzeli
Wsiadam ja, potem wsiadasz także Ty
W tym czasie oglądamy z góry
Połowę kontynentu
Jeśli chcesz, kupię Ci całe Malibu
Jeśli chcesz, kupię Ci całe Malibu
W mieście-e-e
Noce milkną-ą-ą
Robię „kocha czy nie kocha”
Jak dzieciaki ze stokrotkami
Paranoja-a-a
Jeśli zaraz odejdziesz-esz-esz
I ramiona innej-ej-ej
Nie zatrzymają czasu
Jak z Twoimi, tak
Są już blisko, zatrzymane wskazówki zegara
Jesteśmy na karuzeli
Wsiadam ja, potem wsiadasz także Ty
W tym czasie oglądamy z góry
Połowę kontynentu
Jeśli chcesz, kupię Ci całe Malibu
Jeśli chcesz, kupię Ci całe Malibu
Jeśli chcesz, kupię Ci całe Malibu
Co?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Dario Fain, Alessandro La Cava, Sangiovanni Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sangiovanni |
| Płyty: |
Sangiovanni |
Komentarze (0):