Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sandy Stewart
Popularne teksty
6. SZA - Saturn
Sandy Stewart - Cat Dancers
Cat Dancers
Tekst dodał(a): glitterchild
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): glitterchild
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): glitterchild
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Climbs the walls, cries his call
Because it hurts so bad.
Down the street, on her feet, she says,
“C’mon, show me what you have.”
It is the hour when all broken dreams
Look to the stars above
Always fighting for true love
The cat dancers
They just don’t get it
The cat dancers
Dance forever
One step up, two step back
Now he’s in the danger zone.
Pulls her tight, one more night
‘Cause he can’t dance alone.
She swings around and breaks away
As they delay the bitter end-
Each knows that neither one can win
The cat dancers
They’re at it again
The cat dancers
Dance forever
The cat dancers
It’s you and me
I could leave but could never-
I could never let you go
Climb that wall, cry that call
Better give it all you can, all you can.
Where is love when you need it,
What is left when you bleed it,
Something they don’t understand . . .
So no one changes, n o one hides the tears
That haunt their eyes-
The way love hurts becomes a way of life
For the cat dancers
They just don’t get it
The cat dancers
Dance forever
The cat dancers
It’s you and me
I could leave, but I could never let you go.
Because it hurts so bad.
Down the street, on her feet, she says,
“C’mon, show me what you have.”
It is the hour when all broken dreams
Look to the stars above
Always fighting for true love
The cat dancers
They just don’t get it
The cat dancers
Dance forever
One step up, two step back
Now he’s in the danger zone.
Pulls her tight, one more night
‘Cause he can’t dance alone.
She swings around and breaks away
As they delay the bitter end-
Each knows that neither one can win
The cat dancers
They’re at it again
The cat dancers
Dance forever
The cat dancers
It’s you and me
I could leave but could never-
I could never let you go
Climb that wall, cry that call
Better give it all you can, all you can.
Where is love when you need it,
What is left when you bleed it,
Something they don’t understand . . .
So no one changes, n o one hides the tears
That haunt their eyes-
The way love hurts becomes a way of life
For the cat dancers
They just don’t get it
The cat dancers
Dance forever
The cat dancers
It’s you and me
I could leave, but I could never let you go.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWspina się na ściany, płacze gdy krzyczy,
Ponieważ to tak bardzo boli.
W dół ulicy, stąpając na palcach, ona mówi
“Chodź, pokaż mi, co masz.”
To jest godzina, gdy wszystkie zniszczone marzenia
Spoglądają na gwiazdy nad nimi,
Zawsze walcząc o prawdziwą miłość.
Koci tancerze
Oni tego po prostu nie rozumieją
Koci tancerze
Tańczą na zawsze
Jeden krok w przód, dwa w tył
Teraz on jest w strefie zagrożenia.
Ciągnie ją mocno, jeszcze jedna noc
Bo nie umie tańczyć sam.
Ona podryguje wokół i odrywa się od niego
Gdy oni opóźniają gorzki koniec-
Obydwoje wiedząc, że żaden może zwyciężyć
Koci tancerze
Znowu zaczynają
Koci tancerze
Tańczą na zawsze
Koci tancerze
To ty i ja
Mogłam cię opuścić, ale nigdy nie mogę-
Nigdy nie mogę pozwolić ci odejść
Wspinaj się na ścianę, płacz, gdy krzyczysz
Lepiej daj z siebie wszystko co umiesz, wszystko co umiesz.
Gdzie jest miłość, gdy jej potrzebujesz?
Co zostało, gdy krwawisz?
Czasem oni nie rozumieją. . .
Więc nikt nie zmienia nic, nikt nie kryje łez
Które nawiedzają ich oczy-
Sposób, w który miłość boli zaczyna być sposobem na życie.
Dla kocich tancerzy
Oni tego po prostu nie rozumieją
Koci tancerze
Tańczą na zawsze
Koci tancerze
To ty i ja
Mogłam cię zostawić, ale nigdy nie pozwolę ci odejść.
Ponieważ to tak bardzo boli.
W dół ulicy, stąpając na palcach, ona mówi
“Chodź, pokaż mi, co masz.”
To jest godzina, gdy wszystkie zniszczone marzenia
Spoglądają na gwiazdy nad nimi,
Zawsze walcząc o prawdziwą miłość.
Koci tancerze
Oni tego po prostu nie rozumieją
Koci tancerze
Tańczą na zawsze
Jeden krok w przód, dwa w tył
Teraz on jest w strefie zagrożenia.
Ciągnie ją mocno, jeszcze jedna noc
Bo nie umie tańczyć sam.
Ona podryguje wokół i odrywa się od niego
Gdy oni opóźniają gorzki koniec-
Obydwoje wiedząc, że żaden może zwyciężyć
Koci tancerze
Znowu zaczynają
Koci tancerze
Tańczą na zawsze
Koci tancerze
To ty i ja
Mogłam cię opuścić, ale nigdy nie mogę-
Nigdy nie mogę pozwolić ci odejść
Wspinaj się na ścianę, płacz, gdy krzyczysz
Lepiej daj z siebie wszystko co umiesz, wszystko co umiesz.
Gdzie jest miłość, gdy jej potrzebujesz?
Co zostało, gdy krwawisz?
Czasem oni nie rozumieją. . .
Więc nikt nie zmienia nic, nikt nie kryje łez
Które nawiedzają ich oczy-
Sposób, w który miłość boli zaczyna być sposobem na życie.
Dla kocich tancerzy
Oni tego po prostu nie rozumieją
Koci tancerze
Tańczą na zawsze
Koci tancerze
To ty i ja
Mogłam cię zostawić, ale nigdy nie pozwolę ci odejść.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Sandy Stewart, Beau Hill Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sandy Stewart |
| Płyty: |
Cat Dancer (1984) |
Komentarze (0):