Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sandra
Sandra - Heaven Can Wait
Heaven Can Wait
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I saw your face
an' you saw mine
an' then we got much higher
I can't deny
you came in time
to set the night on fire
close your eyes
close your eyes an' say
you're the one
don't you feel the same
an' heaven can wait
cause you're my desire
heaven can wait
you're turnin' up in time
so take up my heart
livin' for this day of joy
it's never too late
an' heaven can wait
i saw your eyes
an' you saw mine
you can not be a liar
by day an' night
say what you like
i'll keep my love
much higher
close your eyes
close your eyes an' say
you're the one
don't you feel the same
an' heaven can wait
cause you're my desire
heaven can wait
you're turnin' up in time
so take up my heart
livin' for this day of joy
it's never too late
an' heaven can wait
an' you saw mine
an' then we got much higher
I can't deny
you came in time
to set the night on fire
close your eyes
close your eyes an' say
you're the one
don't you feel the same
an' heaven can wait
cause you're my desire
heaven can wait
you're turnin' up in time
so take up my heart
livin' for this day of joy
it's never too late
an' heaven can wait
i saw your eyes
an' you saw mine
you can not be a liar
by day an' night
say what you like
i'll keep my love
much higher
close your eyes
close your eyes an' say
you're the one
don't you feel the same
an' heaven can wait
cause you're my desire
heaven can wait
you're turnin' up in time
so take up my heart
livin' for this day of joy
it's never too late
an' heaven can wait
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpojrzałam w twoją twarz, a ty spojrzałeś w moją
i wznieśliśmy się na wyżyny
nie mogę zaprzeczyć, że przybyłeś na czas
by rozpalić noc
zamknij oczy, zamknij oczy i powiedz
czy nie czujesz tego samego
I niebo może poczekać, bo ty jesteś moim pragnieniem
niebo może zaczekać, a ty przybędziesz na czas
więc weź moje serce przepełnione radością tego dnia
nigdy nie jest za późno a niebo może poczekać
Spojrzałam w twoje oczy a ty spojrzałeś w moje
nie mógłbyś kłamać
dniem i nocą patrzyłeś na to, co lubisz
uniosę moją miłość jeszcze wyżej
zamknij oczy, zamknij oczy i powiedz
czy nie czujesz tego samego
A niebo może poczekać, bo ty jesteś moim pragnieniem
niebo może zaczekać a ty przybedziesz na czas
więc weź moje serce przepełnione radością tego dnia
nigdy nie jest za późno, a i niebo może poczekać
i wznieśliśmy się na wyżyny
nie mogę zaprzeczyć, że przybyłeś na czas
by rozpalić noc
zamknij oczy, zamknij oczy i powiedz
czy nie czujesz tego samego
I niebo może poczekać, bo ty jesteś moim pragnieniem
niebo może zaczekać, a ty przybędziesz na czas
więc weź moje serce przepełnione radością tego dnia
nigdy nie jest za późno a niebo może poczekać
Spojrzałam w twoje oczy a ty spojrzałeś w moje
nie mógłbyś kłamać
dniem i nocą patrzyłeś na to, co lubisz
uniosę moją miłość jeszcze wyżej
zamknij oczy, zamknij oczy i powiedz
czy nie czujesz tego samego
A niebo może poczekać, bo ty jesteś moim pragnieniem
niebo może zaczekać a ty przybedziesz na czas
więc weź moje serce przepełnione radością tego dnia
nigdy nie jest za późno, a i niebo może poczekać
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Michael Cretu, Hubert Kemmler (Hubert Kah), Markus Löhr Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sandra Cretu |
| Płyty: |
Into a Secret Land(1988); 18 Greatest Hits (1992) |
| Ciekawostki: |
Singiel uplasował się w najlepszej 20 w Niemczech. W Izraelu, Austrii i Francji - w najlepszej 10 zajmując odpowiednio miejsca 2, 4 i 6. |
Komentarze (2):