Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sandie Shaw
Popularne teksty
Sandie Shaw - Puppet On A String
Puppet On A String
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Skiwalko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malgosia183d
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I wonder if one day that
You'll say that you care
If you say you love me madly
I'll gladly be there
Like a puppet on a string
Love is just like a merry-go-round
With all the fun of the fair
One day I'm feeling down on the ground
Then I'm up in the air
Are you leading me on
Tomorrow will you be gone
I wonder if one day that
You'll say that you care
If you say you love me madly
I'll gladly be there
Like a puppet on a string
I may win on the round-about
Then I'll lose on the swings
In or out, there's never a doubt
Just who's pulling the strings
I'm all tied up with you
But where's it leading me to
I wonder if one day that
You'll say that you care
If you say you love me madly
I'll gladly be there
Like a puppet on a string
I wonder if one day that
You'll say that you care
If you say you love me madly
I'll gladly be there
Like a puppet on a string
Like a puppet on a......string
You'll say that you care
If you say you love me madly
I'll gladly be there
Like a puppet on a string
Love is just like a merry-go-round
With all the fun of the fair
One day I'm feeling down on the ground
Then I'm up in the air
Are you leading me on
Tomorrow will you be gone
I wonder if one day that
You'll say that you care
If you say you love me madly
I'll gladly be there
Like a puppet on a string
I may win on the round-about
Then I'll lose on the swings
In or out, there's never a doubt
Just who's pulling the strings
I'm all tied up with you
But where's it leading me to
I wonder if one day that
You'll say that you care
If you say you love me madly
I'll gladly be there
Like a puppet on a string
I wonder if one day that
You'll say that you care
If you say you love me madly
I'll gladly be there
Like a puppet on a string
Like a puppet on a......string
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZastanawiam się, czy pewnego dnia
Powiesz, że ci zależy
Jeśli powiesz, że kochasz mnie na zabój
Chętnie będę tam
Jak marionetka
Miłość to tylko karuzela
Z całą zabawą wesołego miasteczka
Jednego dnia czuję się przybita na ziemi
A potem znów jestem w powietrzu
Czy oszukujesz mnie?
Czy jutro już nie będzie cię?
Zastanawiam się, czy pewnego dnia
Powiesz, że ci zależy
Jeśli powiesz, że kochasz mnie na zabój
Chętnie będę tam
Jak marionetka
Mogę wygrać na karuzeli
A później przegrać na huśtawce*
Tak czy owak, nie podlega wątpliwości
Kto pociąga za sznurki
Jestem do ciebie całkowicie przywiązana**
Lecz do czego mnie to doprowadzi?
Zastanawiam się, czy pewnego dnia
Powiesz, że ci zależy
Jeśli powiesz, że kochasz mnie na zabój
Chętnie będę tam
Jak marionetka
Zastanawiam się, czy pewnego dnia
Powiesz, że ci zależy
Jeśli powiesz, że kochasz mnie na zabój
Chętnie będę tam
Jak marionetka
Jak marionetka
* swings and roundabouts - angielski idiom, oznaczający dwie opcje do wyboru, których konsekwencje są podobne
** tu w znaczeniu: zniewolona, skrępowana
Powiesz, że ci zależy
Jeśli powiesz, że kochasz mnie na zabój
Chętnie będę tam
Jak marionetka
Miłość to tylko karuzela
Z całą zabawą wesołego miasteczka
Jednego dnia czuję się przybita na ziemi
A potem znów jestem w powietrzu
Czy oszukujesz mnie?
Czy jutro już nie będzie cię?
Zastanawiam się, czy pewnego dnia
Powiesz, że ci zależy
Jeśli powiesz, że kochasz mnie na zabój
Chętnie będę tam
Jak marionetka
Mogę wygrać na karuzeli
A później przegrać na huśtawce*
Tak czy owak, nie podlega wątpliwości
Kto pociąga za sznurki
Jestem do ciebie całkowicie przywiązana**
Lecz do czego mnie to doprowadzi?
Zastanawiam się, czy pewnego dnia
Powiesz, że ci zależy
Jeśli powiesz, że kochasz mnie na zabój
Chętnie będę tam
Jak marionetka
Zastanawiam się, czy pewnego dnia
Powiesz, że ci zależy
Jeśli powiesz, że kochasz mnie na zabój
Chętnie będę tam
Jak marionetka
Jak marionetka
* swings and roundabouts - angielski idiom, oznaczający dwie opcje do wyboru, których konsekwencje są podobne
** tu w znaczeniu: zniewolona, skrępowana
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Phil Coulter, Bill Martin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Phil Coulter, Bill Martin |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sandie Shaw |
| Covery: |
Pinky and Perky, Dandy, Ken Boothe, Big Hair, Marion Costa - Studio Band, Dwight Pinkney i in. |
| Płyty: |
Puppet on a String Single March 7, 1967; Puppet on a String Single 1967 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
The Eurovision Song Contest, Konkurs Piosenki Eurowizji 1967, Ostatniej nocy w Soho (original), Zwycięzcy Konkursu Piosenki Eurowizji |
Komentarze (0):