Teksty piosenek > S > Sanah & Kasia Kowalska > Kiedy umrę kochanie (H. Poświatowska)
2 642 735 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 798 oczekujących

Sanah & Kasia Kowalska - Kiedy umrę kochanie (H. Poświatowska)

Kiedy umrę kochanie (H. Poświatowska)

Kiedy umrę kochanie (H. Poświatowska)

Tekst dodał(a): jedrzej01 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jedrzej01 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jedrzej01 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Sanah & Kasia Kowalska - Kiedy umrę kochanie (H. Poświatowska)

Często myślę o tobie
Często piszę do ciebie
Głupie listy w nich miłość
i uśmiech
i uśmiech
Potem w piecu je chowam
Płomień skacze po słowach
Nim spokojnie w popiele nie uśnie
Nie uśnie

Ref:
kiedy umrę kochanie
się ze słońcem rozstanę
i będę długim przedmiotem raczej smutnym
czy mnie wtedy przygarniesz
ramionami ogarniesz
i naprawisz co popsuł los okrutny
Kiedy umrę
kiedy umrę
kiedy umrę
Umrę kochanie
kiedy umrę
kiedy umrę
kiedy umrę
Umrę kochanie

Patrząc w płomień kochanie
Myślę co też się stanie
Z moim sercem miłości głodnym
Głodnym
A ty nie pozwól przecież
Żebym umarła w świecie
Który ciemny jest
i który jest chłodny
Chłodny

Ref:
kiedy umrę kochanie
się ze słońcem rozstanę
i będę długim przedmiotem raczej smutnym
czy mnie wtedy przygarniesz
ramionami ogarniesz
i naprawisz co popsuł los okrutny
kiedy umrę
kiedy umrę
kiedy umrę
Umrę kochanie
kiedy umrę
kiedy umrę
kiedy umrę
Umrę kochanie
kiedy umrę
kiedy umrę
kiedy umrę
Umrę kochanie

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Sanah & Kasia Kowalska - Kiedy umrę kochanie (H. Poświatowska)

Pokaż tłumaczenie
I often think about you
I often write to you
Silly letters - in them love and a smile
And a smile

Then I hide them in the stove
The flame jumps over words
Before it sleeps peacefully in the ashes
It doesn't sleep

When I die, my love
I'll part with the sun
I'll be a long, rather sad object

Will you then take me in
Will you embrace me
Will you embrace me in your arms
And repair what cruel fate has ruined

When I die, when I die, when I die,
I'll die, my love
When I die, when I die, when I die,
I'll die, my love

Looking into the flame, my love
I think what will happen
To my heart hungry for love
Hungry

You don't let me
That I die in a world
Which is dark and cold
Cold

When I die, my love
I'll die with the sun I will part
I will be a long object, rather sad

Will you then take me in
Will you embrace me
And repair what cruel fate has broken

When I die, when I die, when I die,
I will die, my love
When I die, when I die, when I die,
I will die, my love

When I die, when I die, when I die,
I will die, my love

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Halina Poświatowska

Edytuj metrykę
Muzyka:

Zuzanna Irena Grabowska (sanah), Arek Kopera

Rok wydania:

2025

Ciekawostki:

Jest to jedenasta piosenka na nowy album sanah z tekstami do wierszy polskich poetów, pierwsza dodatkowa piosenka po zaplanowanej wcześniej serii dziesięciu utworów. Wcześniej ten tekst śpiewali m. in. Janusz Radek i zespół Czerwony Tulipan.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 642 735 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 798 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności