Teksty piosenek > S > Sanah & Anna Maria Jopek > Kochałam pana
2 587 271 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 1 151 oczekujących

Sanah & Anna Maria Jopek - Kochałam pana

Kochałam pana

Kochałam pana

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jedrzej01 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kochałam pana jedną chwilę,
kochałam pana, gdzieś z ukrycia,
kochałam pana nie najmilej,
nie słychać było serca bicia.

Pomysłu na to mi zabrakło,
kochałam pana, siedząc w kącie,
milczało o nas całe Nakło
i Paryż milczał, i Bóg Ojciec.

Kochałam pana
może nie tak,
jak chłopcy lubią być kochani,
i może był w tym
jakiś nietakt,
że świat się wtedy nie zawalił.

Kochałam pana
może nie tak,
jak chłopcy lubią być kochani,
i może był w tym
jakiś nietakt,
że świat się wtedy nie zawalił.

Mój mąż przez pana się nie strzelał,
nie wstrzymał biegu wóz
i zwykła była ta niedziela,
gdy zniknął pan wśród lip czy brzóz.

Kochałam pana
może nie tak,
jak chłopcy lubią być kochani,
i może był w tym
jakiś nietakt,
że świat się wtedy nie zawalił.

Kochałam pana
może nie tak,
jak chłopcy lubią być kochani,
i może był w tym
jakiś nietakt,
że świat się wtedy nie zawalił.

Zobaczysz,
jeszcze z tego wybrnę,
nie będzie dziury w niebie,
pamięć -
jak szybę -
wytrę...
Niech no tylko
przyjdę do siebie.

Zobaczysz,
jeszcze z tego wybrnę,
nie będzie dziury w niebie,
pamięć -
jak szybę -
wytrę...
Niech no tylko
przyjdę do siebie.

Kochałam pana
może nie tak,
jak chłopcy lubią być kochani,
i może był w tym
jakiś nietakt,
że świat się wtedy nie zawalił.

Kochałam pana
może nie tak,
jak chłopcy lubią być kochani,
i może był w tym
jakiś nietakt,
że świat się wtedy nie zawalił.

Zobaczysz,
jeszcze z tego wybrnę,
nie będzie dziury w niebie,
pamięć -
jak szybę -
wytrę...
Niech no tylko
przyjdę do siebie.

Zobaczysz,
jeszcze z tego wybrnę,
nie będzie dziury w niebie,
pamięć -
jak szybę -
wytrę...
Niech no tylko
przyjdę do siebie.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I loved you for a moment,
I loved you, somewhere hidden,
I loved you not in the nicest way,
you couldn't hear your heart beating.

I ran out of ideas for that,
I loved you sitting in the corner,
all of Nakło was silent about us,
and Paris was silent, and so was God the Father.

I loved you,
maybe not the way boys like to be loved,
and maybe there was some tactlessness in that,
that the world didn't collapse then.

I loved you,
maybe not the way boys like to be loved,
and maybe there was some tactlessness in that,
that the world didn't collapse then.

My husband didn't shoot because of you,
he didn't stop the wagon,
and that Sunday was ordinary,
when you disappeared among the lime trees or birches.

I loved you,
maybe not the way boys like to be loved,
and maybe there was some tactlessness in that,
that the world didn't collapse then.

I loved you
maybe not the way boys like to be loved,
and maybe there was some tactlessness in it,
that the world didn't collapse then.

You'll see,
I'll still get out of this,
there won't be a hole in the sky,
memory -
like a pane -
I'll wipe it out...
Let me just
come to myself.

You'll see,
I'll still get out of this,
there won't be a hole in the sky,
memory -
like a pane -
I'll wipe it out...
Let me just
come to myself.

I loved you
maybe not the way boys like to be loved,
and maybe there was some tactlessness in it,
that the world didn't collapse then.

I loved you
maybe not the way boys like to be loved,
and maybe there was some tactlessness in it,
that the world didn't collapse then.

You'll see,
I'll still get out of this,
there won't be a hole in the sky,
memory -
like a pane of glass -
I'll wipe it out...
Just let me
come to myself.

You'll see,
I'll still get out of this,
there won't be a hole in the sky,
memory -
like a pane of glass -
I'll wipe it out...
Just let me
come to myself.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Agnieszka Osiecka

Edytuj metrykę
Muzyka:

sanah, Robert Kubiszyn, Tadeusz Kierski

Rok wydania:

2025

Ciekawostki:

Tekst piosenki zawiera 2 wiersze Agnieszki Osieckiej: "Kochałam Pana" i "Przyjdę do siebie".

Komentarze (2):

nowakdaria934 31.01.2025, 17:27
(+2)
Ale to jest piekne ,czekam na plyte

dmochv 31.01.2025, 15:00
(+2)
cudowna piosenka - cudowne wykonanie <3

tekstowo.pl
2 587 271 tekstów, 31 832 poszukiwanych i 1 151 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności