Teksty piosenek > S > Sanah > Oscar feat. Vito Bambino
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 634 oczekujących

Sanah - Oscar feat. Vito Bambino

Oscar feat. Vito Bambino

Oscar feat. Vito Bambino

Tekst dodał(a): Slowmaples Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slowmaples Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A gdybym miała poker face
Patrząc na ten hejt
Gdybym czytała bzdur stek
Jakby to nie był fejk
Gdybym brała na serio
Każde wypociny
Oj, oj
Dostałabym oscara

Dobry, jak się pani czuje dziś
Bo tam w necie krąży nowiutki wpis
Na taryfie ciągle trąbią mi
Gdzie, gdzie ta pani się podzieje
Do Wawy jedź pan
Schowam się tam
Do Wawy jedź pan
Kumpli tam mam
Do Wawy jedź pan
Schowam się tam
Do Wawy jedź pan
Kumpli tam mam

A gdybym miała poker face
Patrząc na ten hejt
Gdybym czytała bzdur stek
Jakby to nie był fejk
Gdybym brała na serio
Każde wypociny
Oj, oj
Dostałabym oscara

Nie czytaj słowa
Nie daj się, nie daj się, bo
Im się podoba
Jak zżera do zera cię zło
Mi jest ich szkoda
I dałbym im medal za coś, bo
Gdy minie doba
Próbują od nowa
Chcę, byście wiedzieli, żе kocham was
Gdyby wam było smutno
Choć w mojej głowie macie jеdną twarz
Tylko jedną twarz

Będę milczeć jak woda dziś
Przez komentarz, że nie znaczę nic
Czemu kłujesz, gdy połykam łzy
Hej, hej
Gdzie ja się podzieję

A gdybym miała poker face
Patrząc na ten hejt
Gdybym czytała bzdur stek
Jakby to nie był fejk
Gdybym brała na serio
Każde wypociny
Oj, oj
Dostałabym oscara

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
And if I had a poker face
Seeing all that hate
If I read that bullshit
As if it wasn't fake
If I took seriously
Every single scribble
Aw, aw
I would've won an Oscar

Good morning, miss, how are you today?
'Cause there's a brand new viral post online
Cab drivers keep sounding off about
Where, where is this lady gonna go
Take me to Wawa, sir*
There I'll hide
Take me to Wawa, sir
I have friends there
Take me to Wawa, sir
There I'll hide
Take me to Wawa, sir
I have friends there

And if I had a poker face
Seeing all that hate
If I read that bullshit
As if it wasn't fake
If I took seriously
Every single scribble
Aw, aw
I would've won an Oscar

Don't you read a word
Don't let it get to you, 'cause
They like it
How evil eats you down to the core
I feel bad for them
I would give them a medal for something, 'cause
In twenty four hours
They'll try again
I want you guys to know that I love you
Just in case you're sad
Even though in my mind you all have one face
Only one face

My lips are sealed today**
That's because of a comment saying I don't mean nothing
Why do you keep stinging me as I swallow my tears?
Hey, hey
Where, where am I gonna go?

And if I had a poker face
Seeing all that hate
If I read that bullshit
As if it wasn't fake
If I took seriously
Every single scribble
Aw, aw
I would've won an Oscar
______
*Wawa = short for Warszawa (Warsaw)
** In fact, there is no such collocation as "milczeć jak woda" in Polish. Instead of that, the correct collocation would be "milczeć jak grób", which translates to "my lips are sealed" or " (I'm) as silent as the grave".

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

sanah, Mateusz Dopieralski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

sanah, Mateusz Dopieralski, Jakub Galiński

Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Sanah & Vito Bambino

Płyty:

Sanah – Uczta (2022).

Ciekawostki:

“oscar” jest następnym singlem promującym “Ucztę” sanah. Po raz kolejny u artystki gościnnie pojawił się Vito Bambino.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 634 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności