Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sanah
Popularne teksty
13. Avi - Amaretto
Sanah - Melodia
Melodia
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): filio100
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Musiałam uciec stąd na jakiś czas
Wróciłam nie taka sama
Żebym nie czuła, gdy zaboli mnie
Chce dziś tańczyć do rana
Tylko tańczyć do rana
Nie powiedział nikt, że to będzie proste
Nie uprzedził nikt, że wyleję łzy
Czy za dużo ich, trochę do żałosne
Co zostało mi
Została mi tylko melodia
Zagłusza płacz, mówię sobie
Tańcz, tańcz, tańcz, ale nie wiem jak
Pociesza mnie tylko melodia
Tłumi mój żal, mówię sobie
Tańcz, tańcz, tańcz, może to coś da
Dla Ciebie słowa nie znaczyły nic
A ja na serio je brałam
Dla Ciebie byłam jedną z wielu pań
A ja już ślub planowałam
Znowu sama zostałam
(sama)
Została mi tylko melodia
Zagłusza płacz, mówię sobie
Tańcz, tańcz, tańcz, ale nie wiem jak
Pociesza mnie tylko melodia
Tłumi mój żal, mówię sobie
Tańcz, tańcz, tańcz, może to coś da
Została mi tylko melodia
Zagłusza płacz, mówię sobie
Tańcz, tańcz, tańcz, ale nie wiem jak
Pociesza mnie tylko melodia
Tłumi mój żal, mówię sobie
Tańcz, tańcz, tańcz, może to coś da
Kołysz [x8]
Nie powiedział nikt, że to będzie proste
Nie uprzedził nikt, że wyleję łzy
Czy za dużo ich, trochę to żałosne
Co zostało mi
(pozostała w mojej głowie ta melodia
do jej nutek tańczę sobie
gra melodia)
Wróciłam nie taka sama
Żebym nie czuła, gdy zaboli mnie
Chce dziś tańczyć do rana
Tylko tańczyć do rana
Nie powiedział nikt, że to będzie proste
Nie uprzedził nikt, że wyleję łzy
Czy za dużo ich, trochę do żałosne
Co zostało mi
Została mi tylko melodia
Zagłusza płacz, mówię sobie
Tańcz, tańcz, tańcz, ale nie wiem jak
Pociesza mnie tylko melodia
Tłumi mój żal, mówię sobie
Tańcz, tańcz, tańcz, może to coś da
Dla Ciebie słowa nie znaczyły nic
A ja na serio je brałam
Dla Ciebie byłam jedną z wielu pań
A ja już ślub planowałam
Znowu sama zostałam
(sama)
Została mi tylko melodia
Zagłusza płacz, mówię sobie
Tańcz, tańcz, tańcz, ale nie wiem jak
Pociesza mnie tylko melodia
Tłumi mój żal, mówię sobie
Tańcz, tańcz, tańcz, może to coś da
Została mi tylko melodia
Zagłusza płacz, mówię sobie
Tańcz, tańcz, tańcz, ale nie wiem jak
Pociesza mnie tylko melodia
Tłumi mój żal, mówię sobie
Tańcz, tańcz, tańcz, może to coś da
Kołysz [x8]
Nie powiedział nikt, że to będzie proste
Nie uprzedził nikt, że wyleję łzy
Czy za dużo ich, trochę to żałosne
Co zostało mi
(pozostała w mojej głowie ta melodia
do jej nutek tańczę sobie
gra melodia)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI had to get away from here for a while
I came back not the same
So that I could not feel when it hurts
Today I want to dance until morning
Just dance until morning, no ...
Nobody said it would be easy
Nobody warned me that I would shed tears
Are too many of them? It's a little pathetic
What's left for me....
I was left only with melody
Suppresses the sound of my cry. I say to myself:
"Dance, dance, dance", but I don't know how
oh
I am only comforted by the melody
Suppresses my regret. I say to myself:
"Dance, dance, dance", maybe it will do something
oh
Words meant nothing to you
And I was taking them seriously
For you I was one of many ladies
And I was planning a wedding, oh
I was left alone again
Alone
I was left only with melody
Suppresses the sound of my cry. I say to myself:
"Dance, dance, dance", but I don't know how
oh
I am only comforted by the melody
Suppresses my regret, I say to myself:
"Dance, dance, dance", maybe it will do something
Oh
Sway, sway
Sway, sway
Sway, sway
Sway, sway
I was left only with melody
Suppresses the sound of my cry. I say to myself:
"Dance, dance, dance" I don't know how
I am only comforted by the melody
Suppresses my regret, I say to myself:
"Dance, dance, dance", maybe it will do something
Nobody said it would be easy
Nobody warned me that I would shed tears
Are too many of them? It's a little pathetic
What's left for me....
Remained
In my head
That melody
To its notes
I'm dancing
Melody plays
I came back not the same
So that I could not feel when it hurts
Today I want to dance until morning
Just dance until morning, no ...
Nobody said it would be easy
Nobody warned me that I would shed tears
Are too many of them? It's a little pathetic
What's left for me....
I was left only with melody
Suppresses the sound of my cry. I say to myself:
"Dance, dance, dance", but I don't know how
oh
I am only comforted by the melody
Suppresses my regret. I say to myself:
"Dance, dance, dance", maybe it will do something
oh
Words meant nothing to you
And I was taking them seriously
For you I was one of many ladies
And I was planning a wedding, oh
I was left alone again
Alone
I was left only with melody
Suppresses the sound of my cry. I say to myself:
"Dance, dance, dance", but I don't know how
oh
I am only comforted by the melody
Suppresses my regret, I say to myself:
"Dance, dance, dance", maybe it will do something
Oh
Sway, sway
Sway, sway
Sway, sway
Sway, sway
I was left only with melody
Suppresses the sound of my cry. I say to myself:
"Dance, dance, dance" I don't know how
I am only comforted by the melody
Suppresses my regret, I say to myself:
"Dance, dance, dance", maybe it will do something
Nobody said it would be easy
Nobody warned me that I would shed tears
Are too many of them? It's a little pathetic
What's left for me....
Remained
In my head
That melody
To its notes
I'm dancing
Melody plays
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Sanah (Zuzanna Jurczak), Magdalena Wójcik, Magdalena Wójcik, Bogdan Kondracki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Sanah (Zuzanna Jurczak), Magdalena Wójcik, Magdalena Wójcik, Bogdan Kondracki |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sanah |
| Covery: |
Grupa Revas |
| Płyty: |
Sanah – Królowa dram (CD, 2020), RMF Polskie Przeboje 2020 (CD), Hity na czasie - Lato 2020 (CD), Bravo Hits Lato 2020 (CD) |
| Ciekawostki: |
Sanah ma ponad 25 piosenek. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Karaoke Polskie Przeboje - Edycja 2021, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2022 |
Komentarze (6):