1 971 475 tekstów, 18 106 poszukiwanych i 758 oczekujących

Sanah - Heal me

Tekst dodał(a): hcneyy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gomezswand Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hcneyy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There was a time I had to handle all myself
I forgot just how to speak and say my name
And I'm here alone
In this room that's never cold
And it hurts me still

There was a time I had this fear before I sang
No one told me I should do it for myself
So I took the mic
And I sang with all my heart
And I hope that they remember that

Oh not this time
I'm not gonna keep it quiet
I will open up the gates
And I hope that it will heal me
Oh my Lord
Please don't let me be alone
Yeah I'm leaving town tomorrow
And I hope that it will heal me
Oooh yeah I'm leaving town tomorrow
And I hope that it will heal me

Overtime my heart has told me not to waste
Any minute more controlling myself
So I picked the one
With the saddest eyes of all
And I tried to get her off the shelf

Oh not this time
I'm not gonna keep it quiet
I will open up the gates
And I hope that it will heal me
Oh my Lord
Please don't let me be alone
Yeah I'm leaving town tomorrow
And I hope that it will heal me
Oooh yeah I'm leaving town tomorrow
And I hope that it will heal me

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Był czas, kiedy musiałam sobie ze wszystkim radzić
Zapomniałam tylko, jak się mówi i wymawia swoje imię
Jestem tu sama
W tym pokoju, który nigdy nie jest zimny
I nadal mnie to boli

Był czas, kiedy miałam ten strach zanim śpiewałam
Nikt mi nie powiedziałam, że powinnam to zrobić dla siebie
Więc wzięłam mikrofon
I śpiewałem z całego serca
I mam nadzieję, że o tym pamiętają

Och, nie tym razem
Nie zamierzam tego przemilczeć
Otworzę bramy
Mam nadzieję, że to mnie uleczy
O mój Panie
Proszę, nie pozwól mi być sama
Tak, jutro wyjeżdżam z miasta
Mam nadzieję, że to mnie uleczy
Oooh tak, jutro wyjeżdżam z miasta
Mam nadzieję, że to mnie uleczy

Nadgodziny podpowiadają mojemu sercu, żebym nie marnowała
Ani minuty więcej na kontrolowanie siebie
Więc wybrałam tę jedyną
Z najsmutniejszymi oczami ze wszystkich
I próbowałam ściągnąć ją z półki

Och, nie tym razem
Nie zamierzam tego przemilczeć
Otworzę bramy
Mam nadzieję, że to mnie uleczy
O mój Panie
Proszę, nie pozwól mi być sam
Tak, jutro wyjeżdżam z miasta
Mam nadzieję, że to mnie uleczy
Oooh tak, jutro wyjeżdżam z miasta
Mam nadzieję, że to mnie uleczy

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

sanah, Jakub Galiński

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jakub Galiński

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

sanah

Komentarze (1):

PYGY 23 września 2021 18:52
(0)
"Overtime my heart has told me not to waste any minute more controlling myself"
Chyba powinno być "a minute" ale to przecież poezja.

tekstowo.pl
1 971 475 tekstów, 18 106 poszukiwanych i 758 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności