2 097 580 tekstów, 19 063 poszukiwanych i 309 oczekujących

Sanah - Byłam różą

Tekst dodał(a): Sosowatek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nightello Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sosowatek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kiedyś byłam różą dla twojego serca
Kiedyś byłam różą twoją
Cierniem jestem dziś
Gdy się przyglądasz mi
Nie kobietą

Bóg mi daje
Bóg mi odbiera
Kiedyś byłam różą
Lecz nie jestem teraz

Od czasu do czasu jakbym słyszała nadal
Jak przechodzisz przez mój próg
Miły
Od czasu do czasu choć wiem że nie mam prawa
Bo nie jestem twoja już

Bóg mi daje
Bóg mi odbiera
Kiedyś byłam różą
Lecz nie jestem teraz
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Once upon a time I was a rose to your heart
Once upon a time I was your rose
I am a thorn today
When you watch me
Not a woman

God gives me
God is taking away from me
Once upon a time I was a rose
But I'm not now

From time to time, as if I could still hear
How you walk through my doorstep
Nice
From time to time though I know I have no right
Cause I'm not yours anymore

God gives me
God is taking away from me
Once upon a time I was a rose
But I'm not now

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Kayah, Goran Bregović

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Kayah, Goran Bregović

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Kayah

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 097 580 tekstów, 19 063 poszukiwanych i 309 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności