2 011 723 tekstów, 18 315 poszukiwanych i 597 oczekujących

Sanah - Bujda

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gee2000 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

La la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la
La-a-a-a-a-a-a-a

Było całkiem miło
Spódniczka fruwała mi też
Czerwone jak wino
Chciałabym na co dzień mieć usta koralowe

Ups!
Piękny make-up, a to heca
Ups!
Niewygodna moja kieca
Ups!
I te moje płyty winylowe
A ja chcę na co dzień mieć usta koralowe

Ałć, to bolało
Słówek niemało
Tak się zdawało
Piękna, zgrabna lala
Bujda!

La la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la
Chciałabym na co dzień mieć usta koralowe

La la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la
Chciałabym na co dzień mieć usta koralowe

Do klubu nie chodzę
Bo dla mnie za szybki ten rytm
Czy się z tym pogodzę?
Chciałabym na co dzień mieć usta koralowe

Ups!
Nie wiem, czy to paranoja
Ups!
Mówi mi matula moja
Ups!
Gdy napoje bąbelkowe
Chciałabym na co dzień mieć usta koralowe

Ałć, to bolało
Słówek niemało
Tak się zdawało
Piękna, zgrabna lala
Bujda!

La la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la
Chciałabym na co dzień mieć usta koralowe

La la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la
Chciałabym na co dzień mieć usta koralowe

Moje oczy błądzą
Trochę mi gorąco
Co tu o mnie sądzą
Sądzą
Moje oczy błądzą
Trochę mi gorąco
Co tu o mnie sądzą (Sądzą)
Sądzą

La la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la
Chciałabym na co dzień mieć usta koralowe

La la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la
Chciałabym na co dzień mieć usta koralowe
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
La la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la
La-a-a-a-a-a-a-a

It was pretty nice
My skirt frilled around me
Red as wine
I wish I could have coral-red lips everyday

Whoops!
Pretty make-up, how funny
Whoops!
My dress is uncomfortable
Whoops!
And these vinyls of mine
I want to have coral-red lips everyday

Ouch, that hurt
A lot of words
It looked like that
Pretty, shapely doll
Bollocks!

La la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la
I wish I could have coral-red lips everyday

La la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la
I wish I could have coral-red lips everyday

I don't go clubbing
Because the rythm is too fast for me
Will I accept is?
I wish I could have coral-red lips everyday

Whoops!
I don't know if it's paranoia
Whoops!
My mumma tells me
Whoops!
When fizzy drinks
I wish I could have coral-red lips everyday

Ouch, that hurt
A lot of words
It looked like that
Pretty, shapely doll
Bollocks!

La la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la
I wish I could have coral-red lips everyday

La la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la
I wish I could have coral-red lips everyday

My eyes are wandering
It's pretty hot in here
What do they think about me?
Think
My eyes are wandering
It's pretty hot in here
What do they think about me? (Think)
Think

La la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la
I wish I could have coral-red lips everyday

La la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la
I wish I could have coral-red lips everyday

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

sanah, Magdalena Wójcik

Edytuj metrykę
Kompozytor:

sanah, Thomas Martin Leithead-Docherty

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

sanah

Ciekawostki:

Piosenka "Bujda" znajduje się na drugiej EP'ce pod takim samym tytułem "BUJDA".

Komentarze (1):

Tofkaa 18 maja 2021 18:34
(+1)
Tłumaczenie naprawdę dobrze zrobione aczkolwiek wydaje mi się że lepszym tłumaczeniem dla 'bujda' jest baloney niż bollocks :)

tekstowo.pl
2 011 723 tekstów, 18 315 poszukiwanych i 597 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności