Teksty piosenek > S > Sanah > Bajka (K.K.Baczyński)
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Sanah - Bajka (K.K.Baczyński)

Bajka (K.K.Baczyński)

Bajka (K.K.Baczyński)

Tekst dodał(a): Krolowadram Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Krolowadram Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lu­dzie pro­ści i zbroj­ni,
Więc smut­ni,
Wcho­dzi­li na okrę­ty omsza­łe;
Nie­bo gra­ło po­dob­ne do lut­ni
Sreb­rnej chy­ba i kwia­tem pach­nia­ło.

Od uli­czek rzeź­bio­nych w cie­niu
Szła pro­ce­sja czy bia­ły świt
I świer­go­tał jak ptak na ra­mie­niu
Ży­wot mą­dry ro­sną­cych lip.

Potem morza dzieliły się, tarły
Szorstką skórą bokiem o bok.
Coś wschodziło, a potem marło
Nie odgadnąć przez dziczy rok.

Gwiaz­dy były ni­sko jak go­łę­bie.
Lu­dzie smut­ni na­chy­la­li twarz
I szu­ka­li gwiazd praw­dzi­wych w głę­bi
Z tym uśmie­chem, któ­ry chy­ba znasz.

Gwiaz­dy były ni­sko jak go­łę­bie.
Lu­dzie smut­ni na­chy­la­li twarz
I szu­ka­li gwiazd praw­dzi­wych w głę­bi
Z tym uśmie­chem, któ­ry chy­ba znasz.

Aż wy­ro­sły krzep­kie i ja­sne,
Jakby wody prze­zro­czy­sty płaszcz,
Więc pa­trzy­li jak na ser­ca wła­sne
Z tym uśmie­chem któ­ry chy­ba znasz.

Aż wy­ro­sły krzep­kie i ja­sne,
Jakby wody prze­zro­czy­sty płaszcz,
Więc pa­trzy­li jak na ser­ca wła­sne
Z tym uśmie­chem któ­ry chy­ba znasz.

Potem lądy się otwarły jak bramy
Góry mrucząc prowadziły pod obłok
Więc rzucali w fale nieba kamień,
Żeby zmierzyć głębię nieba pod sobą.

I na wiatrów rozłożystych wydmach
Sieli drzewek młodziutkich las
I marzyli złotych dębów widma
Z tym uśmiechem, który chyba znasz.

Gwiaz­dy były ni­sko jak go­łę­bie.
Lu­dzie smut­ni na­chy­la­li twarz
I szu­ka­li gwiazd praw­dzi­wych w głę­bi
Z tym uśmie­chem, któ­ry chy­ba znasz.

Gwiaz­dy były ni­sko jak go­łę­bie.
Lu­dzie smut­ni na­chy­la­li twarz
I szu­ka­li gwiazd praw­dzi­wych w głę­bi
Z tym uśmie­chem, któ­ry chy­ba znasz.

Aż wy­ro­sły krzep­kie i ja­sne,
Jakby wody prze­zro­czy­sty płaszcz,
Więc pa­trzy­li jak na ser­ca wła­sne
Z tym uśmie­chem któ­ry chy­ba znasz.

Aż wy­ro­sły krzep­kie i ja­sne,
Jakby wody prze­zro­czy­sty płaszcz,
Więc pa­trzy­li jak na ser­ca wła­sne
Z tym uśmie­chem któ­ry chy­ba znasz.

No i stolarz schylił z wolna głowę
I uciosał przez czas niedługi
Dla nich wonne trumny dębowe,
a dla synów dębowe maczugi

Więc odeszli, śpiewa obcy czas
Więc odeszli przez powietrza białe smugi
Z tym uśmiechem, który dobrze znasz.

Gwiaz­dy były ni­sko jak go­łę­bie.
Lu­dzie smut­ni na­chy­la­li twarz
I szu­ka­li gwiazd praw­dzi­wych w głę­bi
Z tym uśmie­chem, któ­ry chy­ba znasz.

Gwiaz­dy były ni­sko jak go­łę­bie.
Lu­dzie smut­ni na­chy­la­li twarz
I szu­ka­li gwiazd praw­dzi­wych w głę­bi
Z tym uśmie­chem, któ­ry chy­ba znasz.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Simple and armed people,
So sad
They boarded mossy ships;
The sky sounded like a lute
Silver, I think, and it smelled of flowers.

From the streets carved in the shade
There was a procession or a white dawn
And he chirped like a bird on his shoulder
Life wise growing linden.

The stars were low as doves.
Sad people tilted their faces
And they looked for true stars depth
With that smile you probably know.

The stars were low as doves.
Sad people tilted their faces
And they looked for true stars depth
With that smile you probably know.

Until they grew robust and bright,
As if a transparent coat of water,
So they looked at as their own hearts
With that smile you probably know.

Until they grew robust and bright,
As if a transparent coat of water,
So they looked at as their own hearts
With that smile you probably know.

After that the lands opened like gates

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Krzysztof Kamil Baczyński

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Sanah

Płyty:

Sanah – Sanah śpiewa poezyje (2022).

Ciekawostki:

„Bajka” jest utworem na podstawie tekstu poezji Krzysztofa Kamila Baczyńskiego o tym samym tytule

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności