Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sanah
Popularne teksty
15. Paluch - Mam Cię
Sanah - Aniołom Szepnij To
Aniołom Szepnij To
Tekst dodał(a): maybeYes
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wikkua
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Zwrotka 1]
Ile ja bym dała, by widzieć Ciebie znów
Ile niewypowiedzianych mam w głowie słów
I czy nie zimno, czy nie zimno Ci tam?
Tak mało dałeś sobie szans
[Refren]
Już jest po, więc aniołom szepnij to
Że tęskni ktoś za dotykiem Twoich rąk
Że głodowałeś za dnia, ale dawałeś ile się da
Już jest po, więc aniołom szepnij to
[Zwrotka 2]
Co mi tutaj po tym, że będę Ciebie chcieć
A może niebo chciało Cię bliżej mieć
A teraz zimno, zimno bez Ciebie tu
Tak dużo mogłam dać Ci słów
[Refren]
Ale już jest po, więc aniołom szepnij to
Że tęskni ktoś za dotykiem Twoich rąk
Że głodowałeś za dnia, ale dawałeś ile się da
Już jest po, więc aniołom szepnij to
[Outro]
Ja będę czekać,
Nie bój nie, nie bój nie
Ja będę wołać,
Wołać Cię, wołać Cię
Ja będę prosić,
By jeszcze raz
Zobaczyć Twoją twarz
[Refren]
Już jest po, więc aniołom szepnij to
Że tęskni ktoś za dotykiem Twoich rąk
Że głodowałeś za dnia, ale dawałeś ile się da
Już jest po, więc aniołom szepnij to
Ile ja bym dała, by widzieć Ciebie znów
Ile niewypowiedzianych mam w głowie słów
I czy nie zimno, czy nie zimno Ci tam?
Tak mało dałeś sobie szans
[Refren]
Już jest po, więc aniołom szepnij to
Że tęskni ktoś za dotykiem Twoich rąk
Że głodowałeś za dnia, ale dawałeś ile się da
Już jest po, więc aniołom szepnij to
[Zwrotka 2]
Co mi tutaj po tym, że będę Ciebie chcieć
A może niebo chciało Cię bliżej mieć
A teraz zimno, zimno bez Ciebie tu
Tak dużo mogłam dać Ci słów
[Refren]
Ale już jest po, więc aniołom szepnij to
Że tęskni ktoś za dotykiem Twoich rąk
Że głodowałeś za dnia, ale dawałeś ile się da
Już jest po, więc aniołom szepnij to
[Outro]
Ja będę czekać,
Nie bój nie, nie bój nie
Ja będę wołać,
Wołać Cię, wołać Cię
Ja będę prosić,
By jeszcze raz
Zobaczyć Twoją twarz
[Refren]
Już jest po, więc aniołom szepnij to
Że tęskni ktoś za dotykiem Twoich rąk
Że głodowałeś za dnia, ale dawałeś ile się da
Już jest po, więc aniołom szepnij to
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Verse 1]
How much I would give to see you again
How many unspoken worlds I have in my head
And don't you feel cold, don't you feel cold there?
You gave yourself so little chances
[Chorus]
It's already too late so whisper to angels this
That somebody misses touch of your hands
That you were starving by day but you gave as much as possible
It's already too late so whisper to angels this
[Verse 2]
What should I do with this I'll want you
Or maybe heaven wanted to have you closer
And now there's cold, there's cold without you
I could have given you so many words
[Chorus]
But it's already too late so whisper to angels this
Tht somebody misses touch of your hands
That you were starving by day but you gave as much as possible
It's already too late so whisper to angels this
[Outro]
I'll be waiting
Don't be afraid no, don't be afraid no
I'll be calling
Calling you, calling you
I'll be begging
One more time
To see your face
[Chorus]
It's already too late so whisper to angels this
Tht somebody misses touch of your hands
That you were starving by day but you gave as much as possible
It's already too late so whisper to angels this
How much I would give to see you again
How many unspoken worlds I have in my head
And don't you feel cold, don't you feel cold there?
You gave yourself so little chances
[Chorus]
It's already too late so whisper to angels this
That somebody misses touch of your hands
That you were starving by day but you gave as much as possible
It's already too late so whisper to angels this
[Verse 2]
What should I do with this I'll want you
Or maybe heaven wanted to have you closer
And now there's cold, there's cold without you
I could have given you so many words
[Chorus]
But it's already too late so whisper to angels this
Tht somebody misses touch of your hands
That you were starving by day but you gave as much as possible
It's already too late so whisper to angels this
[Outro]
I'll be waiting
Don't be afraid no, don't be afraid no
I'll be calling
Calling you, calling you
I'll be begging
One more time
To see your face
[Chorus]
It's already too late so whisper to angels this
Tht somebody misses touch of your hands
That you were starving by day but you gave as much as possible
It's already too late so whisper to angels this
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Zuzanna Jurczak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2019 |
| Płyty: |
Sanah – Królowa dram (2020). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):
"unspoken worlds" -> unspoken words (to na pewno)
misses touch of your hands -> misses feel your hands
"jest już po" -> It came to pass
"aniołom szepnij to" -> whisper this to angels
"niebo chciało Cię bliżej mieć" -> Heaven wanted you to get closer to Him
"Nie bój nie, nie bój nie" -> Don't worry, no worries
"By jeszcze raz Zobaczyć Twoją twarz" -> To see your face One more time