Teksty piosenek > S > Samy Deluxe > Hamburg
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 478 oczekujących

Samy Deluxe - Hamburg

Hamburg

Hamburg

Tekst dodał(a): disko_bicz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LenaTH Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LenaTH Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Intro:
Yeah ! Oh... Scheint, als hätten die Wichser vergesses, wer wir sind...
Aha... Zeit, die Augen wieder in den Norden zu richten! Hamburg!

Chorus:
Das ist die Stadt, in der wir leben, Mann,
Digger, dies ist Hamburg! Hamburg!
Das ist die Stadt, in der es regnet, Mann,
Digger, dies ist Hamburg! Hamburg!
Wahrscheinlich bleib ich hier mein Leben lang,
genau hier in Hamburg! Hamburg!
Ihr andern Wichser könnt gern reden, ja,
doch ihr seid nicht aus Hamburg! Hamburg!


Verse1:
Und... Wer einmal hier war, der muss die Stadt lieben,
Leute kommen von weltweit gereist, um pussy zu kriegen
St. Pauli, Reeperbahn - unser shit ist legendär,
deshalb zieht es jeden her,
so viel Nutten, seht mal her!
Reiche gehen in die Herbertstraße, um zu ficken,
schau'n die bitches in den Fenstern an, um dann eine zu picken,
and're Fraun könn' hier nicht durchlaufen, denn sie werden beschmissen
mit 'nem Eimer voller Pisse,
sowas sollte man wissen
Und manche Honks mein', hier wär nichts mehr los,
was' mit den Pimps, den Hoes, den Stripclubshows?
Ich krieg nichts als Liebe, wenn ich auf'm Kiez langgeh,
all 'möglichen Leuten, selbst Bull'n 'n Autogramm geb
Ich lieb diese Stadt, weil ich hier schon mein Leben lang leb,
is' schon richtig, dass ich zur Bundesvision antret
als der Typ, der für euch repräsentiert,
lasst es den Wichsern endlich zeigen, denn die besten sind hier!

Chorus:
Das ist die Stadt, in der wir leben, Mann,
Digger, dies ist Hamburg! Hamburg!
Das ist die Stadt, in der es regnet, Mann,
Digger, dies ist Hamburg! Hamburg!
Wahrscheinlich bleib ich hier mein Leben lang,
genau hier in Hamburg! Hamburg!
Ihr andern Wichser könnt gern reden, ja,
doch ihr seid nicht aus Hamburg! Hamburg!

Verse 2:
Das ist H-A-M-B-U-R-G,
ich wurd' '77 geboren im UKE,
habe Liebe für jeden einzelnen Block dieser Stadt,
viele haten, aber keiner von euch stoppt diese Stadt,
nooo! Ihr braucht es garnicht versuchen,
spar dir das Fluchen,
dies ist HF, ja, ein einzigartiges Movement
Kommt dir bekannt vor,
dann kennst du den Standort,
dies hier ist Hamburg,
dies ist die Antwort!
Dies ist das Tor zur Welt,
ich hätte mir nie vorgestellt,
dass ich hier meine Träume verwirkliche, mach mein Wort zu Geld,
hab hier gelernt, zu geh'n, zu reden gelernt,
hab hier fast alles Wichtige über mein Leben gelernt:
Die ersten Partys, ersten Küsse, ersten Sex - alles hier!
Ersten Reime, ersten Beats, ersten Tracks - alles hier!
Wir hab'n die reichsten Viertel, hin zu projects - alles hier!
Die andern Wichser hab'n hier irgend'n falsches Image kreiert!

Chorus:
Das ist die Stadt, in der wir leben, Mann,
Digger, dies ist Hamburg! Hamburg!
Das ist die Stadt, in der es regnet, Mann,
Digger, dies ist Hamburg! Hamburg!
Wahrscheinlich bleib ich hier mein Leben lang,
genau hier in Hamburg! Hamburg!
Ihr andern Wichser könnt gern reden, ja,
doch ihr seid nicht aus Hamburg! Hamburg!

Verse 3:
Wir hab'n Jungs aus Eimsbush, Winterhude und Barmbek,
Jungs aus Altona, aus St. Pauli und Rahlstedt,
Billstedt, Mümmelmannsberg, bis nach Steilshoop,
Bramfeld, Jenfeld, Harburg - egal, wo!
Dies hier ist doppel H, 040, Digga!
Alle Viertel zusamm'n, also ruf die Bull'n, Digga!
Wir hab'n den Scheiß gestartet, woll'n die Krone zurück,
was wär Deutschland ohne Hamburg oder ohne Deluxe?

Chorus:
Das ist die Stadt, in der wir leben, Mann,
Digger, dies ist Hamburg! (Yeah!) Hamburg! (Aha!)
Das ist die Stadt, in der es regnet, Mann, (Oh!)
Digger, dies ist Hamburg! (Hamburgs Finest!) Hamburg!
Wahrscheinlich bleib ich hier mein Leben lang, (Deluxe Records!)
genau hier in Hamburg! (Ya!) Hamburg! (2005!)
Ihr andern Wichser könnt gern reden, ja,
doch ihr seid nicht aus Hamburg! Hamburg! (Wha!)
Das ist die Stadt, in der wir leben, Mann,
Digger, dies ist Hamburg! Hamburg!
Das ist die Stadt, in der es regnet, Mann, (O oh, o oh!)
Digger, dies ist Hamburg! Hamburg!
Wahrscheinlich bleib ich hier mein Leben lang,
genau hier in Hamburg! Hamburg!
Ihr andern Wichser könnt gern reden, ja,
doch ihr seid nicht aus Hamburg! Hamburg!

Ah... yeah.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Intro:
Yeah! Oh...wydaje się jakbyśmy zapomnieli o frajerze, kim my jesteśmy...
Aha...Czas, skupić oczy znów na północ!
Hamburg!

Refren:
To jest miasto, w którym żyjemy, człowieku
Koleś, to jest Hamburg! Hamburg!
To jest miasto, w którym pada deszcz, człowieku.
Koleś, to jest Hamburg! Hamburg!
Prawdopodobnie zostanę tutaj całe moje długie życie,
dokładnie tutaj, w Hamburgu, w Hamburgu!
Reszta z was może mówić o frajerze, tak
ale wy przecież nie pochodzicie z Hamburga! Hamburga!

Wers 1:
I...kto już tutaj raz był, ten musi kochać to miasto,
Ludzie przybywają tutaj z całego świata żeby dostać ci**kę
St. Pauli, Reeperbahn - nasze gó*no jest legendą
Więc trzeba ją zabrać całą,
tyle dzi*ek widzicie tutaj
Bogacze idą na Herbertstrasse, żeby zaruch**ć
Oglądają kurewki w oknach, żeby potem jedną z nich
dziobnąć
inne kobiety nie mogą tutaj przebiegać, bo zostaną
zbombardowane
wiadrem pełnym szczochów
to powinno się wiedzieć
a niektóre niunie myślą, że tutaj nic nie byłoby odpuszczone
co z dziwkarzami, szmatami imprezami w klubie striptizu?
Nie dostaję nic prócz miłości, kiedy idę wzdłuż Kiez
wszystkim możliwym ludziom, sam rozdaje autografy
Kocham to miasto, bo żyję tu juz całe dotychczasowe życie
to jest już jasne że rywalizuję z Bundes wizją
Jako osobnik, który dla was reprezentuje
Pozwólcie frajerowi w końcu pokazać, że najlepsi są tutatj!


Refren:
To jest miasto, w którym żyjemy, człowieku
Koleś, to jest Hamburg! Hamburg!
To jest miasto, w którym pada deszcz, człowieku.
Koleś, to jest Hamburg! Hamburg!
Prawdopodobnie zostanę tutaj całe moje długie życie,
dokładnie tutaj, w Hamburgu, w Hamburgu!
Reszta z was może mówić o frajerze, tak
ale wy przecież nie pochodzicie z Hamburga! Hamburga!


Wers 2:
To jest H-A-M-B-U-R-G
Urodziłem się w 77, w UKE
Kocham każdy blok w tym mieście
wielu próbowało, ale żaden z was nie zatrzyma tego miasta
Nieeee! Nie musicie wcale próbować,
oszczędźcie sobie przekleństw
To jest HF, tak, unikalny ruch
Masz rozpoznanie,
to znasz lokalizację
To jest Hamburg,
To jest odpowiedź!
To jest brama do świata,
Nigdy sobie tego nie wyobrażałem
że tutaj ziszczę swoje marzenia, zamienię moje słowo w
pieniądz,
Tutaj uczyłem się chodzić, mówić,
Tutaj nauczyłem się prawie wszystkiego co najważniejsze w moim życiu
Pierwsze imprezy, pierwsze pocałunki, pierwszy seks - wszystko tutaj!
Pierwsze rymy, pierwsze bity, pierwsze ścieżki dźwiękowe - wszystko tutaj!
Mamy najbogatszą dzielnicę do robienia projektów - wszystko tutaj!
Inni frajerzy wykreowali sobie tutaj fałszywy wizerunek!

Refren:
To jest miasto, w którym żyjemy, człowieku
Koleś, to jest Hamburg! Hamburg!
To jest miasto, w którym pada deszcz, człowieku.
Koleś, to jest Hamburg! Hamburg!
Prawdopodobnie zostanę tutaj całe moje długie życie,
dokładnie tutaj, w Hamburgu, w Hamburgu!
Reszta z was może mówić o frajerze, tak
ale wy przecież nie pochodzicie z Hamburga! Hamburga!


Wers 3:
Mamy chłopaków na Eimsbush, Winterhude i Barmbek,
Chłopaków z Altony, z St. Pauli i Rahlstedt,
Billstedt, Mümmelmannsberg aż do Steilshoop,
Bramfeld, Jenfeld, Harburg - nieważne gdzie!
To jest podwójne Ha, 040 Koleś!
Wszystkie dzielnice razem, więc dzwonię po ziomów, koleś!
Zaczęliśmy to gów*no, chcemy Koronę spowrotem,
Czym byłyby Niemcy bez Hamburga albo Deluxe'a?

Refren:
To jest miasto, w którym żyjemy, człowieku
Koleś, to jest Hamburg! (yeah) Hamburg! (Aha!)
To jest miasto, w którym pada deszcz, człowieku. (Ohh!)
Koleś, to jest Hamburg! (Finezja Hamburga!) Hamburg!
Prawdopodobnie zostanę tutaj całe moje długie życie, (Deluxe Records)
dokładnie tutaj, w Hamburgu,(Tak!) w Hamburgu! (2005)
Reszta z was może mówić o frajerze, tak
ale wy przecież nie pochodzicie z Hamburga! Hamburga!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (9):

tokiohotelfan 27 lutego 2012 19:45
(0)
kocham ich a ta nuta jest zaje....

MVLucky13 30 października 2011 17:29
(0)
Hah,genialne ;)

missmadelanna 12 sierpnia 2011 21:29
(0)
nie że połączenie jak koktajl Mołotowa ? :D

myszka1999 19 czerwca 2011 17:58
(0)
No kurcze, piosenka git. Utwór Samiego Daluxa, a komenty od samych fanów TH ( w tym ja ) xD

Schrei04 19 kwietnia 2011 13:42
(0)
to jest genialne!!!!!!!!

missmadelanna 9 kwietnia 2011 13:16
(0)
No racja,to też prawdziwa prawda ;)

LenaTH 7 kwietnia 2011 11:05
(0)
no wiesz to zależy oba te miasta są wspaniałe, Hamburg jest o tyle lepszy, że ma ten swój wspaniały port. Za to Berlin może rywalizować z nim jeśli chodzi o miejsca dla zakupocholików :)

missmadelanna 3 kwietnia 2011 14:28
(0)
Byłam tam na 2 dni,przyznam że jest u nich lepiej niż w Berlinie...

LenaTH 29 grudnia 2010 16:16
(0)
Hamburg - moje miasto < 3
Samyyyy ich komm wieder zurück aus Altona nach Harburg, ja!

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 478 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności