Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Samo
Popularne teksty
15. Nita - Thunder
Samo - Sin Ti
Sin Ti
Tekst dodał(a): dog12345
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karolinam92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dog12345
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Fui por ti un ave que no se atrevio a volar
creí en ti y así me fui olvidando de mi
viví muriendo por estar siguiéndote a ti
y a tus sueños
Hoy ya sé que tus mentiras fueron mi realidad
ya que tu solo amabas tu vanidad
ya ves no fue mi culpa solo fueron tus miedos
Me voy porque contigo piso en falso una ves mas
me voy porque el silencio pesa mas que tu verdad
me voy sin miedo a equivocarme
hoy pongo fin a lo que nunca empezó
Sin ti la vida duele menos
sin ti camino por el cielo
y así soy todo lo que quiero
tengo un mundo tan perfecto sin ti
Sin ti ahora soy tan libre
sin ti ya nada es imposible
y aquí el tiempo ya no vuelve
y aunque a ti te duele que yo sea feliz
ya estas lejos de mi
Tu te ves en un espejo y se convierte en papel
no hay mas que un corazón vacío
pido piedad por ti
que no mereces nada de lo que yo te di
Me voy porque contigo piso en falso una ves mas
me voy porque el silencio pesa mas que tu verdad
me voy sin miedo a equivocarme
hoy pongo fin a lo que nunca empezó
Sin ti la vida duele menos
sin ti camino por el cielo
y así soy todo lo que quiero
tengo un mundo tan perfecto sin ti
Sin ti ahora soy tan libre
sin ti ya nada es imposible
y aquí el tiempo ya no vuelve
y aunque a ti te duele que yo sea feliz
ya estas lejos de mi
Sin ti la vida duele menos
sin ti camino por el cielo
y así soy todo lo que quiero
tengo un mundo tan perfecto sin ti
Sin ti ahora soy tan libre
sin ti ya nada es imposible
y aquí el tiempo ya no vuelve
y aunque a ti te duele que yo sea feliz
ya estas lejos de mi
creí en ti y así me fui olvidando de mi
viví muriendo por estar siguiéndote a ti
y a tus sueños
Hoy ya sé que tus mentiras fueron mi realidad
ya que tu solo amabas tu vanidad
ya ves no fue mi culpa solo fueron tus miedos
Me voy porque contigo piso en falso una ves mas
me voy porque el silencio pesa mas que tu verdad
me voy sin miedo a equivocarme
hoy pongo fin a lo que nunca empezó
Sin ti la vida duele menos
sin ti camino por el cielo
y así soy todo lo que quiero
tengo un mundo tan perfecto sin ti
Sin ti ahora soy tan libre
sin ti ya nada es imposible
y aquí el tiempo ya no vuelve
y aunque a ti te duele que yo sea feliz
ya estas lejos de mi
Tu te ves en un espejo y se convierte en papel
no hay mas que un corazón vacío
pido piedad por ti
que no mereces nada de lo que yo te di
Me voy porque contigo piso en falso una ves mas
me voy porque el silencio pesa mas que tu verdad
me voy sin miedo a equivocarme
hoy pongo fin a lo que nunca empezó
Sin ti la vida duele menos
sin ti camino por el cielo
y así soy todo lo que quiero
tengo un mundo tan perfecto sin ti
Sin ti ahora soy tan libre
sin ti ya nada es imposible
y aquí el tiempo ya no vuelve
y aunque a ti te duele que yo sea feliz
ya estas lejos de mi
Sin ti la vida duele menos
sin ti camino por el cielo
y así soy todo lo que quiero
tengo un mundo tan perfecto sin ti
Sin ti ahora soy tan libre
sin ti ya nada es imposible
y aquí el tiempo ya no vuelve
y aunque a ti te duele que yo sea feliz
ya estas lejos de mi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzybyłem do Ciebie jako ptak, który nie odważył się latać
Wierzyłem w Ciebie, w ten sposób zapominając o sobie
Żyłem, umierając w tym ciągłym podążaniu za Tobą i Twoimi marzeniami
Dziś już wiem, że Twoje kłamstwa były moją rzeczywistością
Ty kochałaś tylko swoją próżność
Już widzisz, że to nie była moja wina, to były Twoje lęki
Odchodzę, bo z Tobą kolejny raz wchodzę w fałsz
Odchodzę, bo cisza ciąży bardziej niż Twoja prawda
Odchodzę bez strachu przed pomyłką
Dziś kładę kres temu, co nigdy się nie zaczęło
Bez Ciebie życie boli mniej
Bez Ciebie droga zmierza ku niebu
I jestem taki, jak chcę
Żyję w idealnym świecie bez Ciebie
Bez Ciebie jestem w końcu tak wolny
Bez Ciebie już nic nie jest niemożliwe
I czas już nie zawróci
Chociaż boli Cię to, że jestem szczęśliwy
Już jesteś daleko ode mnie
Spoglądasz w lustro i przybierasz maskę
Nie ma nic więcej w Twoim pustym sercu
Proszę o litość dla Ciebie
Bo nie zasługujesz na nic, co Ci dałem
Odchodzę, bo z Tobą kolejny raz wchodzę w fałsz
Odchodzę, bo cisza ciąży bardziej niż Twoja prawda
Odchodzę bez strachu przed pomyłką
Dziś kładę kres temu, co nigdy się nie zaczęło
Bez Ciebie życie boli mniej
Bez Ciebie droga zmierza ku niebu
I jestem taki, jak chcę
Żyję w idealnym świecie bez Ciebie
Bez Ciebie jestem w końcu tak wolny
Bez Ciebie już nic nie jest niemożliwe
I czas już nie zawróci
Chociaż boli Cię to, że jestem szczęśliwy
Już jesteś daleko ode mnie
Bez Ciebie życie boli mniej
Bez Ciebie droga zmierza ku niebu
I jestem taki, jak chcę
Żyję w idealnym świecie bez Ciebie
Bez Ciebie jestem w końcu tak wolny
Bez Ciebie już nic nie jest niemożliwe
I czas już nie zawróci
Chociaż boli Cię to, że jestem szczęśliwy
Już jesteś daleko ode mnie
Wierzyłem w Ciebie, w ten sposób zapominając o sobie
Żyłem, umierając w tym ciągłym podążaniu za Tobą i Twoimi marzeniami
Dziś już wiem, że Twoje kłamstwa były moją rzeczywistością
Ty kochałaś tylko swoją próżność
Już widzisz, że to nie była moja wina, to były Twoje lęki
Odchodzę, bo z Tobą kolejny raz wchodzę w fałsz
Odchodzę, bo cisza ciąży bardziej niż Twoja prawda
Odchodzę bez strachu przed pomyłką
Dziś kładę kres temu, co nigdy się nie zaczęło
Bez Ciebie życie boli mniej
Bez Ciebie droga zmierza ku niebu
I jestem taki, jak chcę
Żyję w idealnym świecie bez Ciebie
Bez Ciebie jestem w końcu tak wolny
Bez Ciebie już nic nie jest niemożliwe
I czas już nie zawróci
Chociaż boli Cię to, że jestem szczęśliwy
Już jesteś daleko ode mnie
Spoglądasz w lustro i przybierasz maskę
Nie ma nic więcej w Twoim pustym sercu
Proszę o litość dla Ciebie
Bo nie zasługujesz na nic, co Ci dałem
Odchodzę, bo z Tobą kolejny raz wchodzę w fałsz
Odchodzę, bo cisza ciąży bardziej niż Twoja prawda
Odchodzę bez strachu przed pomyłką
Dziś kładę kres temu, co nigdy się nie zaczęło
Bez Ciebie życie boli mniej
Bez Ciebie droga zmierza ku niebu
I jestem taki, jak chcę
Żyję w idealnym świecie bez Ciebie
Bez Ciebie jestem w końcu tak wolny
Bez Ciebie już nic nie jest niemożliwe
I czas już nie zawróci
Chociaż boli Cię to, że jestem szczęśliwy
Już jesteś daleko ode mnie
Bez Ciebie życie boli mniej
Bez Ciebie droga zmierza ku niebu
I jestem taki, jak chcę
Żyję w idealnym świecie bez Ciebie
Bez Ciebie jestem w końcu tak wolny
Bez Ciebie już nic nie jest niemożliwe
I czas już nie zawróci
Chociaż boli Cię to, że jestem szczęśliwy
Już jesteś daleko ode mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
30 lipiec 2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Samo |
Komentarze (0):