Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sammy Davis Jr.
Sammy Davis Jr. - Talk To The Animals
Talk To The Animals
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, if I could talk to the animals, just imagine it
Chatting with a chimp in chimpanzee
Imagine talking to a tiger, chatting with a cheetah
What a neat achievement it would be
If we could talk to the animals and learn their languages
Maybe take an animal degree
I'd study elephant and eagle, buffalo and beagle
Alligator, guinea pig and flea
I would converse in polar bear and python
I would curse in fluent kangaroo
If people asked me, "Can you speak rhinoceros?"
I'd say, "Of courserous, can't you?"
If I conferred with our furry friends, man to animal
Think of the amazing repartee
If I could walk with the animals and talk with the animals
Grunt, squeak and squawk with the animals
And lord, they could talk to me
If I could talk to the animals
Think what fun we'd have asking over crocodiles for tea
Or maybe lunch with two or three lions, walruses and sea lions
What a lovely place the world would be
If I spoke slang to orangutan, oh
The advantages, any fool on earth can plainly see
Discussing Eastern art and dramas with intellectual llamas
That's a big step forward you'll agree
I'd learn to speak in antelope and turtle
My Pekingese would be extremely good
If I were asked to sing in hippopotamus
I'd say, "Whynotamous and I would"
If you stop and think of it, there's no doubt of it
I could win a place in history
If I could walk with the animals and talk with the animals
Grunt, squeak, squawk with the animals
And they could squeak and squawk and speak and talk to me
They would talk to me, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
The animals and me, can't you see me with them?
We're walking like friends
Talking like
Chatting with a chimp in chimpanzee
Imagine talking to a tiger, chatting with a cheetah
What a neat achievement it would be
If we could talk to the animals and learn their languages
Maybe take an animal degree
I'd study elephant and eagle, buffalo and beagle
Alligator, guinea pig and flea
I would converse in polar bear and python
I would curse in fluent kangaroo
If people asked me, "Can you speak rhinoceros?"
I'd say, "Of courserous, can't you?"
If I conferred with our furry friends, man to animal
Think of the amazing repartee
If I could walk with the animals and talk with the animals
Grunt, squeak and squawk with the animals
And lord, they could talk to me
If I could talk to the animals
Think what fun we'd have asking over crocodiles for tea
Or maybe lunch with two or three lions, walruses and sea lions
What a lovely place the world would be
If I spoke slang to orangutan, oh
The advantages, any fool on earth can plainly see
Discussing Eastern art and dramas with intellectual llamas
That's a big step forward you'll agree
I'd learn to speak in antelope and turtle
My Pekingese would be extremely good
If I were asked to sing in hippopotamus
I'd say, "Whynotamous and I would"
If you stop and think of it, there's no doubt of it
I could win a place in history
If I could walk with the animals and talk with the animals
Grunt, squeak, squawk with the animals
And they could squeak and squawk and speak and talk to me
They would talk to me, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
The animals and me, can't you see me with them?
We're walking like friends
Talking like
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch, gdybym potrafił rozmawiać ze zwierzętami, wyobraźcie to sobie
Pogawędkę z szympansem po szympansiemu
Wyobraźcie rozmowę z tygrysem, pogawędkę z gepardem
Jakim wspaniałym osiągnięciem by to było
Jeżeli potrafili byśmy mówić do zwierząt i uczyć się ich języka. Być może osiągnąć tytuł zwierzęcia
Ja bym studiował słonia i orła, bizona i psa gończego
Krokodyla, świnkę morską i pchłę
Rozmawiał bym z niedźwiedziem polarnym i pytonem
Przeklinał bym biegle po kangurzemu
Gdyby mnie pytali, " Znasz język noszorożki "
Odpowiedział bym " Oczyrożcie, wy nie znacie ? "
Gdybym naradzał się z naszymi futerkowymi przyjaciółmi, człowiek ze zwierzęciem.
Pomyślcie co za wspaniała zdolność
Gdybym potrafił spacerować i rozmawiać ze zwierzętami
Chrząkać, kwiczeć i gdakać ze zwierzętami
I Boże, one potrafią rozmawiać ze mną
Gdybym potrafił rozmawiać ze zwierzętami
Pomyślcie co za uciecha by była zaprosić krokodyla na herbatę. A może obiad z z dwoma lub trzema lwami, morsami czy lwami morskimi
Co za wspaniałym miejscem był by świat
Gdybym przemawiał slangiem do orangutana, och
Korzyści z tego widzi jasno każdy głupiec na ziemi
Dyskusja o sztuce Wschodniej i teatrze z rozumną lamą
To wielki krok naprzód zgodzicie się
Nauczyłbym się rozmawiać po anylopiu i żółwiemu
Mój pekinczykiński byłby wyjątkowo dobry
Gdyby mnie poproszono zaśpiewać po hipopotaniemu
Powiedziałbym, " Dlaczegoniepotaniemu "
Jeżeli się nad tym zastanowicie, nie ma żadnej wątpliwości
Że mógłbym zasłużyć na miejsce w historii
Gdybym potrafił spacerować i rozmawiać ze zwierzętami
Chrząkać, kwiczeć i gdakać ze zwierzętami
A one mogły kwiczeć, kwakać mówić i rozmawiać ze mną
One mówiłyby do mnie, tak, tak, tak, tak, tak, tak
Zwierzęta i ja, czyż nie widzicie mnie z nimi ?
Spacerujemy jak przyjaciele
Rozmawiamy jak
Pogawędkę z szympansem po szympansiemu
Wyobraźcie rozmowę z tygrysem, pogawędkę z gepardem
Jakim wspaniałym osiągnięciem by to było
Jeżeli potrafili byśmy mówić do zwierząt i uczyć się ich języka. Być może osiągnąć tytuł zwierzęcia
Ja bym studiował słonia i orła, bizona i psa gończego
Krokodyla, świnkę morską i pchłę
Rozmawiał bym z niedźwiedziem polarnym i pytonem
Przeklinał bym biegle po kangurzemu
Gdyby mnie pytali, " Znasz język noszorożki "
Odpowiedział bym " Oczyrożcie, wy nie znacie ? "
Gdybym naradzał się z naszymi futerkowymi przyjaciółmi, człowiek ze zwierzęciem.
Pomyślcie co za wspaniała zdolność
Gdybym potrafił spacerować i rozmawiać ze zwierzętami
Chrząkać, kwiczeć i gdakać ze zwierzętami
I Boże, one potrafią rozmawiać ze mną
Gdybym potrafił rozmawiać ze zwierzętami
Pomyślcie co za uciecha by była zaprosić krokodyla na herbatę. A może obiad z z dwoma lub trzema lwami, morsami czy lwami morskimi
Co za wspaniałym miejscem był by świat
Gdybym przemawiał slangiem do orangutana, och
Korzyści z tego widzi jasno każdy głupiec na ziemi
Dyskusja o sztuce Wschodniej i teatrze z rozumną lamą
To wielki krok naprzód zgodzicie się
Nauczyłbym się rozmawiać po anylopiu i żółwiemu
Mój pekinczykiński byłby wyjątkowo dobry
Gdyby mnie poproszono zaśpiewać po hipopotaniemu
Powiedziałbym, " Dlaczegoniepotaniemu "
Jeżeli się nad tym zastanowicie, nie ma żadnej wątpliwości
Że mógłbym zasłużyć na miejsce w historii
Gdybym potrafił spacerować i rozmawiać ze zwierzętami
Chrząkać, kwiczeć i gdakać ze zwierzętami
A one mogły kwiczeć, kwakać mówić i rozmawiać ze mną
One mówiłyby do mnie, tak, tak, tak, tak, tak, tak
Zwierzęta i ja, czyż nie widzicie mnie z nimi ?
Spacerujemy jak przyjaciele
Rozmawiamy jak
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):