tekstowo.pl
1 636 256 tekstów w serwisie, 16 713 poszukiwanych i 1 119 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Samantha Gongol - Ta Meilleure Ennemie (Pearls) feat. Juliette Armanet
Odsłon: 51
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): magtekst1
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): magtekst1
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): olcia_197
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Wiersz 1]
Mój bezdech serca
Klatka piersiowa, zamknięta na kłódkę
Twoje skalibrowane ciało
Chłodne i szczelne

[Wstępnie Ref]
Och, zagubiłam się w Tobie, całkowicie w Tobie
Wszystko we mnie zmierza ku Tobie
Och, zagubiłam się w Tobie, całkowicie w Tobie
Wszystko we mnie zmierza ku Tobie

[INTERLUDIUM]
Wszystko we mnie zmierza ku Tobie.

[Ref]
Leżąc, zatracając się w furii, zazdrości
Uczyniłeś mnie swoim najlepszym wrogiem
A jeśli mnie szkolisz, jeśli mnie kochasz, uwalniam się
Tak, jeśli trenujesz mnie, kiedy Cię kocham, to jak Cię kocham

[Wiersz 2]
Moje serce na orbicie
Chodź szybko, wychodzimy
Twoje ciało antracytowe
I to jest dynamit

[Wstępnie Ref]
Och, zagubiłeś się we mnie, całkowicie we mnie
Wszystko we mnie zmierza ku Tobie
Och, zagubiłeś się we mnie, całkowicie we mnie
Wszystko we mnie zmierza ku Tobie

[INTERLUDIUM]
Wszystko we mnie zmierza ku Tobie
Wszystko we mnie zmierza ku Tobie

[Ref]
Leżąc, zatracając się w furii, zazdrości
Uczyniłeś mnie swoim najlepszym wrogiem
A jeśli mnie szkolisz, jeśli mnie kochasz, uwalniam się
Tak, jeśli trenujesz mnie, kiedy Cię kocham, to jak Cię kocham

[Most]
Ayi, ayi, ayi, ah
Ayi, ayi, ayi, ah

[Ref]
Leżąc, zatracając się w furii, zazdrości
Uczyniłeś mnie swoim najlepszym wrogiem
A jeśli mnie szkolisz, jeśli mnie kochasz, uwalniam się
Tak, jeśli trenujesz mnie, kiedy Cię kocham, to jak Cię kocham

[Most]
Ayi, ayi, ayi, ah
Ayi, ayi, ayi, ah

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Couplet 1]
Mon cœur en apnée
Coffré, cadenassé
Ton corps calibré
Cool et calfeutré

[Pre-Refrain]
Oh je suis perdue en toi, tout en toi
Tout en moi s'en va vers toi
Oh je suis perdue en toi, tout en toi
Tout en moi s'en va vers toi

[Interlude]
Tout en moi s'en va vers toi

[Refrain]
Allongés, alanguis dans la furie, l'envie
Tu as fais toi de moi ton meilleur ennemi
Et si tu m'entraînes, si tu m'aimes, je me déchaîne
Ouais si tu m'entraînes quand je t'aime, comme je t'aime

[Couplet 2]
Mon cœur en orbite
Viens vite qu'on se quitte
Ton corps anthracite
Et c'est dynamite

[Pre-Refrain]
Oh tu es perdu en moi, tout en moi
Tout en moi s'en va vers toi
Oh tu es perdu en moi, tout en moi
Tout en moi s'en va vers toi

[Interlude]
Tout en moi s'en va vers toi
Tout en moi s'en va vers toi

[Refrain]
Allongés, alanguis dans la furie, l'envie
Tu as fais toi de moi ton meilleur ennemi
Et si tu m'entraînes, si tu m'aimes, je me déchaîne
Ouais si tu m'entraînes quand je t'aime, comme je t'aime

[Pont]
Ayi, ayi, ayi, ah
Ayi, ayi, ayi, ah

[Refrain]
Allongés, alanguis dans la furie, l'envie
Tu as fais toi de moi ton meilleur ennemi
Et si tu m'entraînes, si tu m'aimes, je me déchaîne
Ouais si tu m'entraînes quand je t'aime, comme je t'aime

[Pont]
Ayi, ayi, ayi, ah
Ayi, ayi, ayi, ah

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ryan Marrone,Juliette Armanet, Samantha Lee Gongol

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ryan Marrone Composer Lyricist: Juliette Armanet Composer Lyricist: Samantha Lee Gongol

Rok powstania:

2018

Ciekawostki:

piosenka wykorzystana w filmie "Fifty Shades Freed" z 2018

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Nowe oblicze Greya

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności